PEUGEOT 207 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 191 of 218
195
1 1
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
M E N U R Á D I O
F U N Ç Ã O P R I N C I P A L E S C O L H A A e s c o l h a A 1 e s c o l h a A 2 E S C O L H A B . . .
A R B O R E S C Ê N C I A D O S E C R Ã S
M E N U M Ú S I C A
M E N U D E T R Â N S I T O
A V I S O S N O P E R C U R S O
A P E N A S A V I S O S D E A L E R T A N O P E R C U R S O
T O D O S O S A V I S O S D E A L E R T A
T O D O S O S A V I S O S
F I L T R O G E O G R Á F I C O
P e r t o d e 3 k m
P e r t o d e 5 k m
P e r t o d e 1 0 k m
P e r t o d e 5 0 k m
P e r t o d e 1 0 0 k m
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
D E F I N I Ç Õ E S D E S O M
B a l a n ç o / F a d e r
G r a v e s / A g u d o s
E q u a l i z a d o r
Linear
Clássico
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
V o l u m e c o n s o a n t e a v e l o c i d a d e
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m
B A N D A D E F R E Q U Ê N C I A
F M
A M
S I N T O N I Z A R M A N U A L M E N T E
D E F I N I Ç Õ E S D E S O M
B a l a n ç o / F a d e r
G r a v e s / A g u d o s
E q u a l i z a d o r
Linear
Clássico
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
V o l u m e c o n s o a n t e a v e l o c i d a d e
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m
Page 192 of 218
196
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
O P Ç Õ E S D E P E R C U R S O
T i p o d e p e r c u r s o
Percurso rápido
Percurso curto
Percurso optimizado
P e r c u r s o d i n â m i c o
Independente do trânsito
Semidinâmico
C r i t é r i o s a e v i t a r
Evitar auto-estradas
Evitar estradas com portagem
Evitar ferryboat
R e c a l c u l a r
P A R A G E N S I N T E R M É D I A S
I n s e r i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
Inserir endereço
Navegar CASA
Seleccionar do livro de endereços
Seleccionar em Últimos destinos
R e a j u s t a r p e r c u r s o
S u b s t i t u i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
E l i m i n a r p a r a g e m i n t e r m é d i a
R e c a l c u l a r
Percurso rápido
Percurso curto
Percurso optimizado
M E N U N A V E G A Ç Ã O
C O N T I N U A R N A V E G A Ç Ã O A T É A O D E S T I N O / C A N C E L A R N A V E G A Ç Ã O A T É A O D E S T I N O
B U S C A D E S T I N O S E S P E C I A I S
D e s t i n o e s p e c i a l n a s p r o x i m i d a d e s
D e s t i n o e s p e c . p e r t o d o d e s t i n o
D e s t i n o e s p e c i a l n a c i d a d e
D e s t i n o e s p e c i a l n o p a í s
D e s t i n o e s p e c i a l p e r t o d o p e r c u r s o
A J U S T E S
V o l u m e d a n a v e g a ç ã o
C a t e g . d e s t i n o s e s p . n o m a p a
P a r a m e t r i z a r z o n a s d e r i s c o
Mostrar no mapa
Alerta visual
Alerta sonoro
I N S E R I R D E S T I N O
I n s e r i r e n d e r e ç o
País
Cidade
Rua
Número de porta
Iniciar condução até ao destino
Código postal
Gravar no livro de endereços
Cruzamento
Bairro
P o s i ç ã o g e o g r á fi c a
Mapa
N a v e g a r C A S A
S e l e c c i o n a r d o l i v r o d e e n d e r e ç o s
S e l e c c i o n a r e m Ú l t i m o s d e s t i n o s
I n f o r m a ç õ e s d a e m i s s o r a T M C
Page 193 of 218
197
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
M E N U T E L E F O N E M E N U " S E T U P "
M A R C A R N Ú M E R O
A J U S T E S
S e l e c c i o n a r t o q u e d e c h a m a d a
T e l . / v o l . t o q u e c h a m a d a
I n s e r i r n ú m e r o c a i x a p o s t a l
I D I O M A D O S I S T E M A *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u ê s
D A T A E H O R A *
A j u s t a r d a t a e h o r a
F o r m a t o d a d a t a
F o r m a t o d a h o r a
Dark blue
C o r d o m a p a
Modo dia para o mapa
Modo noite para o mapa
Auto. Dia/Noite para o mapa
V E Í C U L O *
I n f o r m a ç õ e s d o v e í c u l o
Registo de alertas
Estado das funções
V I S O R
B r i l h o
C o r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
U N I D A D E S
T e m p e r a t u r a
Celsius
Fahrenheit
M é t r i c o / I m p e r i a l
Quilómetros (Consumo: l/100 km)
Quilómetros (consumo: km/l)
Milhas (consumo: MPG)
S I S T E M A
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e f á b r i c a
V e r s ã o d o s o f t w a r e
S c r o l l a u t o m á t i c o
M A R C A R N . º D O L I V R O D E E N D E R .
