PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

i
28
Motoroljenivået skal kontrolleres
når bilen står på et vannrett under-
lag, og motoren har vært slått av i
minst 15 minutter.
Indikator for motoroljenivå
System som informerer føreren om ni-
vået til motoroljen.
Når tenningen settes på, vil denne infor-
masjonen vises i noen sekunder, etter
at indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.
Korrekt oljenivå Feil på peilepinne oljenivå
Manuell peilepinne
Dette vises ved at lampen "OIL" blin-
ker, samtidig som servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og en melding gis
i displayet for multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne be-
krefter at det er for lite olje, foreta etter-
fylling for å unngå skader på motoren. Vises ved at
"OIL
--" blinker. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se avsnittet om "Kontroller" dersom
du ønsker å vite mer om den manuelle
peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:
- A = maks.: dette nivået
må aldri overskrides (ri-
siko for skader på mo-
toren),
- B = min.: etterfyll gjen-
nom påfyllingspluggen.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.
For lite olje

i
29
Kjølevæsketermometer
System som informerer føreren om kjøle-
væsketemperaturen mens bilen kjører.
Når motoren går, dersom nålen er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1
og felles varsellampe STOP lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i multifunksjons-
displayet.

Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet. Etter noen minutters kjøring vil tempe-
raturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:

 vent til motoren blir kald,

 drei lokket to omdreininger rundt for
å slippe ut trykket,

 når trykket har falt, fjern lokket,

 etterfyll til "MAXI"-merket (rund
strek). På bensinmotorene styres kjølin-
gen av motoren elektronisk for å
redusere forbruket. Følgelig er ikke
temperaturnivåene for kjølevæs-
ken kun knyttet til den utvendige
temperaturen og bruk av bilen.
I bytrafi kk er det for eksempel nor-
malt å ha en temperatur for kjøle-
væsken som er høyere når det er
kaldt enn når det er varmt.

30
Kilometerteller
System som måler bilens totalt kjørte
kilometer. Reostat belysning
For manuell tilpassing av belysningen
på førerplassen i forhold til lysforholde-
ne ute. Fungerer kun når frontlysene er
tent, unntatt kjørelysene. UR
System som viser klokkeslettet, med
uavhengig regulering av timetall og mi-
nutter.
Kilometertelleren og triptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.
Tripteller
Dette systemet brukes til å måle tilbake-
lagt avstand, for eksempel hver dag, fra
føreren nullstiller systemet.

 Sett på tenningen og trykk på knap-
pen til det vises nuller. Aktivering

 Trykk på knappen for å regulere styr-
ken på instrumentbordbelysningen,

 Når belysningen er minimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å øke lys-
styrken igjen,
eller

 Når belysningen er maksimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å redu-
sere lysstyrken,

 Med en gang belysningen er som du
ønsker, slipp knappen.
Nøytralisering
Når frontlysene på bilen er slukket eller
dersom kjørelysene er aktivert, vil ikke
knappen ha noen effekt. Regulering

 Trykk kort på den gjeldende knap-
pen. Timetallene/minuttene skifter
sakte.
eller

 Hold den gjeldende knappen trykket
inn. Timetallet/minuttene skifter fort.
Knapp
1 : regulering av timetall.
Knapp 2 : regulering av minutter.

31
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informa-
sjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø- rer, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution faulty" =
Feil på eksosrensesystem) og informasjons-
meldinger (f.eks.: "Boot open" = Åpent bagasje-
rom) kan vises i en viss stund. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC" .
SORT-HVITT DISPLAY A
(UTEN WIP SOUND)
Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:
- "ESC" for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU" for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK" for å velge ønsket meny eller
undermeny.
 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
* Kun med klimaanlegg.

!
32
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt). Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.

 Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annul-
lere.
Displayet går deretter tilbake til pågå-
ende skjermbilde.
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se kapittelet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se kapittelet om "Sikt"),
- følgelys (se kapittelet om "Sikt"),
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
Konfi gurasjon av bil

 Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK" for å endre verdien.

33
SORT-HVITT DISPLAY A
(MED WIP SOUND)
Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informa-
sjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø- rer, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...)
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution faulty" =
Feil på eksosrensesystem) og informasjonsmel-
dinger (f.eks.: "Boot open" = Åpent bagasjerom)
kan vises i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC" .

