PEUGEOT 207 2010 Manuale duso (in Italian)
Page 81 of 217
!
i
86
Lavacristallo anteriore e
lavafari
B. ghiera di selezione del tergicristallo
posteriore:
arresto,
funzionamento intermittente,
funzionamento con tergicri-
stallo (durata determinata).
Retromarcia
Quando si inserisce la retromarcia, se il
tergicristallo anteriore è in funzione, si
attiverà anche quello posteriore.
Programmazione
Tirare il comando del tergicristallo
verso di sé. Il lavacristallo e il tergi-
cristallo funzionano per una durata
limitata.
I lavafari si attivano solo se gli anabba-
glianti sono accesi .
Tergicristallo posteriore
In caso di neve o di brina consistenti e
se si utilizza un portabicicletta monta-
to sul portellone posteriore, disattivare
il tergicristallo posteriore automatico
m e d i a n t e i l m e n u d i c o n fi g u r a z i o n e
d e l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
L'attivazione o la disattiva-
zione della funzione si ef-
fettua mediante il menu di
c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
multifunzione.
Questa funzione è attivata
per default.
Con i fari diurni accesi, per attivare
i lavafari, posizionare il comando
d'illuminazione sugli anabbaglianti.
Sui veicoli dotati di climatizzazione
automatica, qualsiasi azione sul
comando del lavacristallo provoca
la chiusura temporanea dell'entrata
d'aria onde evitare la presenza di
cattivi odori all'interno dell'abitacolo.
Page 82 of 217
!
i
87
Posizione particolare del
tergicristallo anteriore
Funzionamento automatico
anteriore
Il tergicristallo anteriore funziona in modo
automatico, senza che il guidatore debba
azionarlo, qualora venga rilavata la presen-
za di pioggia (captatore di pioggia situato
dietro il retrovisore interno), adattando la
sua velocità all'intensità delle precipitazioni.
Attivazione
L'attivazione viene realizzata manual-
mente dal guidatore portando il coman-
do
A sulla posizione "AUTO" .
L'attivazione è accompagnata da un mes-
saggio sullo schermo multifunzione. E n t r o u n m i n u t o d a l d i s i n s e r i m e n t o d e l
contatto, qualsiasi azione effettuata sul
comando del tergicristallo posiziona le
spazzole al centro del parabrezza.
Questa azione consente di posizionare
le spazzole in caso di parcheggio in
inverno.
Per ricollocare le spazzole in posizione
iniziale dopo l'intervento, inserire il
contatto e manovrare il comando.
Non coprire il captatore di pioggia,
abbinato al captatore di luminosità
e situato al centro del parabrezza,
dietro il retrovisore interno.
In caso di lavaggio automatico del
veicolo, disinserire il contatto.
D'inverno, si consiglia di attende-
re lo sbrinamento completo del
parabrezza prima di azionare il
funzionamento automatico del ter-
gicristallo. Ad ogni interruzione del contatto
per più di un minuto, occorre riat-
tivare il funzionamento automatico
dando un impulso verso il basso
sul comando
A .
Disattivazione
Il tergicristallo è disattivato manualmen-
te dal guidatore portando il comando A
su un'altra posizione e ricollocandola
quindi sulla posizione "0" .
La disattivazione è accompagnata da un
messaggio sullo schermo multifunzione. Anomalia di funzionamento
In caso di anomalia del funzionamento
automatico, il tergicristallo si azionerà in
modo intermittente.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Page 83 of 217
i
88
PLAFONIERE
3. Plafoniera posteriore Plafoniera anteriore e posteriore
In questa posizione, la plafoniera
s'illumina progressivamente: Faretti di lettura carte
Con il contatto inserito, azionare il
relativo interruttore. In modalità illuminazione perma-
nente si dispone di vari tempi di
accensione:
- con il contatto disinserito, circa
dieci minuti,
- in modalità economia d'energia, circa trenta secondi,
- con il motore avviato, illimitata- mente.
- allo sbloccaggio del veicolo,
- all'estrazione della chiave di contatto,
- all'attivazione del pulsante di bloc- caggio del telecomando, per localiz-
zare il veicolo.
Spenta in permanenza.
Illuminazione permanente.
Si spegne progressivamente:
- al bloccaggio del veicolo,
- all'inserimento del contatto,
- 30 secondi dopo la chiusura dell'ultima
porta.
1. Plafoniera anteriore
2. Faretti di lettura carte
Page 84 of 217
i
SICUREZZA BAMBINI
89
PEUGEOT
raccomanda di tra-
sportare i bambini sui sedili poste-
riori del veicolo:
- "con schienale verso la stra-
da" fi n o a i 2 a n n i d i e t à ,
- "nel senso di marcia" a parti-
r e d a i 2 a n n i d i e t à .
