Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
LASTEN TURVALLISUUS
83

PEUGEOT

suosittelee , että lasta
kuljetetaan autossa:
- Etumatkustajan paikalla

sel-
kä menosuuntaan , kun lapsi
on alle 2-vuotias.
- Takasivupaikalla

kasvot meno-
suuntaan , kun lapsi on yli 2-vuotias.
Lisätietoa varten, katso § "Turvavyöl-
lä kiinnitettävien lasten turvaistuinten
sijoittaminen".
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnitte-
lussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riip-
puu myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisim-
man turvallisesti, sinun tulisi ottaa huo-
mioon seuraavat suositukset:
- EU-lainsäädännön mukaisesti, alle
12-vuotiaiden tai alle 150 cm:n
pituisten lasten kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä tur-
vaistuimia, jotka ovat heidän pai-
nolleen sopivia. Turvavarusteet on
kiinnitettävä auton turvavöihin tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .
- Tilastollisesti, lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on eh-
dottomasti kuljetettava selkä me-
nosuuntaan etu- tai takapenkillä.
TURVAISTUIN EDESSÄ
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle ,
täytyy etuistuin siirtää pitkittäissuunnas-
sa keskiasentoon ja sen selkänoja pys-
tyasentoon. Turvatyyny jätetään tällöin
käyttöön.
Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä meno-
suuntaan
matkustajan etuistuimelle , on
etumatkustajan turvatyyny ehdottomasti
kytkettävä pois käytöstä. Jos näin ei tehdä,

lapsi voi saada vakavia vammoja tai me-
nettää henkensä turvatyynyn lauetessa.
Istuimen keskiasento
* Määräykset lasten kuljettamisesta ovat maakohtaisia. Ota selvää koh-
demaassa voimassaolevasta lainsää-
dännöstä.

LASTEN TURVALLISUUS
84
Matkustajan turvatyyny OFF
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

Ryhmä 0:
vastasyntyneestä

10

kg

asti

Ryhmä 0+: vastasyntyneestä
13 kg asti
Ryhmät 2 ja 3: 15 - 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan. "KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.

LASTEN TURVALLISUUS
84
Matkustajan turvatyyny OFF
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

Ryhmä 0:
vastasyntyneestä

10

kg

asti

Ryhmä 0+: vastasyntyneestä
13 kg asti
Ryhmät 2 ja 3: 15 - 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan. "KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.

LASTEN TURVALLISUUS
85
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinni-
tettävät lasten turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa ka ikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asenta a turvakaukaloa tai autovuodetta.
(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota sel vää maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.
(d) Lasten turvaistuinta kiinnitettäessä työnnä etuistuinta eteenpäin ja laita selkänoja pystyasentoon, jotta turvaistui melle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa. Etuistuin voi silloi n olla edempänä kuin keskiasennossa.

U : Paikka, johon voidaan asentaa turvavyöllä kiinnitettävä yle isesti hyväksytty turvaistuin selkä menosuuntaan ja/tai kasvot
menosuuntaan.

U (R) : Kuten U , niin että autonistuin on säädetty korkeimpaan mahdollisee n asentoonsa.

Paikka
Lapsen paino /viitteellinen ikä

Alle 13 kg
(ryhmät 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuotiaaksi
9 - 18 kg
(ryhmä 1)
1 v. - n. 3 v.
15 - 25 kg


(ryhmä 2)
3 v. - n. 6 v.
22 - 36 kg
(ryhmä 3)
6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c)

- kiinteä
U U U U
-
korkeussäädettävä
U(R) U(R) U(R) U(R)
Takaistuimen
sivupaikat (d)

U U U U

!
LASTEN TURVALLISUUS
86
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten
vyöt niin, että ne ovat mahdolli-
simman tiiviisti lapsen kehoa vas-
ten. Tee tämä myös lyhyitä matkoja
varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turva-
vyöllä, varmista, että turvavyö on
kiristetty tiukasti turvaistuimeen ja
että se pitää turvaistuimen lujasti
paikoillaan auton istuimessa.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että tur-
vaistuimen selkänoja nojaa auton
istuimen selkänojaan ja että istui-
men niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on
poistettava, laita niskatuki sellai-
seen paikkaan, jossa se pysyy ko-
vassakin jarrutuksessa. Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on oltava kes-
kellä lapsen olkapäätä, eikä se saa kos-
kettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla. Turvallisuussyistä, älä jätä:
- yhtä tai useampaa lasta yksin au-
toon ilman aikuisen valvontaa.
- lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljet-
tuina.
- avaimia autoon lasten ulottuville.
Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa
etuistuimella kasvot menosuuntaan,
paitsi jos takaistuimet ovat varattuja
muille lapsimatkustajille tai jos takais-
tuimet eivät ole käytössä tai niitä ei ole
lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimel-
le selkä menosuuntaan, matkustajan tur-
vatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai menettää henkensä turva-
tyynyn lauetessa.

