PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Page 211 of 267
216
2 2
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojen kytkin pohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
ÄÄNIKOMENNOT
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Page 212 of 267
217
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä CONFIGURATION (Määritykset).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista ne säätimellä. Valitse sitten näytöltä OK ja vahvista valinta.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
DISPLAY CONFIGURATION
OK Vahvista valinta painamalla säädintä.
SET DATE AND TIME
Valitse säätimellä SET DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajan säätö).
CONFIGURATION-toiminnon avulla voidaan määrittää värin, valoisuuden, yksiköiden ja puheohjauksen säädöt.
Page 213 of 267
218
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
NAVIGATION - GUIDANCE
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
MAP SELECT DESTINATION
e n t e r a n a d d r e s s
country:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
enter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
t r a f fi c i n f o
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
town halls, town centre
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
restaurants
vineyards
business centres
PÄÄTOIMINTO
NAVIGOINTI JA OPASTUS
v i i m e i s i m m ä t k o h t e e t
NÄYTTÖKAAVIOT
p u h e s y n t e t i s a a t t o r i n s ä ä t ä m i n e n
k a d u n n i m i e n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
p o i s t a v i i m e i s i m m ä t k o h t e e t
KARTTA
VALINTA A v a l i n t a A 1 v a l i n t a A 2 VALINTA B
KOHTEEN VALITSEMINEN
o s o i t t e e n s y ö t t ä m i n e n
maa:
kaupunki:
katu:
nro:
nykyinen sijainti
tallentaminen
POI
lähellä
reitillä
nykyisen sijainnin ympäristössä
haku nimen mukaan
GPS - k o o r d i n a a t i t
h a k e m i s t o
ETAPIT JA REITIT
e t a p i n l i s ä ä m i n e n
osoitteen syöttäminen
hakemisto
viimeisimmät kohteet
j ä r j e s t ä / p o i s t a e t a p p e j a
p o i k k e a m i n e n r e i t i l t ä
v a l i t t u k o h d e
OPASTUSTOIMINNOT
l a s k e n t a p e r u s t e i d e n m ä ä r i t t e l e m i n e n
nopein reitti
lyhyin reitti
matka/aika
sisältää tietullit
sisältää lautat
tieliikennetiedot
KESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEEN
KARTAN SUUNTAAMINEN
a u t o n s u u n t a a m i n e n
p o h j o i s - e t e l ä - s u u n t a
3 D - n ä y t t ö
KARTTATIEDOT
h a l l i n t o j a t u r v a l l i s u u s
k a u p u n g i n t a l o , k a u p u n g i n k e s k u s t a
yliopistot, korkeakoulut
sairaalat
h o t e l l i t , r a v i n t o l a t j a k a u p a t
hotellit
ravintolat
viinitilat
kauppakeskukset
Page 214 of 267
219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
p a r k s , g a r d e n s
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
automatic TMC
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n MAP
MAP i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selection CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
marketit, ostoskeskukset
k u l t t u u r i , m a t k a i l u j a t a p a h t u m a t
kulttuuri ja museot
kasinot ja yöelämä
teatterit ja elokuvateatterit
matkailu
tapahtumat ja näyttelyt
u r h e i l u k e s k u k s e t j a u l k o i l u
urheilukeskukset
g o l f k e n t ä t
luistinradat, keilaus
talviurheilukeskukset
puistot, puutarhat
huvipuistot
k u l j e t u s j a a u t o i l u
lentokentät, satamat
rautatie- ja linja-autoasemat
auton vuokraaminen
levähdyspaikat, pysäköinti
huoltoasemat, korjaamot
v i e s t i e n l u k e m i n e n
u u s i e n v i e s t i e n n ä y t t ö
LIIKENNETIEDOTUKSET
TMC-ASEMAN VALINTA
a u t o m a a t t i n e n l i i k e n n e t i e t o j e n s e u r a n t a
m a n u a a l i n e n l i i k e n n e t i e t o j e n s e u r a n t a
TMC - a s e m i e n l u e t t e l o
KARTAN LIIKUTTAMINEN/AJONEUVON MUKAAN
KARTAN NÄYTTÖ
k a r t t a k o k o n ä y t ö l l ä
k a r t t a p i e n e s s ä i k k u n a s s a
KARTTATIETOKANNAN KUVAUS
KATSO TIEDOTUKSET
SUODATA TIELIIKENNETIEDOT
m a a n t i e t e e l l i n e n s u o d a t i n
s ä i l y t ä k a i k k i v i e s t i t
s ä i l y t ä v i e s t i t
auton ympäristössä
reitillä
l i i k e n n e t i e d o t u k s e t
tieliikennetiedot
teiden sulkeminen
autoa koskevat rajoitukset
tien kunto
säätiedotus ja näkyvyys
k a u p u n k i e n n e u v o n t a
pysäköinti
joukkoliikenne
t a p a h t u m a t k a u p u n g i l l a