PER BAMBINI
SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene collocato
sul sedile del passeggero anteriore , l ' a i r -
bag del passeggero deve tassativamente
e s s e r e d i s a t t i v a t o , a l t r i m e n t i il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali
in caso di attivazione dell'airbag .
* La normativa sul trasporto dei bambini è s p e c i fi c a p e r o g n i P a e s e . C o n s u l t a -
re la legislazione vigente nel proprio
P a e s e .
L a s i c u r e z z a d e i b a m b i n i , c h e P E U G E O T
ha curato in particolar modo sin dalla fase
d i p r o g e t t a z i o n e d e l v e i c o l o , d i p e n d e a n -
c h e d a l m o d o d i u t i l i z z o d e l v e i c o l o .
P e r v i a g g i a r e c o n l a m a s s i m a s i c u r e z -
z a , r i s p e t t a r e l e s e g u e n t i r a c c o m a n d a -
zioni:
- I n c o n f o r m i t à c o n l a r e g o l a m e n t a -
z i o n e e u r o p e a , tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statu-
ra inferiore a un metro e cinquan-
ta, devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso , d a c o l l o c a r e s u i
sedili dotati di cinture di sicurezza o
d i a n c o r a g g i I S O F I X * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
in posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che po-
steriormente. Posizione longitudinale
intermedia
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne posizionato "nel senso di marcia"
sul
sedile del passeggero anteriore ,
occorre regolare il sedile del veicolo in
p o s i z i o n e l o n g i t u d i n a l e i n t e r m e d i a , c o n
l o s c h i e n a l e v e r t i c a l e e l a s c i a r e l ' a i r b a g
d e l p a s s e g g e r o a t t i v a t o .
Page 85 of 217
SICUREZZA BAMBINI
90
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n
una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
Gruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L1
" R Ö M E R
B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o
schienale verso la strada
L2
"KIDDY Life"
L ' u s o d e l c u s c i n o addominale è
obbligatorio per il trasporto dei bambini
( d a 9 a 1 8 K g ) .
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t "
L4
" K L I P P A N O p t i m a " A p a r t i r e d a i 6 a n n i ( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il r i a l z o .
L5
" R Ö M E R K I D F I X "
P u ò e s s e r e fi s s a t o a g l i a n c o r a g g i I S O F I X d e l v e i c o l o . I l b a m b i n o è t r a t t e n u t o d a l l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
Page 86 of 217
SICUREZZA BAMBINI
90
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n
una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
Gruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L1
" R Ö M E R
B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o
schienale verso la strada
L2
"KIDDY Life"
L ' u s o d e l c u s c i n o addominale è
obbligatorio per il trasporto dei bambini
( d a 9 a 1 8 K g ) .
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t "
L4
" K L I P P A N O p t i m a " A p a r t i r e d a i 6 a n n i ( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il r i a l z o .
L5
" R Ö M E R K I D F I X "
P u ò e s s e r e fi s s a t o a g l i a n c o r a g g i I S O F I X d e l v e i c o l o . I l b a m b i n o è t r a t t e n u t o d a l l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
Page 87 of 217
SICUREZZA BAMBINI
91
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA(BERLINA)
I n c o n f o r m i t à c o n l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a -
re con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria un iversale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione
n e l v e i c o l o .
( a ) S e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i : s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a c o l l o c a r e s u t u t t i i v e i c o l i , c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
( b ) G r u p p o 0 : d a l l a n a s c i t a fi n o a 1 0 K g . L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
( c ) C o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o P a e s e p r i m a d i c o l l o c a r e u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i s u q u e s t o s e d i l e .
U : s e d i l e a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a c a t e -
g o r i a u n i v e r s a l e " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
X : s e d i l e n o n a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d e l g r u p p o d i p e s o i n d i c a t o .
Peso del bambino/ e t à i n d i c a t i v a
Posizione
Inferiore a 13 Kg
(gruppi 0 (b) e 0+) F i n o a ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 Kg
( g r u p p o 2 )
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 Kg
( g r u p p o 3 )
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile del passeggero anteriore (c)
U U U U
- fi s s a
- regolabile in altezza
Sedili posteriori
laterali
U U U U
Sedile posteriore
centrale
U X X X
Page 88 of 217
SICUREZZA BAMBINI
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (SW)
I n c o n f o r m i t à c o n l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza ed omologati nella cat egoria universale (a) in funzione del peso del bamb ino e della posizione nel
v e i c o l o .
