Peugeot 207 CC 2011.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
!
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
69
HOJ:GG:Y СИГНАЛИЗАЦИЯ

Система охранной сигнализации обеспечи-
вает контроль периметра и пространства
салона автомобиля и срабатывает при по-
пытке взлома.


Постановка автомобиля на
охранную сигнализацию

Запрещается вносить какие-либо изме-
нения в систему охранной сигнализа-
ции, так как это может привести к сбоям
в ее работе. Эту процедуру следует проделывать,
выключив зажигание, каждый раз, когда
Вам нужно отключить систему контроля
пространства салона.
В конфигурации "кабриолет" система
контроля пространства салона отклю-
чается автоматически.


Включение только функции
контроля периметра автомобиля


Активирование системы


)
Выключите зажигание и выйдите из ав-
томобиля.

)
Заприте двери при помощи пульта дис-
танционного управления с одновремен-
ной блокировкой или суперблокировкой
замков.
Система переходит в активное состояние,
при этом контрольная лампа кнопки А
будет
ежесекундно мигать.
Контроль периметра активируется пять
секунд спустя после нажатия
на кнопку запи-
рания замков на ключе-пульте.
Контроль пространства салона активируется
спустя 45 секунд после нажатия на кнопку
запирания замков на ключе-пульте.
Если дверь или багажник окажутся неплот-
но закрытыми, автомобиль останется не
запертым на замки, но контроль периметра
всё равно перейдет в активный режим через
45 секунд одновременно
с контролем про-
странства салона.


Контроль периметра

Система срабатывает при открывании автомо-
биля.
При попытке несанкционированного проникно-
вения в автомобиль путем взлома двери, крыш-
ки багажника или капота включается сирена.


Контроль пространства салона

Система срабатывает в случае нарушения
объемного пространства в салоне.
В случае разбивания стекла или при каких-
либо перемещениях по салону включается
сирена.
Если, покидая автомобиль, Вы хотите оставить
в нем животное или открытое окно, отключите
систему контроля пространства салона.


Защита от взлома

Система наделена функцией защиты от по-
пыток взлома.
Сирена срабатывает при любой попытке вы-
вести из строя ее проводку, повредить бл ок
управления или отключить аккумуляторную
батарею.
Выключение системы


)
Отоприте двери при помощи пульта дис-
танционного управления.
При этом сигнализация отключается, а лампа
кнопки А
гаснет.


Отключение
системы контроля
пространства салона


)
Выключите зажигание.

)
Не позднее, чем до истечения 10 секунд,
нажмите на кнопку А
, при этом контроль-
ная лампа должна загореться и гореть
постоянно.

)
Выйдите из автомобиля.

)

Быстро заприте двери при помощи пульта
дистанционного управления с одновременной
блокировкой или суперблокировкой замков.

Активной остается только функция контроля
периметра автомобиля, при этом сигнальная
лампа кнопки А
ежесекундно мигает.

3
!
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
70


Срабатывание системы

При срабатывании охранной сигнализации
раздается звучание сирены, а указатели по-
воротов мигают около 30 секунд.
После этого системы охраны вновь переходят
в дежурный режим, оставаясь активными.
В случае срабатывания системы десять
раз подряд, на 11 -й она не прореагирует.
Если контрольная лампа кнопки А
мигает
с ускоренной частотой, значит охранная
сигнализация
сработала в Ваше отсутс-
твие. При включении зажигания это мига-
ние мгновенно прекратится.
Во избежание случайного срабатывания
системы во время мойки автомобиля,
его следует запереть поворотом ключа в
замке двери водителя.


Если пульт дистанционного
управления неисправен



)
Отоприте автомобиль поворотом ключа
в дверном замке со стороны водителя.

)
Откройте дверь, при этом зазвучит сирена.

)
Включите зажигание и сирена отключится.


*
В зависимости от страны поставки автомо-
биля.


Контроль исправности

Если, при включении зажигания, контрольная
лампа кнопки A
горит в течение 10 секунд,
значит сирена неисправна или плохо подклю-
чена.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.


Запирание автомобиля без постановки
на охранную сигнализацию



)
Поворотом ключа в двери водителя за-
прите автомобиль с блокировкой или
суперблокировкой замков.



Автоматическое включение
системы
*

В зависимости от действующих в Вашей
стране законов, возможен один из нижеука-
занных вариантов:


- 45 секунд спустя после запирания ав-
томобиля при помощи пульта дистан-
ционного управления система охранной
сигнализации сама приходит в активное
состояние, независимо от положения
дверей и крышки багажника.

