PEUGEOT 207 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 181 of 218
185
0 5
2
1
3 4
5
I N F O R M A Ç Ã O D E T R Â N S I T O
P A R A M E T R I Z A R A F I L T R A G E M E
V I S U A L I Z A Ç Ã O D A S M E N S A G E N S T M C
A s m e n s a g e n s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s ã o i n f
o r m a ç õ e s r e l a t i v a s a o t r â n s i t o e à s c o n d i ç õ e s meteorológicas, recebidas em tempo real e transmitidas ao condutor sob forma de anúncios sonoros e visuais no mapa de navegação. O sistema de orientação pode, então, propor um itinerário alternativo.
E m s e g u i d a , s e l e c c i o n e o r a i o d o fi l t r o (em km) pretendido em função do itinerário, prima o botão para validar. Quando seleccionar todas as mensagens sobre o trajecto, é a c o n s e l h á v e l a d i c i o n a r u m fi l t r o g e o g r á fi c o ( n u m r a i o d e 5 k m , p o r exemplo) para reduzir o número de mensagens visualizadas no mapa. O fi l t r o g e o g r á fi c o s e g u e a d e s l o c a ç ã o do veículo.
O s fi l t r o s s ã o i n d e p e n d e n t e s e o s s e u s r e s u l t a d o s a c u m u l a m - s e . O s fi l t r o s s ã o i n d e p e n d e n t e s e o s s e u s r e s u l t a d o s a c u m u l a m - s e . R e c o m e n d a m o s u m fi l t r o n o i t i n e r á r i o e u m fi l t r o e m t o r n o d o v e í c u l o d e : R e c o m e n d a m o s u m fi l t r o n o i t i n e r á r i o e u m fi l t r o e m t o r n o d o v e í c u l o d e : - 3 km ou 5 km para uma região com uma circulaç ão dação densa, - 10 km para uma região com uma circulação norma l, rmal, - 50 km para trajectos longos (auto-estrada).
Prima novamente a tecla TRAFFIC ou seleccione a função Menu de Trânsito e prima o botão para validar.
Prima a tecla TRAFFIC. S e l e c c i o n e a f u n ç ã o F i l t r o g e o g r á fi c o e prima o botão para validar.
A V I S O S N O P E R C U R S O
A lista de mensagens TMC aparece por baixo de Men u Menu de Trânsito, ordenada por ordem de proximidade.
A P E N A S A V I S O S D E A L E R T A N O P E R C U R S O
M E N U D E T R Â N S I T O
S e l e c c i o n e o fi l t r o à s u a e s c o l h a :
T O D O S O S A V I S O S D E A L E R T A
T O D O S O S A V I S O S
As mensagens aparecem no mapa e na lista. Para sair, prima ESC.
F I L T R O G E O G R Á F I C O
Page 182 of 218
186
0 5
2
1
3
2
1
I N F O R M A Ç Ã O D E T R Â N S I T O
P R I N C I P A I S V I S U A L I Z A Ç Õ E S T M C
Triângulo vermelho e amarelo: informações de trân
sito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:
Quando a fonte multimédia em curso for apresentada no ecrã, prima o botão.
O menu de atalho da fonte é apresentado e dá aces so aesso a:
Seleccione info de trânsito (TA) e prima o botão para validar para aceder às regulações correspondentes.
A V I S O D E T R Â N S I T O
A f u n ç ã o T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) t o r n a p r i o r i t á r i a a a u d i ç ã o d a s m e n s a g e n s d e a l e r t a T A . P a r a fi c a r a c t i v a , e s t a f u n ç ã o n e c e s s i t a da recepção correcta de uma estação de rádio que em ita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, Jukebox, ...) é interrompido automaticamente para difundir a mensagem TA. A audi ção normal da fonte multimédia é retomada após a emissão da me nsagem.
O U V I R A S M E N S A G E N S T A
Page 183 of 218
187
0 6
3
2
1
1
S E L E C C I O N A R U M A E S T A Ç Ã O
Quando a rádio em funcionamento se encontrar apresentada no ecrã, prima o botão.
O menu de atalho da fonte rádio aparece e dá aces
so asso aos seguintes atalhos:
Seleccione a função pretendida e prima o botão para validar para aceder às regulações correspondentes.
A V I S O D E T R Â N S I T O
O RDS, se apresentado, permite continuar ouvir um a mma mesma estação graças ao seguimento de frequência. No enta n entanto, em determinadas condições, o seguimento desta estação Ração RDS não é garantido em todo o país, as estações de rádio não abnão abrangem 100 % do território. Esta situação explica a perda de rec de recepção da estação durante um trajecto.
