PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

!
i
86
Vindusspyler frontrute og
lyktespyler

B. ring for valg av vindusvisker bak:
stopp,
intervallvisk,
visking med vindusspyler
(fastsatt tid).
Revers
Når bilen settes i revers, dersom vindu-
sviskeren foran fungerer, vil vindusvis-
keren på bakruten automatisk settes i
funksjon.
Programmering
 Trekk bryterarmen mot deg. Vin-
dusspyleren og vindusviskeren vir-
ker i en viss tid.
Lyktespyleren aktiveres kun dersom
nærlyset er slått på.
Vindusvisker bak
I snøvær, frost eller ved montering
av sykkelstativ på bakluken, nøy-
traliser vindusviskeren på bakruten
ved hjelp av konfi gurasjonsmenyen
i multifunksjonsdisplayet. Aktivering eller stopp av
funksjonen skjer ved hjelp
av konfi gurasjonsmenyen
på multifunksjonsdisplayet.
Denne funksjonen er akti-
vert som standardinnstil-
ling.
For å kunne aktivere lyktespyleren
med kjørelys, still lysbryteren inn
på nærlys.
På biler med automatisk klimaan-
legg vil enhver aktivering av vin-
dusspyleren føre til at luftinntaket
stenges, dette for å unngå lukt inne
i kupeen.

!
i
87
Spesiell posisjon for vindusviskere
foran
Automatiske vindusviskere foran
Vindusviskerne på frontuten fungerer
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det detekteres regn
(sensor bak det innvendige speilet).
Viskehastigheten tilpasses da regnets
intensitet.
Funksjons på
Føreren kan sette i gang vindusviske-
ren manuelt ved å skyve betjening
A til
posisjon "AUTO" .
Det gis en melding i multifunksjonsdis-
playet. Dersom man bruker vindusviskerbryteren
innen ett minutt etter at tenningen er slått
av, vil vindusviskerne automatisk plasse-
re seg langs stolpene på frontruten.
Denne posisjonen brukes når bilen par-
keres om vinteren.
For å sette vindusviskerarmene tilbake
til vanlig posisjon, skru på tenningen og
beveg bryterarmen.
Påse at ingenting tetter for regn-/
lyssensoren som er plassert midt
på frontruten bak det innvendige
speilet.
Ved automatisk vask av bilen, skru
av tenningen.
Om vinteren anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren akti-
veres. Den automatiske viskefunksjonen
må reaktiveres hver gang tennin-
gen har vært skrudd av i over ett
minutt. Dette gjøres ved å trykke
betjeningen
A nedover.
Funksjons av
Føreren betjener vindusviskeren manuelt
ved å skyve betjening A til en annen posi-
sjon og ved å sette den i posisjon "0" .
Det gis en melding i multifunksjonsdis-
playet. Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskefunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.

i
88
TAKLAMPER

3. Taklampe bak Taklamper foran og bak
I denne posisjonen vil lyset i
taklampen tennes progressivt: Kartleserlamper

 Når tenningen er på, trykk på tilsva-
rende bryter. Når systemet er stilt inn for lys hele
tiden, vil lampene lyse:
- når tenningen er skrudd av: i
ca. ti minutter,
- med aktivert energisparefunk- sjon: i ca. tretti sekunder,
- når motoren går: ingen tidsfor- sinkelse.
- når bilen låses opp,
- når tenningsnøkkelen tas ut,
- når låseknappen på fjernbetjenin- gen aktiveres for å lokalisere bilen.
Permanent slukket.
Lyser hele tiden.
Lyset slukkes progressivt:
- når bilen låses,
- når tenningen skrus på,
-
30 sekunder etter at siste dør er lukket.

1. Taklampe foran

2. Kartleserlamper

i
SIKKERHET for BARN
89

PEUGEOT
anbefaler at du transpor-
terer barna på baksetene
i
bilen :
- "med ryggen i kjøreretning"
- opp til 2 år.
- "med ansiktet i kjøreretning"
- fra 2 år.
GENERELT OM BARNESETER BARNESETE FORAN
"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryg-
gen i kjøreretning" på passasjersetet
foran , skal kollisjonsputen på dette
passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke,

er det risiko for at barnet blir alvor-
lig skadet eller drept når kollisjons
puten utløses .
* Reglene for transport av barn varierer fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.
PEUGEOT tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle
barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt, på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester * ,
- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport av
barn.
- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.
Midtre lengdeposisjon
"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning"
på passasjersetet
foran , reguler passasjersetet til midtre
lengdestilling med oppreist seterygg og
la kollisjonsputen forbli aktivert.

SIKKERHET for BARN
90
Kollisjonspute på passasjersiden OFF
BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT
PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens tre
punkts sikkerhetsbelter :

Gruppe 0: fra fødselen til 10 kg

Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
Gruppe 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.