- Система автоматически приходит в ак-
тивное состояние
через две минуты пос-
ле закрывания последней дверцы (или
крышки багажника).


)
Во избежание случайного срабатыва-
ния системы при открывании двери или
крышки багажника, необходимо сначала
нажать на отпирающую кнопку пульта
дистанционного управления.

Включение системы контроля
пространства салона


)
Отоприте двери при помощи пульта дис-
танционного управления.

)
Заприте двери при помощи пульта дис-
танционного управления.
Обе функции вновь становятся активными,
при этом сигнальная лампа кнопки А
ежесе-
кундно мигает.

3
!
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
71
KL?DEHIH>T?FGBDB

Система, предназначенная для управления
открыванием и закрыванием окон с исполь-
зованием механических или автоматических
стеклоподъемников. Комплектуется системой
управления всеми окнами на всех моделях.


1.
Выключатель стеклоподъемников на
двери водителя.


2.
Выключатель стеклоподъемников на
правой передней двери.


Оба выключатели управляют стеклоподъемни-
ками окна передней двери и задней боковины
каждый
со своей стороны.


Стеклоподъемники с
секвентальным механизмом

Работают в двух режимах :
При поднятии стекол (не считая стекла
со стороны водителя) автоматический
режим и функция защиты от защемле-
ния не предусмотрены.
В целях безопасности поднятие стекол
происходит в несколько этапов и тем не
менее при этом рекомендуется сохра-
нять бдительность. Выключатели стеклоподъемников ос-
таются активными в течение 45
секунд
после выключения зажигания или пока
не будет закрыта любая дверь.

)
Нажмите на клавишу 1
или по-
тяните за нее. Стекло остано-
вится, как только Вы отпустите
клавишу.
Стекло задней боковины откроется только
после того, как полностью опустится стекло
передней двери.


Электрические стеклоподъемники



- ручной режим работы:




)
Нажмите на клавишу 1
или потяните за
нее, не преодолевая точку упора. Стек-
ло остановится, как только Вы отпустите
клавишу.
Стекло задней боковины откроется только
после того, как полностью опустится стекло
передней двери.


- автоматический режим работы




)
Нажмите на клавишу 1
, преодолев
точку
упора. Стекло полностью откроется или
закроется после того, как Вы отпустите
клавишу.

)
Повторное нажатие на клавишу останав-
ливает стекло.

)
Продолжительное нажатие на клавишу
влечет за собой открыт или закрытие
окна задней боковины.

3
!
i
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
72


Выключатель четырех
стеклоподъемников

Этим выключателем можно открывать и за-
крывать сразу все окна.


Инициализация

После подключения аккумуляторной батареи
или в случае отказа стеклоподъемника необ-
ходимо осуществить его инициализацию:


)
отпустите клавишу и вновь потяните до
полного закрытия окна,

)
после закрытия окна задержите ее еще
на секунду,

)
нажмите на клавишу, чтобы стекло опус-
тилось автоматически,

)
опустив стекло до конца, нажмите вновь

на клавишу примерно на секунду. Не оставляйте ключ зажигания в замке,
даже если Вы отлучаетесь на короткое
время.
В случае защемления поднимающимся
стеклом немедленно включите обрат-
ный ход, нажав на соответствующую
клавишу.
Если водитель включает стеклоподъ-
емники со стороны пассажиров, ему
следует проследить за тем, чтобы в
этот
момент никто не препятствовал
свободному движению стекла вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались
стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во
время работы стеклоподъемников.


)
Нажмите на клавишу 3
и отпустите ее.
Все окна полностью откроются.

)
При повторном воздействии на клавишу
стекла останавливаются.

или


)
Потяните за клавишу 3
и удерживайте ее
в этом положении. Все окна полностью
закроются.

)
Если отпустить клавишу выключателя до
полного закрытия окон, движение стекол
прекратится.
Использование этого выключателя
всегда должно находиться под полным
контролем водителя. При проведении данной процедуры
происходит программирование работы
стеклоподъемников и
режима автомати-
ческого приспускания дверных стекол.

