PEUGEOT 207 2010 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 217, PDF Dimensioni: 10.34 MB
Page 61 of 217
!
i
APERTURE
70
ALLARME
Sistema di protezione e di dissuasione
contro il furto del veicolo. Garantisce
due tipi di protezione, perimetrale e vo-
lumetrica, nonché una funzione antief-
frazione. Chiusura del veicolo con
allarme globale
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a l
sistema d'allarme, ciò potrebbe
provocare dei malfunzionamenti. Per essere acquisita, questa disat-
tivazione deve essere effettuata
dopo ogni interruzione del contatto.
Riattivazione della protezione
volumetrica
Sbloccare le porte del veicolo con il
pulsante di sbloccaggio del teleco-
mando.
Ribloccare il veicolo tramite il tele-
comando.
L'allarme è nuovamente attivo con le
due protezioni; la spia del pulsante A
lampeggia ogni secondo.
Chiusura del veicolo solo con
protezione perimetrale
Attivazione
Disinserire il contatto ed uscire dal
veicolo.
Bloccare il veicolo con il pulsante di
bloccaggio del telecomando.
L'allarme è attivato; la spia del pulsante A
lampeggia ogni secondo.
Protezione perimetrale
Il sistema gestisce l'apertura del veicolo.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di
effrazione del veicolo forzando una por-
ta, il bagagliaio o il cofano motore.
Protezione volumetrica
Il sistema gestisce la variazione di volu-
me nell'abitacolo.
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un
vetro o si sposta all'interno del veicolo.
Per lasciare un animale nel veicolo o un
vetro socchiuso, disattivare la protezione
volumetrica.
Funzione antieffrazione
Il sistema gestisce la disattivazione dei
suoi componenti.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di
m e s s a f u o r i u s o d e i fi l i d e l l a s i r e n a , d e l
comando centrale o della batteria.
Disattivazione
Sbloccare il veicolo con il pulsante
di sbloccaggio del telecomando.
L'allarme è disattivato; la spia del pul-
sante A si spegne. Disattivazione della protezione
volumetrica
Disinserire il contatto.
Entro dieci secondi, premere il pul-
sante A fi n o a l l ' a c c e n s i o n e fi s s a
della spia.
Uscire dal veicolo.
Bloccare le porte del veicolo con il
pulsante del telecomando.
Rimane attiva solo la protezione peri-
metrale; la spia del pulsante A lampeg-
gia ogni secondo.
Page 62 of 217
!
71
Funzionamento dell'allarme
È segnalato dalla sirena e dagli indica-
tori di direzione che lampeggiano per
circa trenta secondi.
Dopo il funzionamento, le protezioni
sono nuovamente attive. Dopo dieci attivazioni consecutive,
l'allarme si disattiva.
La spia del pulsante A lampeggia
velocemente per indicare che l'al-
larme si è attivato durante l'assen-
z a d e l g u i d a t o r e . A l l ' i n s e r i m e n t o d e l
contatto, questo lampeggiamento
s'interrompe immediatamente.
Per evitare l'attivazione dell'allar-
me durante il lavaggio del veicolo,
bloccarlo con la chiave nella serra-
tura della porta del guidatore. Panne del telecomando
Sbloccare le porte del veicolo inse-
rendo la chiave nella serratura della
porta del guidatore.
A p r i r e l a p o r t a ; l ' a l l a r m e s i a t t i v a .
Inserire il contatto; l'allarme s'inter-
rompe
* Secondo il Paese di destinazione.
Malfunzionamento
A l l ' i n s e r i m e n t o d e l c o n t a t t o , l ' a c c e n s i o -
ne della spia del pulsante
A per dieci
secondi indica un'anomalia a livello del-
la sirena.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Chiusura del veicolo senza attivare
l'allarme
Bloccare le porte del veicolo inse-
rendo la chiave nella serratura della
porta del guidatore. Funzionamento automatico *
Secondo la legislazione in vigore nel
P a e s e , p u ò v e r i fi c a r s i u n o d e i s e g u e n t i
casi:
- 45 secondi dopo il bloccaggio delle
porte del veicolo con il telecoman-
do, l'allarme si attiva, indipendente-
mente dallo stato delle porte e del
bagagliaio.
- 2 minuti dopo la chiusura dell'ultima porta o del bagagliaio, l'allarme si
attiva.
