PEUGEOT 207 2011 Manual de utilização (in Portuguese)

Manual de instruções

!
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:

A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode
ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-
lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios
referenciados.

O site da Internet SERVICE BOX, PEUGEOT permite
consultar de forma simples e gratuita a documentação
de bordo
on-line.



Acesso às mais recentes informações disponíveis
.


Aceda a
http://public.servicebox.peugeot.com

:

Simples e ergonómico, o SERVICE BOX permite aceder:


●
ao seu Manual de instruções,

●
ao histórico da Documentação de bordo.
seleccione o idioma,
clique na hiperligação na zona "Acesso particulares"
para consultar a Documentação de bordo,
Abre-se uma janela, dando acesso ao conjunto de
manuais de instruções...
seleccione o veículo correspondente,
seleccione o perfi l e a data de edição do
manual,
por fi m, clique na rubrica pretendida.

!
i
1
Agradecemos-lhe por ter escolhido um
207, símbolo de confi ança, paixão e
inspiração.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consul-
tar as páginas detalhando a fun-
cionalidade.
Legenda


Protecção do meio ambiente:

este símbolo acompanha os con-
selhos relativos à protecção do
meio ambiente.


Informação:

este símbolo chama a sua atenção
para informações complementa-
res para uma melhor utilização do
seu veículo.


Aviso:

este símbolo assinala avisos que
deverá imperativamente respei-
tar, para a sua própria segurança,
a segurança dos outros e para
não se arriscar a deteriorar o seu
veículo.
O seu veículo tem uma parte dos equi-
pamentos descritos neste documento,
em função do nível de acabamento, da
versão e das características próprias
ao país de comercialização.
BEM-VINDO

O manual de utilização foi concebido de for-
ma a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu
207 em todas as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um índice detalhado seguido
de um conhecimento rápido destinado
a facilitar a descoberta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu
207, conforto, segurança, condução,
serão em seguida apresentados neste
manual, para que o aprecie mais e para
tirar o máximo partido dele.

2
SUMÁRIO
Quadros de bordo 19Luzes avisadoras 20Indicadores 28Botões de regulação 32Ecrãs sem auto-rádio 33Ecrãs com auto-rádio 35Ecrã a cores 16/9 (WIP Nav) 40Computador de bordo 42
„„„„„„„„
Ventilação 45Aquecimento 47Ar condicionado manual 47Desembaciamento -Descongelamento do óculo
traseiro 49Ar condicionado automático 50Bancos dianteiros 52Bancos traseiros 54Retrovisores 57Ajuste do volante 59Arrumos interiores 59
„„„„
„„„„„„
O CONFORTO 45Î67
Chave com telecomando 68Elevadores eléctricos 72Vidros de custódia 73Portas 74Mala 76Tecto panorâmico 78Depósito de combustível 79Desenganador de combustível 81
„„„„„„„„
OS ACESSOS 68 Î81
Comandos de iluminação 82O ajuste das luzes 85Comandos do limpa-vidros 86Luzes do tecto 89
„„„„
A VISIBILIDADE 82 Î 89
Cadeiras para crianças 90Bancos para crianças ISOFIX 96Segurança para crianças 100
„„„
A SEGURANÇA das CRIANÇAS 90Î 100 CONHECER o seu
VEÍCULO 4 Î 16
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO19 Î445
4
3
2
1
ECO-CONDUÇÃO 17 Î18

