Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
DIESEL
OVET JA LUUKUT
76
Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu
Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376-standardin
mukaisia E10-tyyppisiä biopolttoaineita
(sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293-standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100). Dieselmoottoreissa voi käyttää ny-
kyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoaineita
(EN 590 -standardin mukaisen dieselin ja
EN 14214 -standardin mukaisen bio-
polttoaineen seos), joita myydään huol-
toasemilla (sisältävät mahdollisesti
0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30 -biopolttoainetta. Käyttö edellyttää
kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien
tarkkaa noudattamista. Ota yhteyttä
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).
TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN
Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöau-
kossa on mekaaninen laite, joka estää
säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.
Toiminta
Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli diesel-
polttonesteen täyttöpistooliin.
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.

i
DIESEL
OVET JA LUUKUT
76
Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu
Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376-standardin
mukaisia E10-tyyppisiä biopolttoaineita
(sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293-standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100). Dieselmoottoreissa voi käyttää ny-
kyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoaineita
(EN 590 -standardin mukaisen dieselin ja
EN 14214 -standardin mukaisen bio-
polttoaineen seos), joita myydään huol-
toasemilla (sisältävät mahdollisesti
0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30 -biopolttoainetta. Käyttö edellyttää
kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien
tarkkaa noudattamista. Ota yhteyttä
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).
TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN
Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöau-
kossa on mekaaninen laite, joka estää
säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.
Toiminta
Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli diesel-
polttonesteen täyttöpistooliin.
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.

NÄKYVYYS
77
VALOKYTKIMET
Valokytkimillä säädellään ja ohjataan
auton eri etu- ja takavaloja. Käsinsäätö
Kuljettaja säätää valoja itse renkaalla
A
ja säätövivulla B .

A. päävalon valintarengas, jossa seu-
raavat vaihtoehdot:
Malli, jossa ei automaattista sytytystä
Malli, jossa automaattinen sytytys valot sammutettu
pelkät seisontavalot
lähivalot/kaukovalot

B. valojen vaihtovipu, josta vetämällä
voit valita:
lähivalot/kaukovalot. automaattinen sytytys.
Näytöt
Vastaavan merkkivalon syttyminen mit-
taristossa vahvistaa juuri valitun valon
käynnistymisen.
Päävalo
Auton etu- ja takavalot on suunniteltu
säätelemään asteittain kuljettajan nä-
kyvyyttä sääolosuhteiden mukaan seu-
raavasti:
- seisontavalot, jotta auto näkyisi
- lähivalot, jotta kuljettaja näkisi eteen-
sä, mutta valot eivät häikäisisi muita
autoilijoita
- kaukovalot, jotta kuljettaja näkisi hy- vin tiellä, jolla ei ole vastaantulijoita.
Lisävalot
Muut valot on asennettu vastaamaan
ajon erityisolosuhteita:
- takasumuvalot, jotta auton näkisi kaukaa
- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkisi normaalia selvemmin
- suunnattavat valot, jotta kuljettaja näkisi paremmin kaarteissa.
Ohjelmointi
Myös valojen automaattikytkennässä
on seuraavia vaihtoehtoja:
- saattovalot
- automaattinen sytytys
- staattiset suunnattavat valot.
Valot sammutettu ja seisontavalot -toi-
mintatiloissa kuljettaja voi itse sytyttää
kaukovalot (antaa "valomerkin") vetä-
mällä säätövivusta.

!
i
NÄKYVYYS
78
Malli, jossa etu- ja takasumuvalot etu- ja takasumuvalot

C. sumuvalojen valintarengas.
Sumuvalot toimivat, kun lähi- tai kauko-
valot on kytketty.

 Sytytä sumuvalot kiertämällä ren-
gasta C eteenpäin.

 Sammuta takasumuvalot kiertämäl-
lä rengasta C kaksi peräkkäistä ker-
taa taaksepäin.
Kun ajovalot sammuvat automaattises-
ti (automaattimallissa) tai kun lähivalot
sammutetaan käsin, sumuvalot ja seison-
tavalot jäävät palamaan.