L I S T A S D E C H A M A D A S
L I G A R T E L E F O N E
P r o c u r a r t e l e f o n e
T e l e f o n e s l i g a d o s
Desligar telefone
Mudar nome do telefone
Eliminar emparelhamento
Eliminar todos os emparelhamentos
Ver detalhes
* Disponível consoante o modelo.
Page 194 of 218
198
acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD).
V e r i fi q u e s e a s r e g u l a ç õ e s á u d i o ( V o l u m e , Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se s ouvid
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) na posição intermédia, seleccione o ambiente musical Linear, regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adapt adas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD).
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
- V e r i fi q u e o s e n t i d o d a i n s e r ç ã o d o C D n o l e i t o r . - V e r i fi q u e o e s t a d o d o C D : o C D n ã o p o d e r á s e r l i d o s e e s t i v e r d e m a s i a d o d a n i fi c a d o . - V e r i fi q u e s e o c o n t e ú d o é d e u m C D g r a v a d o : consulte as recomendações do capítulo de Áudio. consultecon
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs. - D e v i d o a u m a q u a l i d a d e i n s u fi c i e n t e , determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD é protegido por um sistema de protecção antip irataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O som do leitor de CD está degradado. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
Q U E S T Õ E S F R E Q U E N T E S
Page 195 of 218
199
SOLUÇÃO RESPOSTA
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida o u n ã o e s t á p r e s e n t e q u a l q u e r e s t a ç ã o e m i s s o r a n a z o n a g e o g r á fi c a atravessada.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluind o o modo de acompanhamento RDS.
A a n t e n a n ã o e x i s t e o u f o i d a n i fi c a d a ( p o r e x e m p l o , a q u a n d o d e u m a passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).
Active a função RDS para permitir ao sistema v e r i fi c a r s e a e s t a ç ã o e m i s s o r a m a i s p o t e n t e e x i s t e n a z o n a g e o g r á fi c a .
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
S o l i c i t e a v e r i fi c a ç ã o d a a n t e n a p e l a r e d e PEUGEOT.
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permita uma melhor recepção da estaç ão. Desactive a função RDS se o fenómeno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio desliga-se após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio depende da carga da bateria. A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e desliga-se de forma a conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento para aumentar a carga da bateria.
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND AST para encontrar a gama de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) onde são memorizadas as estações.
Page 196 of 218
200
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
A caixa Aviso de trânsito está assinalada. No entanto, determinados engarrafamentos no itinerário não são indicados em tempo real.
No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informações de trânsito. Aguarde que as informações de trânsito sejam bem recebidas (apresentação no mapa das imagens de informações de trânsito).
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de trânsito para as grandes vias (auto-estradas).
O tempo de cálculo de um itinerário parece por vezes mais longo que o habitual.
Este fenómeno é normal. O sistema depende das informações de trânsito disponíveis.
Os desempenhos do sistema podem ser momentaneament e atrasados, caso esteja em curso a cópia de um CD para a Jukebox ao mesmo tempo que é calculado um itinerário.