AUDIOTOIMINNOT
RADION ASETUKSET
t a a j u u d e n h a k e m i n e n
RDS - t o i m i n n o n ( p a r h a i t e n k u u l u v a n t a a j u u d e n h a k u ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
a l u e o h j e l m i e n s e u r a n n a n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
r a d i o t e k s t i e n n ä y t t ö / p e i t t o
CD:N/USB:N/JUKEBOKSIN ASETUKSET
I n t r o s c a n - t o i m i n n o n ( S C N ) ( k a p p a l e i d e n a l k u j e n s e l a u s ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
s a t u n n a i s s o i t o n ( R D M ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
t o i s t o n ( R P T ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
C D - t i e t o j e n n ä y t ö n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
CD
C D : n k o p i o i n t i j u k e b o k s i i n
koko CD:n kopiointi
monivalinta LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄM
Page 215 of 267
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
eject CD
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
call list
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
m e s s a g e s r e c e i v e d
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
nykyinen kansio
nykyinen kappale
C D - l e v y n p o i s t o
vastaanottaminen infrapunalla
siirtäminen SIM-kortin avulla
lähetä kaikki kortit SIM-kortille
lähetä yksi kortti SIM-kortille
kaikkien SIM-kortilla olevien korttien vastaanottaminen
yhden SIM-kortilla olevan kortin vastaanottaminen
tietojen vaihto Bluetoothin avulla
TELEMATIIKKA
p u h e l u l u e t t e l o
n u m e r o n v a l i n t a
h a k e m i s t o
p u h e p o s t i l a a t i k k o
p a l v e l u t
asiakaspalvelu
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
vastaanotetut viestit
USB
U S B : n t i e t o j e n k o p i o i n t i j u k e b o k s i i n
koko levy
monivalinta
nykyinen kansio
nykyinen kappale
p o i s t a U S B
SOITA
HAKEMISTO
h a k e m i s t o j e n j ä r j e s t ä m i n e n
hakemistokortin selaus/muokkaus
lisää hakemistokortti
poista hakemistokortti
poista kaikki hakemistokortit
h a k e m i s t o n a s e t u k s e t
valitse hakemisto
nimeä hakemisto
valitse aloitushakemisto
k o r t t i e n s i i r t ä m i n e n
siirtäminen infrapunalla
lähetä kaikki kortit
lähetä yksi kortti
TEKSTIVIESTIT
s a a p u n e i d e n t e k s t i v i e s t i e n l u k e m i n e n
t e k s t i v i e s t i n l ä h e t t ä m i n e n
t e k s t i v i e s t i n k i r j o i t t a m i n e n
t e k s t i v i e s t i e n l u e t t e l o n p o i s t a m i n e n
PUHELIMEN TOIMINNOT
v e r k k o
verkon hakutoiminto
automaattinen toimintatila
manuaalinen toimintatila
saatavilla olevat verkot
p u h e l u j e n k e s t o
nollaaminen
PIN - k o o d i n h a l l i n t a
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-koodin muistiin tallentaminen
JUKEBOKSI
j u k e b o k s i n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n a s e t u k s e t
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
korkea (192 kbps)
normaali (128 kbps)
s o i t t o l u e t t e l o n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n t i e t o j e n p o i s t a m i n e n
J u k e b o x - t i l a
Page 216 of 267
221
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
set colours
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
deactivated
activated and visible
activated and not visible
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
Kaavioversio 8.2
PIN-koodin muuttaminen
p u h e l u a s e t u k s e t
puheluasetusten muokkaaminen
oman numeron lähetys
automaattinen soitonvastaus x hälytyksen jälkeen
soittoäänen valinta
puheluille
tekstiviesteille
tekstiviestien ääni
p u h e l u n s i i r t o p u h e p o s t i l a a t i k o n n u m e r o o n
p u h e l u l u e t t e l o n p o i s t a m i n e n
ASETUKSET
NÄYTÖN ASETUKSET
v ä r i n v a l i t s e m i n e n
k i r k k a u d e n s ä ä t ä m i n e n
p ä i v ä m ä ä r ä n j a k e l l o n a j a n a s e t t a m i n e n
y k s i k k ö j e n v a l i n t a
ÄÄNET
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
ä ä n i k o m e n t o j e n s ä ä t ö
p u h e s y n t e t i s a a t t o r i n s ä ä t ö
ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus
muiden viestien äänenvoimakkuus
nais-/miesäänen valinta
l i s ä t u l o n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
VIDEO
AUTON DIAGNOOSITIEDOT
KIELEN VALINTA
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
VIDEOTILAN AKTIVOINTI
VIDEOPARAMETRIT
