PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
i
i
PROVJERA RADA
29
Na interval redovitog pregleda
utječe i faktor vremena, ovisno o
načinu korištenja vozila.
Tako se ključ može upaliti i nakon
isteka roka od dvije godine.

Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta
ključ bljeska
5 sekunda upozoravajući
vas da je hitno potrebno obaviti redovito
održavanje.

Primjer:
rok za redovito održavanje
istekao je prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na 5 sekunda:
Nakon tih 5 sekunda, na ekranu je pri-
kazan ukupni putomjer. Ključ ostaje
stalno upaljen
.












Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja,
servisni brojač potrebno je inicijalizirati.
Izvršite sljedeći postupak:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera i držite je priti-
snutu,

)
uključite kontakt; na putomjeru poči-
nje odbrojavanje,

)
kada se na ekranu prikaže "=0"
ot-
pustite tipku; sličica ključa se gasi.
Ako nakon ovog postupka želite od-
spojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte barem pet minuta, kako
bi inicijalizacija bila uvažena.

1
i
PROVJERA RADA
30
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na rav-
noj podlozi i ako je od gašenja mo-
tora prošlo više od 30 minuta.















Pokazivač razine motornog ulja

Taj sustav obavještava vozača o isprav-
noj ili neispravnoj razini motornog ulja.
Podatak se prikazuje na nekoliko se-
kunda nakon uključivanja kontakta, na-
kon podatka o održavanju.
Ispravna razina ulja
Neispravnost mjerača razine ulja

Mjerna šipka
Bljeskanje oznake "OIL"
, upaljena ža-
ruljica Service, zvučni signal i poruka na
višenamjenskom ekranu, upozoravaju
na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom
i ako se potvrdi da je razina preniska,
obavezno dolijte potrebnu količinu, kako
ne bi došlo do oštećenja motora. Bljeskanje oznake "OIL--"
upozorava
na neispravnost mjerača. Obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radi-
onici.
U poglavlju "Provjere" prikazan je smje-
štaj mjerne šipke i otvora za ulijevanje,
ovisno o motoru vašeg vozila.
Na šipki su 2 oznake razine:


- A
= maxi; ulje nikada
ne smije biti iznad te
oznake (opasnost od
oštećenja motora),

- B
= mini; kroz otvor za
punjenje ulijte potrebnu
količinu ulja koje odgova-
ra motoru vašeg vozila.


Nedostatak ulja

1
i
PROVJERA RADA
31






Pokazivač temperature
rashladne tekućine motora

Taj sustav obavještava vozača tijekom
vožnje o promjenama temperature ras-
hladne tekućine motora.
Kad motor radi, ako se kazaljka pokazi-
vača nalazi:



- u području A
, temperatura je ispravna,


- u području B
, temperatura je pre-
visoka; pale se žaruljica maksimal-
ne temperature 1
i glavna žaruljica
upozorenja STOP
, uz zvučni signal i
poruku na višenamjenskom ekranu.

Obavezno zaustavite vozilo, u najbo-
ljim uvjetima sigurnosti.

Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Temperatura i tlak u rashladnom su-
stavu rastu već nakon nekoliko minuta
vožnje.
Ako je potrebno dolijevanje tekućine:


)
pričekajte da se motor ohladi,

)
odvrnite čep za samo dva kruga,
radi ispuštanja tlaka,

)
nakon pada tlaka, skinite čep,

)
dolijte potrebnu količinu tekućine do
oznake "MAXI" (kružna crta). U benzinskim motorima, radi ma-
nje potrošnje, upravljanje hlađe-
njem motora je elektroničko. Zbog
toga temperatura rashladne tekući-
ne motora ne ovisi samo o vanjskoj
temperaturi i o uvjetima vožnje.
Na primjer, u gradskoj vožnji tem-
peratura rashladne tekućine nešto
je viša po hladnom nego po to-
plom vremenu (u normalnom radu
temperatura može postati veća od
100°C).

1PROVJERA RADA
32












Ukupni putomjer

Sustav mjerenja ukupne udaljenosti koju
je vozilo prešlo od početka korištenja.










Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat omogućuje ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o
vanjskoj svjetlosti. Radi samo uz upaljena
svjetla, ali ne i uz upaljena dnevna svjetla.
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontak-
ta, nakon otvaranja vrata vozača, kao
i nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.


Dnevni putomjer

Sustav mjerenja udaljenosti koju je vo-
zilo prešlo u jednom danu, odnosno od
trenutka njegovog vraćanja na nulu.


)
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku
dok se ne pojave nule.

Uključivanje


)
Pritisnite tipku za mijenjanje osvijet-
ljenosti vozačkog mjesta,

)
Kad osvijetljenost dođe na minimum,
otpustite tipku i ponovo je pritisnite
za povećavanje osvijetljenosti,
ili


)
Kad osvijetljenost dođe na maksi-
mum, otpustite tipku i ponovo je priti-
snite za smanjivanje osvijetljenosti,

)
Kad postignete željenu osvijetljenost,
otpustite tipku.


Isključivanje
Kad su svjetla ugašena ili danju u vo-
zilu s funkcijom dnevnih svjetala, ovom
tipkom ne može se podešavati osvijet-
ljenost.

1PROVJERA RADA
33

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Boot open" (otvoren prtljažnik). Takve
poruke možete obrisati pritiskom na
tipku "ESC"
.
MONOKROMATSKI EKRAN A
(BEZ UREĐAJA WIP SOUND)
Tipke
Glavni izbornik

Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:


- "ESC"
, za odustajanje od trenutne
radnje,

- "MENU"
, za nizanje izbornika ili po-
dizbornika,

- "OK"
, za izbor željenog izbornika ili
podizbornika.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
prikazu-
ju se pojedini izbornici u glavnom
izborniku
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
izabrani izbornik.

* Samo uz klima uređaj.

1
!
34

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.


)
Pričekajte oko deset sekundi za re-
gistriranje promjene ili pritisnite tipku
"ESC"
za odustajanje od promjene.

Nakon toga ekran se vraća ja normalni
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).
Konfi guracija vozila


)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.

1PROVJERA RADA
35
MONOKROMATSKI EKRAN A
(UZ WIP SOUND)
Tipke
Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),


- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Boot open" (otvoren prtljažnik"). Takve
poruke možete obrisati pritiskom na tip-
ku "ESC"
.




Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim pritiscima
na tipku " 
" ili " 
" možete nizati
pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
izabrani izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Ako je autoradio uklju
čen, nakon označa-
vanja i otvaranja izbornika "Radio-CD",
možete uključiti ili isključiti pojedine funk-
cije radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja (introscan - slušanje
početaka pjesama, reprodukcija slučaj-
nim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

* Samo uz klima uređaj.

1
!
36
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).


)
Označite jedan podatak i promijeni-
te njegovu vrijednost tipkom " 
" ili
" 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni pri-
kaz, a pritiskom na tipku "ESC"
po-
dešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

1PROVJERA RADA
37
MONOKROMATSKI EKRAN C
(UZ WIP SOUND)
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD...),


- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku "ESC"
.


Tipke

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku " MODE
" bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku " OK
" potvrđuje se
izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.



Izbornik "Audio funkcije"

Ako je autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja izbornika "Ra-
dio-CD", možete uključiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja (introscan
- slušanje početaka pjesama, reproduk-
cija slučajnim redoslijedom, ponavljanje
CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

* Samo uz klima uređaj.

)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).



)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.

1PROVJERA RADA
38

Izbornik "Putno računalo"

Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila (popis upozorenja, status
funkcija...).


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvara-
nje glavnog izbornika.

)
Tipkama sa strelicama označite iz-
bornik " Putno računalo
" i potvrdite
tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Putno računalo"
mo-
žete izabrati jednu od sljedećih apli-
kacija:



Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati približnu udalje-
nost do nekog odredišta.
Status funkcija
Tu su popisani statusi (uključenost/is-
ključenost) pojedinih funkcija ugrađenih
u vozilo.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upo-
zorenja koje se jedna za drugom prika-
zuju na višenamjenskom ekranu.