3
!i
i
!
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
73
ДВЕРИ



)
Отперев автомобиль с помощью пульта
дистанционного управления или ключа,
потяните за дверную ручку.
При открывании двери стекло автоматичес-
ки опускается на несколько миллиметров.
Открывание из салона


)
Потяните за ручку двери, чтобы открыть
ее; при этом отпираются замки только
дверей.
При открывании двери стекло автоматичес-
ки опускается на несколько миллиметров.
Все дверные ручки блокируются и не
работают, если включена суперблоки-
ровка замков автомобиля.



Закрывание

По истечении нескольких секунд стекло ав-
томатически поднимается и плотно прилега-
ет к уплотнителю обрамления.
Если какая-либо дверь неплотно закрыта:


- при работающем двигателе
на
несколько секунд загорается этот
сигнализатор в сопровождении
сообщения на многофункцио-
нальном дисплее,

- на движущемся автомобиле
(со скоро-
стью выше 10 км/ч) на
несколько секунд
загорается этот сигнализатор в сопро-
вождении зуммера и сообщения на мно-
гофункциональном дисплее.
Если оставить дверь открытой более
одной минуты, стекло поднимется.
Потяните вновь за дверную ручку, чтобы
активировать систему. Замок багажника не отпирается одно-
временно с дверными замками (см.
раздел "Багажный отсек").
Во время мойки
автомобиля не до-
пускайте попадания воды на верхнюю
часть стекол.


Открывание


Открывание снаружи

3
i
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ

Если автомобиль был заперт снаружи
(с блокировкой или без блокировки за-
мков), красный светодиод будет мигать,
а кнопка A
работать не будет.


)
В таких случаях для отпирания
замков следует воспользоваться
пультом дистанционного управле-
ния или ключом.















Кнопка центрального замка

Эта система предназначена для запирания
и отпирания замков дверей и багажника на-
жатием на расположенную в салоне кнопку
центрального замка.

Запирание замков


)
Нажмите на кнопку A
, чтобы запереть
автомобиль.
При этом загорится красный светодиод кнопки.
Если какая-либо дверь не закрыта,
внутрисалонный выключатель цент-
рального замка работать
не будет.
Отпирание замков


)
Вставьте ключ в замок зажигания и еще
раз нажмите на кнопку A
, чтобы отпереть
автомобиль.
При этом красный светодиод кнопки погаснет.

3
!
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ










Аварийное отпирание замков

Система механического запирания и отпи-
рания дверных замков в случае выхода из
строя центрального замка.


)
Вставьте ключ в расположенный на
торце двери замок и поверните его на

1/8 оборота
.
Запирание двери водителя


)
Вставьте ключ в замок и поверните его
вправо.


Отпирание двери водителя


)
Вставьте ключ
в замок и поверните его
влево.


Запирание передней правой двери

Отпирание передней правой двери


)
Потяните за внутрисалонную ручку при-
вода замка.

Если какая-либо дверь не закрыта, ав-
томатическое запирание центрального
замка не срабатывает.
Если крышка багажника открыта, авто-
матическое запирание замков дверей
остается активным.


Защита от агрессии

Эта система предназначена для автомати-
ческого запирания замков дверей и крышки
багажника на автомобиле, находящемся в
движении.
Данную функцию Вы можете как активиро-
вать, так и отключать.
Активирование функции


)
Нажмите и удерживайте более двух се-
кунд эту кнопку.
На многофункциональном дисплее появится
подтверждение.

Отпирание замков


)
При движении со скоростью выше 10 км/ч
нажмите на эту кнопку, чтобы на мгновение
отпереть замки дверей и крышки багажника.



Запирание замков
По достижении автомобилем скорости выше
10 км/ч замки дверей и крышки багажника за-
пираются автоматически.

Отключение функции


)
Еще раз нажмите и удерживайте более
двух секунд эту кнопку.
На многофункциональном дисплее появится
подтверждение.

3
i
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
76
БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

Открывание



)
Отоприте багажник или автомобиль
пультом дистанционного управления или
ключом, потяните за ручку и поднимите
крышку багажника.


Отпирание замка и частичное
открывание крышки багажника



)
Нажмите более двух секунд на
кнопку отпирания замка багаж-
ника на пульте дистанционного
управления. При этом крышка
багажника слегка приоткроется.

В случае выхода из строя аккумулятор-
ной батареи, багажник не откроется. Об-
ратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.


Охранная защита багажника

Багажник оборудован системой защиты от
взлома, исключающей несанкционированный
доступ даже в конфигурации "кабриолет".
Таким образом, на автомобиле с запертыми
замками и открытой крышей будет невоз-
можно открыть багажник:


- при открывании двери из салона, если при
этом ключ извлечен из замка зажигания,

- нажатием на кнопку центрального за-
мка
A
, если при этом ключ извлечен из
замка зажигания.