k u v a s u h d e
k i r k k a u d e n s ä ä t ä m i n e n
v ä r i e n s ä ä t ä m i n e n
k o n t r a s t i n s ä ä t ä m i n e n
VAROITUKSET
TOIMINTOJEN TILA *
ALHAISEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN *
h a k e m i s t o n s y n k r o n o i n t i t a p a
ei synkronointia
katso puhelimen hakemisto
katso SIM-kortin hakemisto
katso kaikki hakemistot
BLUETOOTH-TOIMINNOT
a k t i v o i n t i t a p a
ei käytössä
käytössä ja näkyvissä
käytössä mutta ei näkyvissä
l i i t e t t y j e n l i s ä l a i t t e i d e n l u e t t e l o
m a t k a p u h e l i m e n n i m e n v a i h t a m i n e n
t u n n i s t u s k o o d i
Page 217 of 267
222
1
2
2
2
1
1
1
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Painamalla MENU-painiketta yli kahden sekunnin ajan pääset seuraavaan kaavioon.
ÄÄNIKOMENTOLUETTELO
Musiikki-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla pääset seuraaviin säätöihin.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN KORJAUS
Jokaisella audiolähteellä (radio, CD, MP3, jukeboksi, CD-vaihtaja) on erilliset säädöt.
RADIOPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA
GPS-YHTEYDEN LAATU
VARA-AKUN VIRTA
LAITTEEN KUVAUS
NAVIGOINNIN ESITYS
PALVELUJEN MÄÄRITYS
LOUDNESS-TOIMINTO KORKEAT ÄÄNET MATALAT ÄÄNET ÄÄNIYMPÄRISTÖ
KAIUTINTASAPAINO EDESSÄ - TAKANA KAIUTINTASAPAINO VASEMMALLA - OIKEALLA
Page 218 of 267
223
kuuntelulähteiden (esim. radio, CD-soitin) välillä on laatueroja.
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniymp äristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (esi m. radio, CD-soitin) vaihdetaan.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-soittimen äänentaso on huono. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääni ympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esit ettyihin kysymyksiin.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen. - Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty l u k e m a a n l e v y ä , j o s s e o n v a h i n g o i t t u n u t . - Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta Audio. - Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. - Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
Page 219 of 267
224
RATKAISU VASTAUS
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-to iminnon käytön.
A n t e n n i a e i o l e t a i s e o n v a h i n g o i t t u n u t ( e s i m e r k i k s i a u t o n p e s u n yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäkö intialueelle).
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-ai ka riippuu akun varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Valittu aaltoalue ei ole oikea. Paina BAND AST -painiketta, niin löydät sen aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon asemat on tallennettu.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettim estä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä. Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Page 220 of 267
225
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
LIIKENNETIEDOTUKSET-ruudussa on rasti. Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei kuitenkaan ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näkyy liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten mootto ritiet) liikennetiedotukset ilmoitetaan.
Reitin pituuden laskemiseen kuluva aika on joskus normaalia pitempi.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Järjestelmän suorituskyky saattaa olla hetkellisesti normaalia hitaampi, jos CD-levyä kopioidaan jukeboksiin samalla kun reitin pituutta lasketaan. Odota, kunnes CD-levyn kopiointi on päättynyt tai lopeta kopiointi ennen opastuksen käynnistämistä.
Voiko hätäpuhelun soittaa ilman SIM-korttia?
Tiettyjen kansallisten lainsäädäntöjen mukaan puhe limessa on oltava SIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti järjestelmän korttipaikkaan.
Laite ei tunnista SIM-korttia. Järjestelmä hyväksyy 3,3 V:n SIM-kortit, se ei tunnista vanhoja 5 V:n ja 1,8 V:n SIM-kortteja. Ota yhteyttä puhelinoperaattoriisi.
Korkeuserot eivät näy näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään MENU-painiketta ja valitse AUDIO/PUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA, ja tämän jälkeen GPS-YHTEYS).
G P S - s i g n a a l i n v a s t a a n o t o n o l o s u h t e e t v a i h t e l e v a t m a a n t i e t e e l l i s e n ympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on r i i p p u v a i n e n G P S - s i g n a a l i n v a s t a a n o t o n olosuhteista.