PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
171

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,4 l 75 hv 1,4 l VTi 16V 95 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa ajokunnossa 1 271 1 290
- Hyötypaino 371 401
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 642 1 691
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 422 2 591
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 780 900
rinteessä 8 % 800 900
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 045 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 42 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallit un kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,6 l VTi 16V 120 hv
1,6 l THP 16V
175 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Autom. Käsivalint.
- Omamassa ajokunnossa 1 302 1 335 1 428
- Hyötypaino 403 402 340
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 705 1 737 1 768
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 605 2 687 2 718
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 950 950
rinteessä 8 % 950 950 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallit un kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
179
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa (ajokunnossa) 1 339 1 350
- Hyötypaino 402 408
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 741 1 758
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 691 2 708
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 950
rinteessä 8 % 980 1 000
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
173

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv

Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen Autom.
- Omamassa ajokunnossa 1 330 1 378 1 415
- Hyötypaino 391 354 351
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 721 1 732 1 766
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 572 2 582 2 716
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 850 950
rinteessä 8 % 900 900 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 45 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitu n kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
180
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen
- Omamassa (ajokunnossa) 1 387 1 431
- Hyötypaino 378 352
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 765 1 783
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 715 2 733
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 950
rinteessä 8 % 950 950
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitu n kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
181
MITAT (MM)

207 sedan (3- ja 5-oviset mallit)/207 RC 207 SW
/207 SW Outdoor
* SW, jossa kattotangot.
** SW Outdoor, jossa kattotangot.

10
!
i
182
TEKNISET TIEDOT
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avul-
la auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Pyöriin, oissa on renkaat mallia
205/45 R17, ei ole saatavilla lumi-
ketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta
PEUGEOT-huoltokorjaamosta.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla.
Numero on kaiverrettu auton koriin lä-
helle siitepölysuodatinta.
B. Sarjanumero kojelaudassa.
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
C. Sarjanumero alustassa.
Numero on kirjoitettu itsestään tu-
houtuvaan tarraan, joka sijaitsee kes-
kipilarissa lähellä kuljettajan oven
vastakappaletta.

D. Valmistajan tarra.
Tarra on liimattu kuljettajan puoleisen
oven sivuun.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan suosittelemat rengas- merkit
- yhdistetyt rengaspaineet
- korimaalin värikoodi.

183
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti ovat merkkinä siitä, että puhelu on soit ettu PEUGEOT Tiepalveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välit tömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOT Tiepalvelu-numeroon, j oka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, rii ppumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista, hätäpuhelu soitetaan automaattisesti.
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo n.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan (ajoneuvo pysäköitynä). Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * *. ajan (ajoneuvo pysäköitynä). aja
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
** Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo n.
Kun sytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu: järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti: varaparisto on vaihdettava. Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
HÄTÄ- TAI ASIANTUNTIJA-APUPUHELU
(ei Suomessa)

184
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes näyttöön ilmestyy ACCEPT/CANCEL (Vahvistus/peruutus). Hätäpuhelu yhdistyy * PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Jos käytössä oleva SIM-kortti ei ole peräisin PEUGEOTilta, on suositeltavaa tarkistaa sen yhteensopivuus soittama lla PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon.
Pääset PEUGEOT -palveluihin painamalla tätä painiketta * .
Valitse "Customer call ", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos tarvitset apua.
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta (ei Suomessa).
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyyd estä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Tarvittaessa puhelin lähettää hätäpuhelun automaat tisesattisesti.
Jotta hätäpuhelun voi tehdä, voimassaolevan SIM-k ortin-kortin on oltava paikoillaan.
HÄTÄ- TAI ASIANTUNTIJA-APUPUHELU WIP Com -
järjestelmällä (ei Suomessa)

185
WIP Com
MULTIMEDIA-AUTORADIO/PUHELIN
JUKEBOKSI-TOIMINTO (10 GT)/GPS (EUROOPPA)
WIP Com on koodattu siten, että se toimii vain tässä autossa. Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon järjestelmän asetusten määrittämistä varten.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä huomiota vaativia toimenpiteitä. Kun moottori on sammutettu, WIP Com sammuu muutaman minuutin kuluttua, jotta akku ei kuluisi.
SISÄLLYSLUETTELO