( a ) S e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i : s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a s i s t e m a r e i n q u a l s i a s i v e i c o l o , c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
( b ) G r u p p o 0 : d a l l a n a s c i t a fi n o a 1 0 K g . L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o
a n t e r i o r e .
( c ) C o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o P a e s e p r i m a d i m o n t a r e u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i i n q u e s t a p o s i z i o n e .
U: s e d i l e a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a c a t e g o r i a
u n i v e r s a l e " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Posizione
Inferiore a 13 Kg
(gruppi 0 (b) e 0+) F i n o a ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 Kg
( g r u p p o 2 )
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 Kg
( g r u p p o 3 )
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile del passeggero anteriore (c)
U U U U
- fi s s a
- regolabile in altezza
Sedili posteriori
laterali
U U U U
Sedile posteriore
centrale
U * U * U * U *
* I l s e d i l e p o s t e r i o r e l a t e r a l e s i n i s t r o d i v e n t a i n u t i l i z z a b i l e .
Page 89 of 217
!
SICUREZZA BAMBINI
9 3
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicu-
rezza deve essere posizionata sulla
spalla del bambino senza toccare il
c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra
a l l e c o s c e d e l b a m b i n o .
P E U G E O T r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura di sicurezza a livel-
l o d e l l a s p a l l a .
U n ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
u r t o .
N o n d i m e n t i c a r e d i a l l a c c i a r e l e c i n -
ture di sicurezza o le cinghie dei
seggiolini per bambini limitando al
massimo il gioco rispetto al corpo del
b a m b i n o , a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e
d u r a t a .
P e r l ' i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o p e r
b a m b i n i c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a ,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
seggiolino e che lo trattenga salda-
m e n t e a l s e d i l e d e l v e i c o l o .
P e r u n ' i n s t a l l a z i o n e o t t i m a l e d e l s e g -
giolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e -
nale sia appoggiato allo schienale
d e l s e d i l e d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g -
g i a t e s t a n o n s i a d ' i n t r a l c i o .
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e -
s t a , r i p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o ,
onde evitare che diventi pericoloso in
c a s o d i b r u s c a f r e n a t a .
P e r u n a m a g g i o r e s i c u r e z z a , n o n l a -
sciare:
- uno o più bambini soli e senza
s o r v e g l i a n z a n e l v e i c o l o ,
- un bambino o un animale in un v e i c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i v e t r i
c h i u s i ,
- le chiavi a portata di mano dei b a m b i n i a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
P e r i m p e d i r e l ' a p e r t u r a a c c i d e n t a l e
d e l l e p o r t e e d e i v e t r i p o s t e r i o r i , u t i -
lizzare il dispositivo "Sicurezza bam-
b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù d i
u n t e r z o .
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n d i n e
p a r a s o l e a i v e t r i p o s t e r i o r i .
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e , t r a n -
n e s e i s e d i l i p o s t e r i o r i s o n o g i à o c -
cupati da altri bambini o non possono
e s s e r e u t i l i z z a t i o s o n o a s s e n t i .
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "con schienale verso la stra-
d a " s u l s e d i l e a n t e r i o r e , d i s a t t i v a r e
l ' a i r b a g d e l p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i i l
bambino rischia ferite gravi o addi-
rittura mortali in caso di attivazione
d e l l ' a i r b a g .
Page 90 of 217
!
i
SICUREZZA BAMBINI
94
L ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compro-
mette la protezione del bambino in
c a s o d i c o l l i s i o n e .
P e r s a p e r e q u a l i s o n o i s e g g i o l i n i
I S O F I X c h e s i a d a t t a n o a l p r o p r i o
v e i c o l o , c o n s u l t a r e l a t a b e l l a r i a s -
suntiva di posizionamento dei seg-
g i o l i n i I S O F I X p e r b a m b i n i .
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione I S O F I X .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -
t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a m e n t a r i : Si tratta di tre anelli per ogni sedile:
- due anelli
A situati tra lo schienale e
l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e -
g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a .
- un anello B , p e r i l fi s s a g g i o d e l l a c i n -
ghia alta chiamata TOP TETHER . Q u e s t o s i s t e m a d i a n c o r a g g i o I S O F I X
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
I
seggiolini ISOFIX sono dotati di due
s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e s i fi s s a n o f a -
cilmente ai due anelli A .
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e l ' a p -
poggiatesta del sedile del veicolo e far
p a s s a r e i l g a n c i o t r a l e d u e a s t e d e l l ' a p -
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l l '
anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
Berlina
SW