O ambiente exterior (colinas, imóvel, túnel, parques de estacionamento, sub-solo...) pode perturbar a recepção incluindo no modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas rádio e não traduz de maneira alguma uma avaria do auto-rádio.
R D S - M O D O R E G I O N A L
Prima a tecla RÁDIO para visualizar a lista das estações captadas localmente triadas por ordem alfabéticas. Seleccione a estação escolhida ao rodar o botão rotativo e prima para validar.
Ao ouvir a rádio, prima uma das teclas para seleccionar a estação anterior ou seguinte da lista .
Prima uma das teclas do teclado numérico, durante mate mais de 2 segundos, para memorizar a estação ouvida. Prima a tecla do teclado numérico para retomar.
R D S
R A D I O T E X T O
P R O G R . R E G . ( R E G )
A M
R Á D I O
Uma pressão longa numa das teclas lança a pesquisa automática de uma estação nas frequências inferiores ou superiores.
Page 184 of 218
188
0 7 L E I T O R E S D E D I S P O S I T I V O S M U L T I M É D I A M U S I C A I S
C D , C D M P 3 / W M A
I N F O R M A Ç Õ E S E C O N S E L H O S
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado,vado, seleccione, aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 o 1, 2 ou Joliet de preferência. Se o disco está gravado num outro formato, é possível ssível que a reprodução não se efectue correctamente. No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a m esa mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x nl (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal. No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Jola Joliet é recomendável.
O W I P N a v s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m O W I P N a v s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com" com um débito de 5Kbps a 384 Kbps. Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate). Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o . Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o .
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Ludio Layer 3 e o formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e pdio e proprieadade da Microsoft, são normas de compressão áudio que peue permitem inserir d e z e n a s d e fi c h e i r o s m u s i c a i s n o m e s m o d i s c o .
É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: s (ex: " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Page 185 of 218
189
0 7
6
4
5
3
2
1
S E L E C C I O N A R / O U V I R M Ú S I C A
C D , C D M P 3 / W M A
A reprodução e a visualização de uma compilação MP
3o MP3/WMA podem depender do programa de gravação e/ou e/ou das parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660.
Premir a tecla MUSIC.
Seleccionar a função "Seleccionar música" e premir o botão para validar.
Premir uma das teclas para cima ou para baixo para seleccionar a pasta seguinte/anterior.
Seleccionar a fonte musical pretendida: CD, CD MP3/WMA. Premir o botão para validar. A reprodução é iniciada.
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
Premir novamente a tecla MUSIC ou seleccionar a função Menu Música e premir o botão para validar.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa musical. Manter premida uma das teclas para um avanço ou um retrocesso rápido. M E N U M Ú S I C A
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r baixo do Menu Música.
L E I T O R E S D E D I S P O S I T I V O S M U L T I M É D I A M U S I C A I S
Page 186 of 218
190
0 7
4 3
1 2
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA…) à tomada de áudio JACK ou à porta USB, através de um cabo de áudio adaptado.
Prima a tecla MÚSICA e pressione novamente a mesma tecla ou seleccione a função Menu Música e prima o botão para validar.
Seleccione a fonte musical AUX e prima o botão para validar. A reprodução começa automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo externo e prima o botão para a activar.
D I S P O S I T I V O E X T E R N O
A visualização e a gestão dos comandos são efectu
adatuadas através do equipamento nómada.
U T I L I Z A R A E N T R A D A A U X I L I A R ( A U X )
C A B O Á U D I O J A C K / U S B N Ã O F O R N E C I D O
L E I T O R E S D E D I S P O S I T I V O S M U L T I M É D I A M U S I C A I S
M E N U M Ú S I C A
Page 187 of 218
191
0 8
1
2
3
2
1
4
* Os serviços disponíveis estão dependentes da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos a p a r e l h o s B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e n o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r o s serviços a que pode aceder. Está disponível na rede uma lista dos telemóveis que propõem a melhor oferta.
T E L E F O N E B L U E T O O T H
L I G A R U M T E L E F O N E
Por razões de segurança e porque necessitam de um a uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de empe emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do W do WIP Nav, devem ser efectuadas com o veículo parado e a igniç ãoignição ligada.
Active a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado, liga-se automaticamente. Introduza o código de autenticação no telefone. O código a introduzir é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, prima a tecla PHONE e, em seguida, seleccione Menu telefone e prima o botão para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Nav pode sincronizaronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincroni zaronização pode demorar alguns minutos*.
Seleccione Ligar telefone. Seleccione o telefone e prima para validar.
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o tele fontelefone escolhido para uma nova ligação.
Prima a tecla PHONE.
Para uma primeira ligação, seleccione Procurar telefone e prima o botão para validar. Em seguida, seleccione o nome do telefone.