A g u a r d e o fi m d a c ó p i a d o C D o u p a r e a c ó p i a antes de iniciar uma navegação.
Recebo um alerta de radar para um radar que não se encontra no meu percurso.
O sistema anuncia todos os radares posicionados num cone situado à frente do veículo. Pode detectar radares situados nas estradas próximas ou paralelas.
Aumentar o mapa para visualizar a posição exacta do radar.
O alerta sonoro dos radares não funciona. O alerta sonoro não se encontra activo.
Não é apresentada a altitude. No arranque, a inicialização do GPS pode demorar a té 3 minutos para captar correctamente mais de 3 satélites. Aguarde o arranque completo do sistema. V e r i fi q u e s e a c o b e r t u r a d e G P S é d e p e l o m e n o s 3 satélites (pressão longa no botão SETUP e, em seguida, seleccione "Cobertura GPS").
C o n s o a n t e o a m b i e n t e g e o g r á fi c o ( t ú n e l , . . . ) o u a s c o n d i ç õ e s atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende das condições de recepção do sinal GPS.
O cálculo do itinerário não tem destino. Os critérios de exclusão estão em contradição com a localização actual (exclusão das estradas com portagem numa auto-estra da com portagem). V e r i fi q u e o s c r i t é r i o s d e e x c l u s ã o .
O som do alerta encontra-se regulado para o mínimo.
Active o alerta sonoro em Menu Navegação, Ajustes, Parametrizar zonas de risco.
Aumente o volume sonoro do alerta ao passar um radar.
Page 197 of 218
201
O tempo de espera após a inserção de um CD é longo.
Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema reproduz um determinado número de dados (directório, título, artista...). Isto pode demorar alguns segundos. Este fenómeno é normal.
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth.
O som do telefone ligado em Bluetooth é inaudível.
É possível que o Bluetooth do telefone se encontre desactivado ou o aparelho não visível.
O som depende simultaneamente do sistema e do tele fone.
- V e r i fi q u e s e o B l u e t o o t h d o s e u t e l e f o n e e s t á activado. - V e r i fi q u e s e o t e l e f o n e e s t á v i s í v e l .
Aumente o volume do WIP Nav, eventualmente, para o máximo e aumente o som do telefone se necessário.
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
Page 198 of 218
203
WIP Sound
ÍNDICE
Page 199 of 218
204
1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 P R I M E I R O S P A S S O S
1 . L i g a r / D e s l i g a r e a j u s t e d o v o l u m e .
2 . E j e c ç ã o d o C D .
3 . S e l e c ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o n o e c r ã e n t r e o s m o d o s : F u n ç õ e s d e á u d i o ( A U D I O ) , C o m p u t a d o r d e b o r d o ( T R I P ) e T e l e f o n e ( T E L ) .
4 . S e l e c ç ã o d a f o n t e : r á d i o , C D á u d i o / C D M P 3 , U S B , l i g a ç ã o J a c k , S t r e a m i n g .
5 . S e l e c ç ã o d a s g a m a s d e o n d a s F M 1 , F M 2 , F M a s t e A M .
6 . R e g u l a ç ã o d a s o p ç õ e s d e á u d i o : b a l a n ç o à f r e n t e / a t r á s , e s q u e r d a / d i r e i t a , l o u d n e s s , a m b i e n t e s s o n o r o s .
7 . A p r e s e n t a ç ã o d a l i s t a d a s e s t a ç õ e s l o c a i s , d a s f a i x a s d e C D o u d o s d i r e c t ó r i o s M P 3 .
8 . A b a n d o n a r a o p e r a ç ã o e m c u r s o .
9 . L i g a r / D e s l i g a r a f u n ç ã o T A ( A n ú n c i o s d e t r á f e g o ) . P r e s s ã o l o n g a : a c e s s o a o m o d o P T Y ( T i p o s d e P r o g r a m a s d e r á d i o ) .
1 0 . V a l i d a ç ã o .
