MPG PEUGEOT 207 2011 Manual de utilização (in Portuguese)

1
!
34

Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activo, inactivo, com falhas).
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar o idioma de
visualização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands. Português-Brasil, Deutsch,
English, Español).
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.


)
Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modifi cado
seja registado ou premir na tecla
"ESC"
para anular.

Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.

Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:


- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "Visibilidade"),

- luz de acompanhamento, (consultar
capítulo "Visibilidade").


Por razões de segurança, a confi gura-
ção dos ecrãs multifunções efectuadas
pelo condutor deverão ser feitas obri-
gatoriamente com o veículo parado.



Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).
Confi guração do veículo


)
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK"
para fazer
variar o seu valor.

1
!
36
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.

Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode alterar o idioma da
visualização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).

Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).


)
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " 
" ou " 
" para
fazer variar o seu valor.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

)
Premir a tecla "OK"
para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla
"ESC"
para anular.



Confi guração do veículo


Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activos, inactivos, com falhas). Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:


- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "Visibilidade"),

- luz de acompanhamento (consultar
capítulo "Visibilidade").

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
41

Menu "SETUP"




)
Premir a tecla "SETUP"
para ace-
der ao menu "SETUP"
. Permite es-
colher as seguintes funções:


- "Idiomas",

- "Data e hora",

- "Visualização",

- "Parâmetros veículo",

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".



Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .

*
Consoante o destino.
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consultar o capítulo "Áudio e tele-
mática" ou o manual específi co que foi
entregue com os outros documentos de
bordo).
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).

Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto:


- limpa-vidros acoplado à marcha-
atrás (ver capítulo "Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e
duração (ver capítulo "Visibilidade"),


Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consu-
mos (km/l, l/100, ou mpg).

Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi gu-
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos. Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor devem ser feitas imperati-
vamente com o veículo parado.

1
i
i
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
44

Distância restante a
percorrer
(km ou milhas)
É a distância restante a percor-
rer até ao destino fi nal. Ela é calculada
quer em instantâneo pelo sistema de
navegação, se uma navegação estiver
activada, quer registada pelo utilizador.
Se a distância não estiver registada,
segmentos aparecerão em vez de nú-
meros.

Velocidade média
(km/h ou mph)
É a velocidade média calcula-
da desde a última reposição a
zero do computador (com a ig-
nição ligada).

Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilóme-
tros podendo ser ainda per-
corridos com o combustível restante no
depósito em função do consumo médio
dos últimos quilómetros percorridos.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de com-
bustível consumida desde há
alguns segundos.

Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de
combustível gasto desde a
última reposição a zero do
computador.

Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida
desde a última reposição a
zero do computador.


Algumas definições…

Assim que a autonomia for inferior a 30 km,
aparecem os segmentos. Após um com-
plemento de combustível de pelo menos
5 litros, a autonomia é recalculada e apare-
ce desde que se ultrapassem os 100 km.
Se os segmentos aparecerem demo-
radamente em lugar dos números ao
circular, consultar a rede PEUGEOT
ou uma [ofi cina qualifi cada]. Esta função só se visualiza a par-
tir de 30 km/h.
Pode acontecer que este valor au-
mente devendo-se esse facto a uma
mudança de condução ou de relevo,
ocasionando uma variação impor-
tante do consumo instantâneo.

207
* Disponível consoante o modelo. D
ark blue
Cor do mapa
Modo noite para o mapa
Unidades
Modo dia para o mapa
Veículo *
Informa
ções do veículo
Re
gisto de alertas
Estado das
funções Temperatura

Celsius
F
ahrenheit
Métrico/Imperial

Quilómetros (Consumo: l/100 km)
Quilómetros (consumo: km/l)
Milhas
(consumo: MPG)


Sistema

Auto. Dia/Noite para o mapaRepor defi ni
ções de fábrica
Versão do software
Scroll automático

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Cor
Pop titanium
T
offee
Bl
ue steel
Techno
grey
3
4
4
4
4
Visor
Brilho
2
3

228
09 ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS


RÁDIO-CD
FUNÇÃO PRINCIPAL


* Os parâmetros variam consoante o veículo.
ESCOLHA
A

ESCOLHA B...
MONOCROMÁTICO A
Escolha A1
Escolha A2
MODO REG
REPETI
ÇÃO CD
LEIT ALEATÓRI
A



CONFIG VEÍC *


LIM VID MAT


OPÇÕES


ILUMI DE ACOMPAN
DIAGNÓ
STICO
SEGUIMENTO RDSCONSULTAR
ABANDONAR

UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

CONSUMOS COMBUSTÍVEL:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

231
09
MONOCROMÁTICO C
ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS

FUNÇÕES DE ÁUDIO
seguimento de frequência (RDS)
activar/desactivar PREFERÊNCIAS DA BANDA FM
modo regional (REG)
activar/desactivar
visualização do rádio-texto
(RDTXT)
activar/desactivar
1
2
3
4
3
4
3
4
MODOS DE LEITURA
repetição do álbum (RPT)

activar/desactivar
leitura aleatória faixas
(RDM)
activar/desactivar

2
3
4
3
4


COMPUTADOR DE BORDO
Distância: x km


OBTER DISTÂNCIA ATÉ AO DESTINO
Diagnóstico


DIÁRIO DOS ALERTAS
Funções activadas ou desactivadas
ESTADO DAS FUN
ÇÕES *
1
2
3
3
2
3
2
regulação da luminosidade-vídeo
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *



PERSONALIZAÇÃO - CONFIGURAÇÃO
vídeo normal
ví
deo inverso
regulação da luminosidade
(- +)
regulação da data e hora
ajuste do dia/mês/ano
ajuste da hora/minuto
escolha do modo 12h/24h
selec
ção das unidades
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit
SELEC
ÇÃO DO IDIOMA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Uma pressão na tecla MENU permite visualizar:

*
Os parâmetros variam consoante o veículo.