Per evitare l'attivazione dell'allar-
me entrando nel veicolo, premere
il pulsante di sbloccaggio del tele-
comando.
Page 63 of 217
i
i
i
APERTURE
72
ALZACRISTALLI Alzacristalli elettrici In caso di apertura improvvisa
del vetro durante la chiusura (ad
esempio, in caso di gelo):
p r e m e r e i l c o m a n d o fi n o a l l '
apertura completa,
p o i t i r a r l o i m m e d i a t a m e n t e fi n o
alla chiusura,
trattenere il comando per circa
un secondo dopo la chiusura
del vetro.
Durante queste operazioni, la
funzione antipizzicamento non è
attiva.
Alzacristalli elettrici sequenziali
Vi sono due possibilità:
- modalità manuale
Premere il comando o tirarlo sen-
za superare il punto di resistenza.
Il vetro si ferma non appena si ri-
lascia il comando.
- modalità automatica
Premere il comando o tirarlo oltre
al punto di resistenza. Il vetro si
apre o si chiude completamente
dopo aver rilasciato il comando.
Un nuovo impulso interrompe il
movimento del vetro.
Premere il comando o tirar-
lo. Il vetro si ferma non ap-
pena si rilascia il comando.
I comandi degli alzacristalli funzio-
nano per circa 45 secondi dopo
l ' i n t e r r u z i o n e d i c o n t a t t o o fi n o a l -
l'apertura di una porta anteriore.
Sistema destinato ad aprire o chiudere
un vetro in modo manuale o automati-
co. Dotato di un sistema di protezione
in caso di pizzicamento sui modelli se-
quenziali e di un sistema di disattiva-
zione in caso di uso errato dei comandi
posteriori su tutti i modelli.
1. Comando dell'alzacristallo
elettrico lato guidatore.
2. Comando dell'alzacristallo
elettrico lato passeggero.
3. Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore destro.
4. Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore sinistro.
5. Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli posteriori. I comandi degli alzacristalli sono
attivi per circa 45 secondi dopo
l'estrazione della chiave di contatto
o fi n o a l l ' a p e r t u r a d i u n a p o r t a a n -
teriore.
Antipizzicamento
In modalità automatica, quando il vetro
risale ed incontra un ostacolo, si ferma
e scende parzialmente.
Page 64 of 217
!
73
Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli posteriori
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria, o in
caso di malfunzionamento, occorre rei-
nizializzare il funzionamento degli alza-
cristalli:
rilasciare il comando e poi tirarlo
fi n o a l l a c h i u s u r a c o m p l e t a ,
tenere ancora premuto il comando per
circa un secondo dopo la chiusura, Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si scende dal veicolo,
anche per poco tempo.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli,
invertire il movimento del vetro pre-
mendo il relativo comando.
Quando il guidatore aziona i co-
mandi degli alzacristalli, deve ac-
certarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
I l g u i d a t o r e d e v e v e r i fi c a r e c h e i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
Prestare attenzione ai bambini du-
rante le manovre dei vetri. VETRI CON APERTURA A
COMPASSO
Sulle versioni 3 porte, è un dispositivo
destinato ad aerare la zona posteriore,
limitando l'apertura del vetro.
Apertura
Per la sicurezza dei bambini, pre-
mere il comando 5 per disattivare i
comandi degli alzacristalli posteriori
in qualsiasi loro posizione.
Con il pulsante premuto, la disattivazio-
ne è attiva.
Con il pulsante rilasciato, la disattiva-
zione non è attiva.
Chiusura
Tirare la leva per sbloccare il vetro.
Ribaltare la leva a fondo verso l'inter-
no per bloccare il vetro in posizione
chiusa.
Ribaltare la leva verso l'esterno.
Spingere la leva a fondo per blocca-
re il vetro in posizione aperta.
premere il comando per far scende-
re automaticamente il vetro,
una volta che il vetro è in posizione
bassa, premere di nuovo il comando
per circa un secondo.
Durante questa operazione, la fun-
zione antipizzicamento non è attiva.
Page 65 of 217
!
73
Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli posteriori
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria, o in
caso di malfunzionamento, occorre rei-
nizializzare il funzionamento degli alza-
cristalli:
rilasciare il comando e poi tirarlo
fi n o a l l a c h i u s u r a c o m p l e t a ,
tenere ancora premuto il comando per
circa un secondo dopo la chiusura, Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si scende dal veicolo,
anche per poco tempo.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli,
invertire il movimento del vetro pre-
mendo il relativo comando.