L2
"KIDDY Life"
Bruk av fangputen som følger med
er obligatorisk for transport av små barn
(fra 9 til 18 kg).

Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima" Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes kun seteputen.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

SIKKERHET for BARN
90
Kollisjonspute på passasjersiden OFF
BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT
PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens tre
punkts sikkerhetsbelter :

Gruppe 0: fra fødselen til 10 kg

Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
Gruppe 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.


L2
"KIDDY Life"
Bruk av fangputen som følger med
er obligatorisk for transport av små barn
(fra 9 til 18 kg).

Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima" Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes kun seteputen.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

SIKKERHET for BARN
91
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSSELER (SEDAN)
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av uni-
verselt godkjente barneseter som festes med sikkerhetsselen (a), avhengi g av barnets vekt og plassen i bilen.
(a) Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle bi ler med sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og barnesenger til bil kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du inst allerer et barn på denne plassen.

U : Plass tilpasset installering av et universelt godkjent barne sete som festes med sikkerhetsselen, og som er godkjent for
installering med "ryggen mot kjøreretningen" og/eller "med ansikte t i kjøreretningen".

X : Plass som ikke er tilpasset installering av barnesete for denne vektgruppen.
Barnets vek/ ca. alder

Plass
Under 13 kg
(grupper 0 (b) og 0+)
Opp til ≈ 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ≈ 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ≈ 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ≈ 10 år
Passasjersete foran (c)
U U U U
- fast
-
regulerbart i høyden
Bakre sideseter
U U U U
Bakre midtsete U X X X

SIKKERHET for BARN
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSSELER (SW)
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av uni-
verselt godkjente barneseter som festes med sikkerhetsselen (a), avhengi g av barnets vekt og plassen i bilen.
(a) Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle bi ler med sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og barnesenger til bil kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du inst allerer et barn på denne plassen.

U: Plass tilpasset installering av et universelt godkjent barnese te som festes med sikkerhetsselen, og som er godkjent for
installering med "ryggen mot kjøreretningen" og/eller "med ansikte t i kjøreretningen".

Barnets vekt /ca. alder

Plass
Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+) Opp til ≈ 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ≈ 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ≈ 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ≈ 10 år
Passasjersete foran (c)
U U U U
- fast
- regulerbart i høyden
Bakre sideseter
U U U U
Midtre baksete U * U * U * U *
* Venstre sideplass kan ikke brukes.

!
SIKKERHET for BARN
93
Installering av setepute
Den diagonale delen av beltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å
berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert
mot barnets lår.
PEUGEOT anbefaler bruk av sete-
pute med rygg, utstyrt med en belte-
føring ved skulderen.
Feil installering av barnesetet setter
barnets sikkerhet i fare ved en kol-
lisjon.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og
barnets kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet
er forsvarlig strammet over barnets
kropp, og at det holder barnesetet
godt på plass i bilsetet.
For optimal installering av barnese-
tet "med ansiktet i kjøreretning", kon-
troller at barnesetets rygg er korrekt
plassert mot seteryggen til bilsetet,
og at hodestøtten ikke er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten,
påse at den oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget
frem i kupéen ved bråbremsing.
Av sikkerhetsmessige grunner, må
du aldri la:
- ett eller fl ere barn være alene og
uten overvåking i bilen,
- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med vinduene lukket,
- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dø-
rene og vinduene bak, bruk "barne-
sikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes
mer enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, bruk
gardiner på vinduene bak.
Barn under 10 år skal ikke sitte "med
ansiktet i kjøreretning" på passasjer-
setet foran, med mindre andre barn
allerede sitter på bakseteplassene,
eller at baksetene er fjernet eller felt
ned.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
monteres "med ryggen i kjøreretnin-
gen" på passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barmet og bli ska-
det eller drept når kollisjonsputen ut-
løses.

!
i
SIKKERHET for BARN
94
Feil installering av et barnesete i
bilen kan ha katastrofale følger ved
kollisjon.
For å få kjennskap til de ISOFIX
barnesetene som kan brukes i
din bil, se tabellen med oversikt
over plassering av de forskjellige
ISOFIX-setene.
"ISOFIX" FESTER
Bilen din svarer til det nye ISOFIX-
regelverket.
Baksetene er utstyrt med ISOFIX-
systemer. Disse festene består av tre fester på
hvert sete:
- to fester
A mellom seteryggen og
seteputen, merket med et etikett,
-
et feste B beregnet på feste av den
øvre stroppen, som kalles TOP
TETHER .
ISOFIX-systemet garanterer rask, sik-
ker og pålitelig montering av barnsetet i
bilen.

ISOFIX barnesetene er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to festene A .
Visse seter har også en stropp øverst
som festes til festet B .
For å feste denne stroppen, løft opp ho-
destøtten på bilsetet og før kroken mel-
lom stengene. Fest deretter kroken til
festet B , og stram til den øvre stroppen.

Sedan

SW