Hovedmeny

 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deret-
ter på tastene "  " eller "  " for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Ved hjelp av betjeningspanelet på ra-
dioen, kan du:

 trykke på "MENU" tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :

 trykke på tastene "  " eller "  " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene "  " eller "  " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående operasjon. Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode) eller CD-spilleren (Introscan,
Random play, CD Repeat).
Dersom du ønsker fl ere detaljer om ap-
plikasjonen "Radio-CD", se avsnittet
om WIP Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".
* Kun med klimaanlegg.

!
34
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "  " eller "  " for å endre
verdien.

 Trykk på tastene "  " eller "  " for
å gå videre til forrige eller neste re-
gulering.

 Trykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til på-
gående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC" for å avbryte.
Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se kapittelet om "Sikt"),
- følgelys (se kapittelet om "Sikt"),

35
SORT-HVITT DISPLAY C
(MED WIP SOUND)
Hovedmeny
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informa-
sjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø- rer, bagasjerom...),
- audiokilder (radio, CD...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution system
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og informa-
sjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic headlamp
lighting activated" = Automatisk tenning av lys
aktivert) kan vises i en viss stund. Disse mel-
dingene kan slettes ved å trykke på "ESC" .
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:

 trykke på tasten " MENU " for å få til-
gang til hovedmenyen ,

 trykke på tastene "  " eller "  " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten " MODE " for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

 trykke på tastene "  " eller "  " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på tasten " OK " for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående handling. Meny "Audiofunksjoner"
(Audio functions)
Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjelder appli-
kasjonen "Audiofunksjoner", se avsnit-
tet om WIP Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".
* Kun med klimaanlegg.
 Trykk på " MENU " tasten for å få til-
gang til hovedmenyen :
- audiofunksjon,
- kjørecomputer (se slutten av ka- pittelet),
- personlige innstillinger-konfi gura- sjon,
- telefon (handsfree-sett).

 Trykk på tastene "  " eller "  " for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK ".

36
Meny "Kjørecomputer"
(Trip Computer)
Nå denne menyen er valgt kan du få
frem informasjon om bilens tilstand (jour-
nal over varselmeldinger (warning log),
funksjonsstatus (status of functions)...).

 Trykk på tasten "MENU" for å gå
inn i hovedmenyen.

 Trykk på pilen, og så på tasten "OK"
for å velge menyen "Kjørecompu-
ter" (Trip computer).

 I menyen "Kjørecomputer" , velg
ett av følgende programmer:
Taste avstand helt til
bestemmelsesstedet
Brukes til å taste en tilnærmet avstands-
verdi helt til det endelige bestemmel-
sesstedet.
Funksjonenes tilstand
Den sammenfatter tilstanden til de ak-
tive eller inaktive funksjonene som fi n-
nes på bilen.
Journal over varselmeldinger
Den sammenfatter de aktive varselmel-
dingene ved å vise dem i rekkefølge på
fl erfunksjonsskjermen.

!
37
Innstilling av bilens funksjoner
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgen-
de utstyr aktiveres og nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers (se kapittelet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se kapittelet om "Sikt"),
- følgelyset (se kapittelet om "Sikt").
- parkeringsassistanse bak (se kapit- telet om "Kjøring"). Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * .)
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over opp-
ringninger (calls list), tjenester (services
directory), ...) og styre samtalene (svare,
legge på, styre to oppringninger samtidig,
hemmelig modus (secret mode)...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det
gjelder applikasjonen "Telefon", se av-
snittet om WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk".
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset

Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"
(Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:
- innstilling av bilens funksjoner (De- fi ne the vehicle parameters),
-
konfi gurasjon av displayet (Display confi guration),
- valg av språk (Choice of language).
 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
ønsket meny.

 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

 Trykk på tastene "  " eller "  " for å re-
gulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten " OK " for å be-
krefte.

 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
feltet " OK " og bekrefte, eller på tas-
ten " ESC " for å annulere.
Konfi gurasjon av display
(Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende regulering:
-
regulering av lys-video (video brightness adjustmen t),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Av sikkerhetsgrunner skal konfi -
gurasjonen av multifunksjonsdis-
playene alltid foretas når bilen står
stille.
* Avhengig a bestemmelsesland.