Quando il guidatore aziona i co-
mandi degli alzacristalli, deve ac-
certarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
I l g u i d a t o r e d e v e v e r i fi c a r e c h e i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
Prestare attenzione ai bambini du-
rante le manovre dei vetri. VETRI CON APERTURA A
COMPASSO
Sulle versioni 3 porte, è un dispositivo
destinato ad aerare la zona posteriore,
limitando l'apertura del vetro.
Apertura
Per la sicurezza dei bambini, pre-
mere il comando 5 per disattivare i
comandi degli alzacristalli posteriori
in qualsiasi loro posizione.
Con il pulsante premuto, la disattivazio-
ne è attiva.
Con il pulsante rilasciato, la disattiva-
zione non è attiva.
Chiusura
Tirare la leva per sbloccare il vetro.
Ribaltare la leva a fondo verso l'inter-
no per bloccare il vetro in posizione
chiusa.
Ribaltare la leva verso l'esterno.
Spingere la leva a fondo per blocca-
re il vetro in posizione aperta.
premere il comando per far scende-
re automaticamente il vetro,
una volta che il vetro è in posizione
bassa, premere di nuovo il comando
per circa un secondo.
Durante questa operazione, la fun-
zione antipizzicamento non è attiva.
Page 66 of 217
!
APERTURE
74
PORTE
Dopo aver sbloccato le porte del
veicolo con il telecomando o con la
chiave, tirare la maniglia della porta. Dall'interno
Tirare il comando della porta ante-
riore per aprirla; si sblocca comple-
tamente le porte del veicolo.
Tirare il comando della porta poste-
riore per aprire la porta; si sblocca
solo la porta azionata.
I comandi interni delle porte non
s o n o a t t i v i fi n q u a n d o l e p o r t e d e l
veicolo sono bloccate ad effetto
globale. Chiusura
Quando una porta è chiusa male:
- se il motore è avviato , que-sta spia si accende, accom-
pagnata da un messaggio
sul display multifunzione
per alcuni secondi.
- se il veicolo è in marcia (velocità superiore ai 10 Km orari), questa
spia si accende, accompagnata da
un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione per
alcuni secondi.
Apertura
Dall'esterno
Page 67 of 217
i
!i
75
Se il veicolo è bloccato normal-
mente o bloccato ad effetto globale
dall'esterno, la spia rossa lampeg-
gia e il pulsante A non è attivo.
In questo caso utilizzare il tele-
comando o la chiave per sbloc-
care il veicolo.
Se una delle porte, il bagagliaio o
il lunotto posteriore sono aperti, il
bloccaggio centralizzato automati-
co non avviene.
Comando centralizzato manuale
Sistema per bloccare o sbloccare ma-
nualmente e completamente le porte
dall'interno.
Bloccaggio
Premere il pulsante A per bloccare
le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si accende. Comando centralizzato
automatico
Sistema per bloccare o sbloccare auto-
maticamente e completamente le porte,
il bagagliaio e il lunotto posteriore du-
rante la marcia.
È possibile attivare o disattivare questa
funzione. Attivazione
Premere per almeno due secondi il
pulsante A .
Un messaggio di conferma appare sullo
schermo multifunzione.
Sbloccaggio
A l d i s o p r a d e i 1 0 K m o r a r i , p r e m e r e
il pulsante A per sbloccare tempora-
neamente le porte, il bagagliaio e il
lunotto posteriore.
Se una delle porte è aperta, il bloc-
caggio centralizzato dall'interno
non è possibile.
Sbloccaggio
Premere di nuovo il pulsante A per
sbloccare le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si spegne. Bloccaggio
Quando la velocità è superiore a 10 Km
orari, le porte, il bagagliaio e il lunotto po-
steriore si bloccano automaticamente.
Disattivazione
Premere di nuovo il pulsante A per
almeno due secondi.
Un messaggio di conferma appare sullo
schermo multifunzione.
Page 68 of 217
APERTURE
Comando di emergenza
Dispositivo per bloccare e sbloccare
meccanicamente le porte in caso di
guasto del bloccaggio centralizzato.
Inserire la chiave nel chiavistello,
s i t u a t o s u l fi a n c o d e l l a p o r t a , q u i n d i
ruotarla di un ottavo di giro .
Bloccaggio della porta conducente
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso destra.
Sbloccaggio della porta conducente
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso sinistra.
Bloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
Sbloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
Tirare il comando interno di apertura
delle porte. -
se il motore è avviato ,
questa spia si accende ac-
compagnata da un messag-
gio sul display multifunzione
per alcuni secondi,
- se il veicolo è in marcia (velocità
superiore a 10 Km orari), questa
spia si accende accompagnata da
un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione per
alcuni secondi. Comando di emergenza
Dispositivo per sbloccare meccanica-
mente il bagagliaio in caso di malfunzio-
namento del bloccaggio centralizzato.
Sbloccaggio
Ribaltare i sedili posteriori per avere
accesso alla serratura all'interno del
bagagliaio.
Inserire un piccolo cacciavite nel
foro A della serratura per sbloccare
il bagagliaio.
Apertura
Dopo lo sbloccaggio del veicolo con
il telecomando o con la chiave, tira-
re la maniglia e sollevare lo sportello
del bagagliaio. BAGAGLIAIO (BERLINA)
Chiusura
Quando lo sportello del bagagliaio è
chiuso male:
Page 69 of 217
APERTURE
Comando di emergenza
Dispositivo per bloccare e sbloccare
meccanicamente le porte in caso di
guasto del bloccaggio centralizzato.
Inserire la chiave nel chiavistello,
s i t u a t o s u l fi a n c o d e l l a p o r t a , q u i n d i
ruotarla di un ottavo di giro .
Bloccaggio della porta conducente
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso destra.
Sbloccaggio della porta conducente
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso sinistra.
Bloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
Sbloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
Tirare il comando interno di apertura
delle porte. -
se il motore è avviato ,
questa spia si accende ac-
compagnata da un messag-
gio sul display multifunzione
per alcuni secondi,
- se il veicolo è in marcia (velocità
superiore a 10 Km orari), questa
spia si accende accompagnata da
un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione per
alcuni secondi. Comando di emergenza
Dispositivo per sbloccare meccanica-
mente il bagagliaio in caso di malfunzio-
namento del bloccaggio centralizzato.
Sbloccaggio
Ribaltare i sedili posteriori per avere
accesso alla serratura all'interno del
bagagliaio.
Inserire un piccolo cacciavite nel
foro A della serratura per sbloccare
il bagagliaio.
Apertura
Dopo lo sbloccaggio del veicolo con
il telecomando o con la chiave, tira-
re la maniglia e sollevare lo sportello
del bagagliaio. BAGAGLIAIO (BERLINA)
Chiusura
Quando lo sportello del bagagliaio è
chiuso male:
Page 70 of 217
i
i
77
Apertura
Dopo aver sbloccato le porte del veicolo
con il telecomando o con la chiave, con
il lunotto chiuso, tirare la maniglia A e
sollevare lo sportello del bagagliaio.
- se il motore è avviato ,
questa spia si accende,
accompagnata da un mes-
saggio sul display multifun-
zione per alcuni secondi,
-
se il veicolo è in marcia (velocità su-
periore ai 10 Km orari), questa spia si
accende, accompagnata da un segna-
le acustico e da un messaggio sul di-
splay multifunzione per alcuni secondi.
Chiusura
A b b a s s a r e l o s p o r t e l l o d e l b a g a -
gliaio con la maniglia interna.
Quando lo sportello del bagaglio è chiu-
so male:
LUNOTTO (SW)
Apertura
Dopo aver sbloccato le porte del
veicolo con il telecomando o con
la chiave, con il bagagliaio chiuso,
premere il comando B e sollevare il
lunotto con la parte C del braccio del
tergicristallo.
Il bagagliaio e il lunotto non possono
essere aperti contemporaneamente.
Se il tergicristallo posteriore è in
posizione di funzionamento, l'aper-
tura del lunotto avverrà solo alla
fi n e d e l c i c l o . Chiusura
Richiudere il lunotto premendo al
centro del vetro.
Quando il lunotto è chiuso male:
- se il motore è avviato ,
questa spia si accende,
accompagnata da un mes-
saggio sul display multifun-
zione per alcuni secondi,
-
se il veicolo è in marcia (velocità su-
periore ai 10 Km orari), questa spia si
accende, accompagnata da un segna-
le acustico e da un messaggio sul di-
splay multifunzione per alcuni secondi.
BAGAGLIAIO (SW)
Se il lunotto è aperto, il bloccaggio
centralizzato non avviene.