P R O C U R A R T E L E F O N E
L I G A R T E L E F O N E
Page 188 of 218
192
0 8
2
1
1
3
2
chamada ou desligar a chamada em curso.
Seleccionar a opção "Sim" para aceitar ou "Não" para recusar e validar ao premir o botão de selecção.
R E C E B E R U M A C H A M A D A F A Z E R U M A C H A M A D A
Uma chamada a chegar é anunciada por um sinal sonol sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
S I M
Para desligar, premir a tecla TELEFONE ou premir o botão de selecção e seleccionar "Terminar chamada" e validar ao premir o botão de selecção.
T E R M I N A R C H A M A D A
Premir a tecla TELEFONE.
Seleccionar "Marcar número", de seguida, compor o número de telefone com a ajuda do teclado virtual.
Seleccionar a função Menu telefone e premir o botão de selecção para validar.
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e receb
idasebidas a partir do veículo surge abaixo de Menu telefone. Pode sele cceleccionar um número e premir o botão de selecção para fazer a cham chamada.
N Ã O
A escolha de um número pode também ser feita a par tir partir da lista de contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ender ender.". O WIP Nav permite registar até 4 000 entradas. Premir durante mais de dois segundos na extremidad e idade do comando no volante para aceder à lista de contactos.
M E N U T E L E F O N E
M A R C A R N Ú M E R O
Para apagar um número, premir a tecla TELEFONE, deE, de seguida, uma pressão longa num número de chamada apresentaesenta uma lista de acções, como: Eliminar registo Eliminar lista
T E L E F O N E B L U E T O O T H
Page 189 of 218
193
0 9
6
5
4
3
2
1
C O N F I G U R A Ç Ã O
R E G U L A R A D A T A E A H O R A A função SETUP dá acesso às opções: Idioma do sis
tema, Data e Hora, Visor, Brilho, Cor, Cor do mapa, Veículo, Unidades, Sistema.
Seleccione a função Formato da data e prima o botão para validar.
Valide o formato pretendido através do botão. Premir, durante mais de 2 segundos, a tecla SET UP T UP permite aceder a:
Valide o formato pretendido através do botão. Seleccione a função Formato da hora e prima o botão para validar.
D E S C R I Ç Ã O D A U N I D A D E
M O D O D E D E M O N S T R A Ç Ã O
C O B E R T U R A G P S Regule os parâmetros através das setas direccionais um por um, validando com o botão.
Seleccione a função Ajustar data e hora e prima o botão para validar.
Esta regulação é sempre necessária após a bateria terria ter sido desligada.
Prima a tecla SET UP.
A J U S T A R D A T A E H O R A
Seleccione a função Data e Hora e prima o botão para validar.
D A T A E H O R A
Page 190 of 218
194
1 0
1
C O M P U T A D O R D E B O R D O / P A R Â M E T R O S V E Í C U L O
C O M P U T A D O R D E B O R D O
Premir a tecla MAIN ou premir sucessivamente a tecla MODE até à apresentação do computador de bordo.
- A opção "veículo": A autonomia, o consumo instantâneo e a distância que falta percorrer. - A opção "1" (percurso 1) com: A velocidade média, o consumo médio e a distância percorrida calculados no percurso "1". - A opção "2" (percurso 2) com as mesmas características para um segundo percurso.
A u t o n o m i a : apresenta o número de quilómetros que p que podem ser percorridos com o combustível detectado no depósito, eósito, em função do consumo médio dos últimos quilómetros percorridos. Este valor apresentado pode variar fortemente com a mm a mudança de velocidade do veículo ou do relevo do percurso. Quando a autonomia é inferior a 30 km, surgem os t ravs travessões. Após um abastecimento de combustível no mínimo de 5 litr os, litros, a autonomia é recalculada e é apresentada desde que passe dos 1 00os 100 km. Se os travessões não derem lugar aos números, cons uconsultar a rede PEUGEOT.
C o n s u m o i n s t a n t â n e o : calculado e apresentado a partir d partir dos 30 km/h.
C o n s u m o m é d i o : é a quantidade média de combustívebustível consumido desde a última reposição a zero do computador.
D i s t â n c i a p e r c o r r i d a : calculada a partir da última repoa reposição a zero do computador de bordo.
D i s t â n c i a r e s t a n t e a p e r c o r r e r : calculada em referêncferência ao destino fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , o fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , o sistema de navegação calcula-a instantaneamente.
V e l o c i d a d e m é d i a : é a velocidade média calculada deda desde a última reposição a zero do computador (ignição ligada).
Cada pressão no botão, situado na extremidade do comdo comando de limpa-vidros, permite visualizar sucessivamente os difes diferentes dados do computador de bordo em função do ecrã.
A L G U M A S D E F I N I Ç Õ E S