1 1 . P e s q u i s a a u t o m á t i c a d a f r e q u ê n c i a i n f e r i o r / s u p e r i o r . S e l e c ç ã o d a f a i x a d o C D o u M P 3 o u U S B a n t e r i o r / s e g u i n t e .
1 2 . S e l e c ç ã o d a f r e q u ê n c i a r á d i o i n f e r i o r / s u p e r i o r . S e l e c ç ã o d o d i r e c t ó r i o M P 3 a n t e r i o r / s e g u i n t e . S e l e c ç ã o d o d i r e c t ó r i o / g é n e r o / a r t i s t a / p l a y l i s t a n t e r i o r / s e g u i n t e d o e q u i p a m e n t o U S B .
1 3 . A p r e s e n t a ç ã o d o m e n u g e r a l .
1 4 . T e c l a s 1 a 6 : S e l e c ç ã o d a e s t a ç ã o d e r á d i o m e m o r i z a d a . P r e s s ã o l o n g a : m e m o r i z a ç ã o d e u m a e s t a ç ã o .
1 5 . A t e c l a D A R K m o d i fi c a a a p r e s e n t a ç ã o d o e c r ã p a r a u m m e l h o r c o n f o r t o d e c o n d u ç ã o d u r a n t e a n o i t e . 1 ª p r e s s ã o : i l u m i n a ç ã o a p e n a s d a b a r r a s u p e r i o r . 2 ª p r e s s ã o : a p r e s e n t a ç ã o d e u m e c r ã e s c u r o . 3 ª p r e s s ã o : r e g r e s s o à a p r e s e n t a ç ã o s t a n d a r d .
Page 200 of 218
205
0 2
R Á D I O : s e l e c ç ã o d a e s t a ç ã o m e m o r i z a d a i n f e r i o r . U S B : s e l e c ç ã o d o g é n e r o / a r t i s t a / d i r e c t ó r i o a n t e r i o r d a l i s t a d e c l a s s i fi c a ç ã o . S e l e c ç ã o d o e l e m e n t o a n t e r i o r d e u m m e n u .
R Á D I O : p r o c u r a a u t o m á t i c a d a f r e q u ê n c i a s u p e r i o r . C D / C A R R E G A D O R D E C D / M P 3 / U S B : s e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e . C D / C A R R E G A D O R D E C D / U S B : p r e s s ã o c o n t í n u a : a v a n ç o r á p i d o . S e l e c ç ã o d o e l e m e n t o a n t e r i o r .
R Á D I O : p r o c u r a a u t o m á t i c a d a f r e q u ê n c i a i n f e r i o r . C D / C A R R E G A D O R D E C D / M P 3 / U S B : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r . C D / C A R R E G A D O R D E C D / U S B : p r e s s ã o c o n t í n u a : r e t r o c e s s o r á p i d o . S e l e c ç ã o d o e l e m e n t o s e g u i n t e .
A u m e n t o d o v o l u m e .
D i m i n u i ç ã o d o v o l u m e .
C O M A N D O S S O B O V O L A N T E
S i l ê n c i o : d e s l i g a r o s o m : a t r a v é s d a p r e s s ã o s i m u l t â n e a n a s t e c l a s d e a u m e n t o e d i m i n u i ç ã o d o v o l u m e .
R e s t a u r o d o s o m : a t r a v é s d e u m a p r e s s ã o n u m a d a s d u a s t e c l a s d e v o l u m e .
- A l t e r a ç ã o d a f o n t e s o n o r a . - V a l i d a ç ã o d e u m a s e l e c ç ã o . - A t e n d e r / D e s l i g a r a c h a m a d a . - P r e s s ã o d e m a i s d e 2 s e g u n d o s : a c e s s o a o m e n u d o t e l e f o n e .
R Á D I O : s e l e c ç ã o d a e s t a ç ã o m e m o r i z a d a s u p e r i o r . U S B : s e l e c ç ã o d o g é n e r o / a r t i s t a / d i r e c t ó r i o s e g u i n t e d a l i s t a d e c l a s s i fi c a ç ã o . S e l e c ç ã o d o e l e m e n t o s e g u i n t e d e u m m e n u .