!
i
LASTEN TURVALLISUUS
87
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista
ISOFIX-turvaistuimista taulukosta
"ISOFIX-turvaistuinten sijoittaminen".
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur-
vaistuin uusien ISOFIX- määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu mää-
räysten mukaisilla ISOFIX-kiinnityslen-
keillä. Jokaista istuinta kohden on kolme kiin-
nitysrengasta:
-
kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengas-
ta
A , jotka sijaitsevat auton istuimessa
selkänojan ja istuinosan välissä,

- yksi istuimen takana sijaitseva ylähih- nan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitys-
rengas B , nimeltä TOP TETHER . ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla las-
ten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimi
ss
a on kaksi luk-
koa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylä-
hihna , joka kiinnitetään kiinnitysren-
kaaseen B .
Ylähihna kiinnitetään nostamalla au-
tonistuimen niskatukea ja pujottamalla
koukku niskatuen tankojen välistä. Kiin-
nitä koukku tämän jälkeen kiinnitysren-
kaaseen B ja kiristä ylähihna.

i
LASTEN TURVALLISUUS
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiin nitysohjeita.

RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )

Ryhmä 1: 9 - 18 kg

Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenka aseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento .

LASTEN TURVALLISUUS
89
ISOFIX-TURVAISTUINTEN KIINNITTÄMINEN
Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-
kiinnityksillä varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G , ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon
vieressä.

IUF: paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn - I sofi x U niversel- t urvaistuimen "kasvot ajosuuntaan", joka kiinnitetään
ylävyöllä ( T op Tether -kiinnitys).

IL-SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I sofi x S emi- U niversel -istuimen:
- selkä ajosuuntaan, varustettu Top Tether -ylävyöllä tai t uella
- kasvot ajosuuntaan, varustettu tuella.
Top Tether -ylävyön kiinnitysohjeet löydät kohdasta "Isofi x-kiinni tysjärjestelmä".

X: paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan Isofi x-ist uinta.


Lapsen paino /ikä suunnilleen

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
n. 6 kk:n ikään saakka
Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään saakka

9 - 18 kg (ryhmä 1)
1 - n. 3 vuoden ikään saakka

ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo *
"selkä
ajosuuntaan"
"selkä
ajosuuntaan"
"kasvot
ajosuuntaan"

ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1

Universaalit tai
semiuniversaalit ISOFIX-
mallit jotka voidaan asentaa etuistuimeen
X IL-SU IL-SU
IUF

IL-SU
* Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.

i
TURVALLISUUS
90
SUUNTAVALOT
Suuntavalot vasemmalle ja oikealle,
joilla ilmoitetaan auton kulkusuunnan
muuttumisesta. Jos suuntavalo unohtuu päälle yli
20 sekunniksi, varoitusmerkkiää-
nen voimakkuus kasvaa jatkuvasti,
kun auton nopeus on yli 60 km/h.

 Vilkuta vasemmalle painamalla va-
lojen säätövipua alaspäin.

 Vilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipua ylöspäin. "Moottoritie"-toiminto

 Paina vipua ylöspäin tai alaspäin
ilman, että painat vivun ohi vastus-
kohdan. Suuntavalot vilkkuvat kolme
kertaa.
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU
(EI SUOMESSA)
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa
hätä- tai huoltopuhelun hätäkeskukseen
tai PEUGEOT-palvelunumeroon.
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta
saat luvusta "Audio ja telematiikka".

i
TURVALLISUUS
91
HÄTÄVILKKU
Suuntavalojen välityksellä toimiva va-
roitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa
muita tielläliikkujia, jos auto menee epä-
kuntoon, jos sitä joudutaan hinaamaan
tai jos se on ollut onnettomuudessa.

 Kun painat hätävilkkupainiketta,
suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti hä-
täjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan seuraavan
kerran jarrutuksen jälkeen.

 Voit sammuttaa hätävilkut myös pai-
niketta painamalla.
ÄÄNIMERKKI

 Paina ohjauspyörän haaraa.
Käytä äänimerkkiä maltillisesti ja
vain seuraavissa tapauksissa:
- välitön vaaratilanne
- pyöräilijän tai jalankulkijan ohit- taminen
- lähestyminen paikkaa, johon ei ole näkyvyyttä.
Käytetään muiden tielläliikkujien varoit-
tamiseen välittömästä vaarasta.