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança
de direcção 101Chamada de emergênciaou de assistência 101Luzes de perigo 102Avisador sonoro 102Sistemas de assistência
à travagem 103Sistemas de controlo datrajectória 104Cintos de segurança 105Airbags 108
„
„
„„„
„
„„
SEGURANÇA 101Î111
Travão de estacionamento 112Caixa de velocidades manual 112Indicador de mudança de
velocidade 113A caixa de velocidades automática 114Limitador de velocidade 117Limitador de velocidade 119Ajuda ao estacionamento 121
„„„
„
„„„
CONDUÇÃO 112Î122
Capot 124
Falta de combustível (Diesel) 124Motores a gasolina 126Motores Diesel 127Verifi caÁ„o dos nÌveis 128Controlos 130
„„„„„„
VERIFICAÇÕES 123Î 131
Kit de desempanagemprovisória de pneus 132Substituir uma roda 137Substituir uma lâmpada 142Substituição de um fusível 148Bateria 153Modo economia de energia 155Substituição de uma escova
do limpa-vidros 155Reboque do veículo 156Engate de reboque 158Instalação das barras de tejadilho159Acessórios 160
„
„„„„„„
„„„„
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 132 ÇÎ161
Motorizações a gasolina 162Massas na gasolina 164Motorizações Diesel 170Massas Diesel 171Dimensões 174
Elementos de identifi caÁ„o 175
„„„„„„
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS162 Î 175
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 176 Î234
Emergência ou assistência 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„„„
O ÍNDICE ALFABÉTICO 240 Î 243
7
86
9
10
A PROCURA VISUAL 235 Î239

4
CONHECER o seu VEÍCULO
NO EXTERIOR


Tecto panorâmico
Este tecto amplamente envidraçado as-
segura-lhe uma visibilidade e uma lumi-
nosidade incomparáveis no habitáculo.



78


Kit de reparação provisória
de pneus
Este kit é um sistema completo com-
posto por um compressor e por um
produto de colmatagem incorporado,
para efectuar uma reparação provi-
sória do pneu.



132


Ajuda ao estacionamento
traseiro
Este equipamento adverte-o
sobre as suas manobras de
recuo detectando os obstá-
culos situados por detrás do
veículo.



121

5
CONHECER o seu VEÍCULO
ABRIR

Chave com telecomando


A.
Desdobrar/Dobrar a chave.

B.
Destrancamento do veículo.

C.
Trancamento do verículo.



68



Depósito de combustível



1.
Abertura da tampa do combustível.

2.
Abertura e suspensão do tampão
do depósito.

Capacidade do depósito: cerca de 50 litros.




79


Capot motor



A.
Comando interior.

B.
Comando exterior.

C.
Equilibrador do capot.



124

Para os veículos a Diesel, o orifício
do depósito de combustível dispõe
de um dispositivo de segurança que
não permite efectuar o abasteci-
mento com combustível a gasolina.



81

6
CONHECER o seu VEÍCULO
ABRIR

Mala



1.
Destrancamento do veículo.

2.
Abertura da mala.



77



Tecto panorâmico (SW)



1.
Abertura do painel de ocultação.

2.
Fecho do painel de ocultação.



78

7
CONHECER o seu VEÍCULO
NO INTERIOR


Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro dianteiro. Gere em
seguida automaticamente este nível
em função das condições climatéricas
exteriores.



50

Conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir durante
mais de dois segundos o botão direito
do quadro de bordo



32


Sistemas áudio e de comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
últimas tecnologia: WIP Sound compa-
tível MP3, WIP PLUG - LEITOR USB
com kit mãos-livres Bluetooth, WIP Nav,
entradas auxiliares.

WIP Nav




179
WIP Sound



213

WIP Plug




220

8
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Comando do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Comando de ajustes do volante

3.
Comandos de iluminação e de
luzes de mudança de direcção.

4.
Quadro de bordo.

5.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.

6.
Alavanca de velocidades.

7.
Travão de estacionamento.

8.
Comando do painel de ocultação
do tejadilho panorâmico (SW).

9.
Comando de abertura do capot.

10.
Comandos dos retrovisores
exteriores.
Comandos dos elevadores
eléctricos de vidros.
Comando de neutralização dos
elevadores eléctricos dos vidros
traseiros.

11 .
Caixa de fusíveis.

12.
Ajuste das luzes em altura.

13.
Ventilador lateral orientável e
obturável.

14.
Desembaciador do vidro da porta
dianteira.

15.
Altifalante (tweeter).

16.
Desembaciador do pára-brisas.