 Kierrä rengasta taaksepäin sam-
muttaaksesi sumuvalot. Seisonta-
valot sammuvat.
Muista sammuttaa etu- ja takasumu-
valot heti, kun niitä ei enää tarvita.
Kun valaistus ulkona on normaali,
sumuvalot voivat kirkkaina häikäistä
vastaantulijoita. Valot päällä -varoitussummeri
Jos ovea avattaessa kuuluu ää-
nimerkki, kuljettaja on unohtanut
sammuttaa virran katkaistuaan au-
tosta valot.
Valojen sammuttaminen lopettaa
varoitusäänen.
Kun sytytysvirta on katkaistu ja lä-
hivalot jäävät palamaan, ne sam-
muvat automaattisesti 30 minuutin
kuluttua, jottei akku purkautuisi. Vastaava merkkivalo syttyy
mittaristossa.
* Kohdemaan mukaan.
Huomiovalot *
Autoissa, joissa on huomiovalot, lähiva-
lot syttyvät autoa käynnistettäessä.
Hallintalaitteisiin (monitoiminäyttö, il-
mastointilaitteen paneeli jne.) valo ei
syty muuta kuin silloin, kun siirrytään
valojen automaattiseen sytytystilaan tai
kun valot sytytetään käsin.

!
NÄKYVYYS
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
sillä muuten siihen liittyviä toimin-
toja ei voida enää käyttää.
Kytkentä saattovaloon
(Follow me home -toimintoon)
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia
- saattovalo voidaan ottaa käyt- töönautomaattisesti silloin, kun au-
tomaattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä (taustapeilin ta-
kana olevalla anturilla) havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi, valot sammuvat automaatti-
sesti.
Saattovalo (Follow me home)
Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin,
kun ulkona on hämärää tai pimeää.
Toiminnon käyttöönotto

 Kun sytytysvirta on katkaistu, tee
säätövivulla B "valomerkki".

 Toinen "valomerkki" pysäyttää jälleen
toiminnon.
Toiminnon pysäyttäminen
Saattovalo sammuu automaattisesti tie-
tyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet
on lukittu.
Toiminnon käyttöönotto

 Kierrä rengas A asentoon AUTO . Au-
tomaattisen sytytyksen yhteydessä
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Sumussa tai lumisateessa valoanturi
saattaa pitää valoa riittävänä, jolloin va-
lot eivät syty automaattisesti. Lähivalot
on tällöin sytytettävä manuaalisesti.
Toiminnon lopettaminen

 Kierrä rengas A johonkin muuhun
kuin AUTO -asentoon. Pysäytyksen
yhteydessä monitoiminäytölle ilmes-
tyy viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot ja huollon merkkivalo
syttyvät, kuuluu äänimerkki ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

!
NÄKYVYYS
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
sillä muuten siihen liittyviä toimin-
toja ei voida enää käyttää.
Kytkentä saattovaloon
(Follow me home -toimintoon)
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia
- saattovalo voidaan ottaa käyt- töönautomaattisesti silloin, kun au-
tomaattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä (taustapeilin ta-
kana olevalla anturilla) havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi, valot sammuvat automaatti-
sesti.
Saattovalo (Follow me home)
Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin,
kun ulkona on hämärää tai pimeää.
Toiminnon käyttöönotto

 Kun sytytysvirta on katkaistu, tee
säätövivulla B "valomerkki".

 Toinen "valomerkki" pysäyttää jälleen
toiminnon.
Toiminnon pysäyttäminen
Saattovalo sammuu automaattisesti tie-
tyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet
on lukittu.
Toiminnon käyttöönotto

 Kierrä rengas A asentoon AUTO . Au-
tomaattisen sytytyksen yhteydessä
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Sumussa tai lumisateessa valoanturi
saattaa pitää valoa riittävänä, jolloin va-
lot eivät syty automaattisesti. Lähivalot
on tällöin sytytettävä manuaalisesti.
Toiminnon lopettaminen

 Kierrä rengas A johonkin muuhun
kuin AUTO -asentoon. Pysäytyksen
yhteydessä monitoiminäytölle ilmes-
tyy viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot ja huollon merkkivalo
syttyvät, kuuluu äänimerkki ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

i
NÄKYVYYS
80
STAATTISET KAARREVALOT
Lähi- tai kaukovaloja käytettäessä tämä
toiminto antaa valokeilan, joka valaisee
kaarteen sisäreunan noin 30 asteen li-
säkulmassa.
Kaarrevalojen käyttö on optimaalisinta
erityisesti matalilla tai keskinopeuksilla
ajettaessa (kaupunkiliikenteessä, mut-
kaisilla teillä jne.)
kaarre valoilla

ilman kaarrevaloja Ohjelmointi
Käynnistäminen
Kaarrevalot saadaan käyttöön ylitettä-
essä tietty ohjauspyörän kulma ja kään-
tönopeus.
Toimintahäiriöt Toiminnon käyttöönotto
ja lopettaminen tapahtuu
monitoiminäytön asetus-
valikosta.
Toiminto on oletusarvoisesti
käytössä.
Toimintahäiriön ilmetessä tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristos-
sa ja monitoiminäytöllä näkyy
viesti.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
AJOVALOJEN SUUNTAAMINEN
Alkuperäinen säätö on 0 .
Ajovalojen korkeussuuntausta kannat-
taa korjata kuorman mukaan, jotteivät
valot häiritsisi muita tielläliikkujia.

0. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla.

-. 3 henkilöä.

1. 4 henkilöä.

2. 4 henkilöä + suurin sallittu kuorma.

3. kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
Pysäyttäminen
Toimii, kun tietty ohjauspyörän kääntö-
kulma alitetaan.
Näin tapahtuu, kun vaihdetaan peruu-
tusvaihteelle.

i
i
NÄKYVYYS
81
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Kytkimillä voidaan valita ja ohjata etula-
sin erilaisia pyyhintätiloja siten, että lasi
puhdistuu vedestä ja liasta.
Auton erilaiset etulasinpyyhkimet on
suunniteltu parantamaan asteittain kul-
jettajan näkyvyyttä sääolosuhteiden
mukaan. Käsinsäätö
Kuljettaja säätää lasinpyyhkimiä itse
kytkimellä
A .
nopea (voimakas sade)
normaali (kohtalainen sade)
tihku (määräytyy auton no-
peuden mukaan)
pysäytys
pyyhkäisy kerrallaan (paina
alhaalta).
Malli, jossa tihkukytkin
Tuulilasinpyyhin

A. pyyhintänopeuden valintakytkin: Tuulilasin ja ajovalonpesulaite

 Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itsee-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan
Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle ai-
noastaan, kun lähivalot on sytytetty .
Kytke huomiovalojen pesimet pääl-
le asettamalla valokytkin lähivalo-
asentoon.
Autoissa, joissa on automaattinen
ilmastointi, lasinpesulaitteen käyt-
täminen keskeyttää tilapäisesti
ilmantulon, jotta hajua ei pääsisi
matkustamoon.
Lasinpyyhkimien automaattitoiminto ei
ole tällä hetkellä saatavana 207 CC
-malliin.

i
NÄKYVYYS
82
Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
minuutin kuluessa sytytysvirran katkaise-
misesta, tuulilasinpyyhin siirtyy tuulilasin
keskelle.
Talvella tämä pyyhkimen asento estää
sulkaa jäätymästä kiinni lasiin.
Tuulilasinpyyhin siirretään normaali-
asentoon kytkemällä sytytysvirta ja siir-
tämällä pyyhkimien kytkintä. KATTOVALO

A. Kattovalo

B. Kartanlukuvalot Tässä asennossa kattovalo
syttyy vähitellen, kun:
Kartanlukuvalot

 Kun sytytysvirta on kytketty, käännä
katkaisinta. Kun pysyvä valaistus on valittuna,
palamisajat vaihtelevat seuraavasti:
- virran ollessa katkaistuna noin
10 minuuttia
-
virransäästötilassa noin 30 sekuntia
- moottorin käydessä rajoittamat- toman ajan.
- auton lukitus avataan
- avain poistetaan virtalukosta
- jokin ovista avataan
- kauko-ohjaimen lukituspainike akti-
voidaan auton paikantamiseksi.
Valo sammuu vähitellen, kun:
- auto lukitaan
- sytytysvirta kytketään
- on kulunut 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisesta.
Pysyvä sammuttaminen.
Pysyvä valaistus.
Kattovalo

i
NÄKYVYYS
82
Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
minuutin kuluessa sytytysvirran katkaise-
misesta, tuulilasinpyyhin siirtyy tuulilasin
keskelle.
Talvella tämä pyyhkimen asento estää
sulkaa jäätymästä kiinni lasiin.
Tuulilasinpyyhin siirretään normaali-
asentoon kytkemällä sytytysvirta ja siir-
tämällä pyyhkimien kytkintä. KATTOVALO

A. Kattovalo

B. Kartanlukuvalot Tässä asennossa kattovalo
syttyy vähitellen, kun:
Kartanlukuvalot

 Kun sytytysvirta on kytketty, käännä
katkaisinta. Kun pysyvä valaistus on valittuna,
palamisajat vaihtelevat seuraavasti:
- virran ollessa katkaistuna noin
10 minuuttia
-
virransäästötilassa noin 30 sekuntia
- moottorin käydessä rajoittamat- toman ajan.
- auton lukitus avataan
- avain poistetaan virtalukosta
- jokin ovista avataan
- kauko-ohjaimen lukituspainike akti-
voidaan auton paikantamiseksi.
Valo sammuu vähitellen, kun:
- auto lukitaan
- sytytysvirta kytketään
- on kulunut 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisesta.
Pysyvä sammuttaminen.
Pysyvä valaistus.
Kattovalo