- при работающем двигателе

загорается этот сигнализатор, а
на многофункциональном дис-
плее появляется сообщение на
несколько секунд,

- на движущемся автомобиле
(на ско-
рости выше 10 км/ч) загорается этот
сигнализатор, звучит зуммер, а на мно-
гофункциональном дисплее появляется
сообщение на
несколько секунд.



Закрывание



)
Опускайте крышку багажника, держась
за предназначенную для этого ручку,
расположенную на внутренней стороне.
Если крышка багажника закрыта неплотно:
Автоматическое запирание замка
багажника
Если на запертом автомобиле в конфигу-
рации "кабриолет" открыть багажник при
помощи пульта дистанционного управ-
ления, то при последующем закрывании
его замок запрется автоматически.
Если
Вы забыли ключ под только что
закрытой крышкой багажника, немед-
ленно нажмите на кнопку центрального
замка A
- это позволит отпереть багаж-
ник и достать из него ключ.

3
i
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
77

Ключ не будет выниматься из крышки
бака до тех пор, пока она не будет надета
на горловину. ТОПЛИВНЫЙ БАК


Емкость бака: около 50 литров (на авто-
мобилях с бензиновым двигателем) или
48 литров (на автомобилях с дизельным
двигателем).


При открывании крышки горловины бака слышится шум
всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление,
которое связано с тем, что топливная система герметична
и находится под разрежением.

Для заправки с соблюдением мер безопас-
ности:


)
обязательно выключите двигатель,


)

откройте люк топливозаправочной горловины,


)
вставьте ключ в замок крышки и повер-
ните его влево,
По окончании заправки:


)
заверните крышку на горловине,

)
поверните ключ вправо и выньте его из
крышки,

)
закройте люк.

)
снимите крышку с горловины и повесьте
ее на крючок с внутренней стороны люка,

)
заправьте
полный бак, но не продол-
жайте попытки долить топливо после
третьего отключения заправочного
пистолета
; это может привести к сбоям
в работе некоторых систем.


Минимальный остаток топлива

Когда количество топлива в баке снижа-
ется до минимально допустимого уровня,
на панели приборов загорается сигнали-
затор. При его первичном загорании в
баке остается около 5 литров топлива
.

Срочно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива.

В случае полной выработки топлива в баке (на
автомобиле с дизельным двигателем) дейс-
твуйте согласно рекомендациям, изложенным в
главе "Проверки".


Заправка бака топливом

На внутренней поверхности люка наклеена
табличка, напоминающая о разрешенных сор-
тах топлива для Вашего автомобиля.
Датчик уровня топлива определит его только
при дозаправке не менее 5 литров.

3
DIESEL
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
78











Качественные характеристики топлива
для бензиновых двигателей










Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей


Бензиновые двигатели вполне могут рабо-
тать на бензине с биодобавками марки E10
или E24 (содержащем 10% или 24% этано-
ла), отвечающих требованиям европейских
стандартов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с содержанием
85% этанола) предназначены только для тех
автомобилей, которые рассчитаны на работу
с этим видом топлива (двигатели "BioFlex").
При этом качество этанола должно соответс-
твовать европейскому стандарту
EN 15293.
Лишь в Бразилию поставляются автомоби-
ли, созданные специально для работы на
топливе, содержащем до 100 % этанола
(марка E100).

Дизельные двигатели вполне могут работать
на биотопливе, отвечающем требованиям
современных и перспективных европейских
стандартов (смесь дизельного топлива, со-
ответствующего стандарту EN 590 с биотоп-
ливом, отвечающим стандарту EN 14214),
реализуемом через сеть автозаправочных
станций (с допустимым
содержанием диме-
тилэфира 0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели могут рабо-
тать на биотопливе B30, но лишь при усло-
вии строгого соблюдения особо оговоренных
правил технического обслуживания. Обрати-
тесь в сервисную сеть PEUGEOT или в спе-
циализированный техцентр.
Категорически запрещается заправлять ав-
томобиль какими-либо иными видами топ-
лива или биодобавок (хоть чистыми, хоть
разбавленными
маслами растительного
либо животного происхождения, бытовыми
сортами топлива и т.п.) - это может привести
к выходу из строя двигателя и его системы
питания.