Peugeot 207 CC 2012 Návod k obsluze (in Czech)

3
!
i
OTEVÍRÁNÍ
69
ALARM
Systém pro ochranu vozidla proti krá-
deži a pro odrazení zlodějů. Zajišťuje
dva typy ochrany, obvodovou a prosto-
rovou, a rovněž funkci proti vloupání.


Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletní ochrany alarmem
Neprovádějte na systému alarmu
žádné modifi kace, neboť by mohly
vést k poruchám jeho činnosti. Neutralizaci je třeba provést znovu
po každém vypnutí zapalování.
V konfi guraci „kabriolet“ je prosto-
rová ochrana alarmu neutralizová-
na automaticky.


Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany

Uvedení do pohotovostního stavu


)
Vypněte zapalování a vystupte zvo-
zidla.

)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo tlačítkem zamy-
kání dálkového ovladače.
Alarm se aktivuje; kontrolka tlačítka A

bude blikat každou sekundu.
Obvodová ochrana je aktivovaná
5 sekund po stisknutí tlačítka zamykání
dálkového ovladače.
Prostorová ochrana je aktivovaná
45 sekund po stisknutí tlačítka zamyká-
ní dálkového ovladače.
Pokud je jeden ze vstupů do vozidla -
dveře nebo zavazadlový prostor - špat-
ně uzavřený, vozidlo není uzamčeno,
ale obvodová ochrana se zaktivuje po
45 sekundách současně s prostorovou
ochranou.


Obvodová ochrana

Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo poku-
sí vniknout do vozidla násilným ote-
vřením dveří, zavazadlového prostoru
nebo kapoty motoru.


Prostorová ochrana

Systém kontroluje objemové změny
v interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbi-
je okno vozidla nebo je zaznamenán
pohyb v jeho interiéru.
Abyste mohli ponechat pootevřené
okno nebo zvíře ve vozidle, neutralizujte
prostorovou ochranu.


Funkce proti vloupání

Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí, jestliže se někdo poku-
sí odpojit vodiče sirény, centrální ovlá-
dání nebo akumulátor.
Vypnutí


)
Odemkněte vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.
Alarm se vypne a kontrolka tlačítka A

zhasne.


Neutralizace prostorové ochrany


)
Vypněte zapalování.

)

Do deseti sekund stiskněte tlačítko A

a držte jej až do rozsvícení kontrolky.

)
Vystupte z vozidla.

)
Rychle zamkněte nebo nadstan-
dardně zamkněte vozidlo tlačítkem
zamykání dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu; kontrolka tlačítka A
bude blikat
každou sekundu.

3
!
OTEVÍRÁNÍ
70

Spuštění alarmu

Poplach je signalizován houkáním siré-
ny a blikáním směrových světel po dobu
přibližně třiceti sekund.
Po spuštění jsou ochrany znovu připra-
veny k činnosti (jsou v pohotovosti).
Je-li alarm spuštěn desetkrát za
sebou, při jedenáctém spuštění se
dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A

znamená, že za Vaší nepřítom-
nosti došlo ke spuštění alarmu. Při
zapnutí zapalování se blikání oka-
mžitě zastaví.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu
při mytí vozidla, zamkněte jej klí-
čem prostřednictvím zámku dveří
řidiče.


Porucha dálkového ovladače



)
Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku na dveřích řidiče.

)
Otevřete dveře; alarm se spustí.

)
Zapněte zapalování; alarm se vypne.


*
Podle země prodeje.


Funkční porucha

Rozsvícení kontrolky tlačítka A
na deset
sekund při zapnutí zapalování signalizu-
je závadu sirény.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu.


Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu


)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.



Automatická činnost *

V závislosti na předpisech platných ve
Vaší zemi se můžete setkat s jedním
z následujících případů:


- alarm se aktivuje 45 sekund po
zamknutí vozidla dálkovým ovla-
dačem, nezávisle na stavu dveří
a zavazadlového prostoru.

- alarm se aktivuje 2 minuty po zavření
posledních dveří nebo zavazadlové-
ho prostoru.


)

Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkového
ovladače.



Opětná aktivace prostorové ochrany


)
Odemkněte vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.

)
Znovu zamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
Alarm je znovu aktivní s oběma typy
ochrany; kontrolka tlačítka A
bliká kaž-
dou sekundu.

3
!
i
OTEVÍRÁNÍ
71
OVLÁDÁNÍ OKEN
Tento systém je určen k elektrickému
otevírání a zavírání oken ručním nebo
automatickým způsobem. Všechny verze
tohoto modelu vozidla jsou vybaveny sys-
tém elektrického ovládáním čtyř oken.


1.
Elektrické ovládání oken na straně
řidiče.

2.
Elektrické ovládání oken na straně
spolujezdce.

Každé ovládání řídí na příslušné straně
přední okno a zadní boční okno.


Sekvenční ovládání oken

K dispozici máte dvě možnosti:
Zavírání oken nemá automatický
režim (vyjma okna řidiče) ani funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Pro zaručení bezpečnosti ces-
tujících probíhá zavření oken na
několik etap, nicméně i tak dbejte
na opatrnost. Ovladače oken jsou funkční po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí zapa-
lování nebo do otevření jedněch
z dveří.

)
Stiskněte ovladač 1
nebo
jej přitáhněte. Jakmile ovla-
dač pustíte, pohyb okna se
zastaví.
Zadní boční okno se otevře až po úpl-
ném otevření předního okna.


Elektrické ovládání oken



- Ruční režim




)

Stiskněte nebo přitáhněte ovladač 1
,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvol-
níte ovladač.

Zadní boční okno se otevře po úplném
otevření předního okna.


- Automatický režim




)
Stiskněte ovladač 1
až za bod odpo-
ru. Po uvolnění ovladače se okno
úplně otevře nebo zavře.

)
Novým stisknutím ovladače pohyb
okna zastavíte.

)
Delší tisknutí spustí otevření nebo
zavření zadního bočního okna.

3
!
i
i
OTEVÍRÁNÍ
72

Ovládání všech čtyř oken

Toto ovládání umožňuje aktivovat ote-
vření nebo zavření všech oken.


Opětná aktivace

Jestliže dojde k poruše funkce nebo po
odpojení a opětném připojení baterie je
nutno znovu aktivovat činnost elektric-
kého ovládání oken:


)
uvolněte ovladač a znovu jej přitáh-
něte až do úplného zavření okna,

)
po zavření držte ovladač přitažený
ještě po dobu přibližně jedné sekundy,


)
zatlačte na ovladač pro automatické
otevření okna,

)
když je okno ve spodní poloze, zno-
vu zatlačte na ovladač a držte jej po
dobu přibližně jedné sekundy. Před vystoupením z vozidla vytáhně-
te vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že žádná osoba nebrání správnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.


)
Stiskněte ovladač 3
a pusťte jej.
Okna se kompletně otevřou.

)
Nový impuls zastaví pohyb oken.
nebo


)
Přitáhněte ovladač 3
a držte jej v této
poloze. Okna se úplně zavřou.

)
Pokud ovladač pustíte před kom-
pletním zavřením oken, jejich pohyb
se zastaví.
Použití tohoto ovladače je na plnou
zodpovědnost řidiče. Tento postup opětně aktivuje čin-
nost ovládání oken a automatické
pootevírání dveřních oken.

3
!i
i
!
OTEVÍRÁNÍ
73
DVEŘE


)
Po odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte
madlo dveří.
Okno se při otevření dveří automa-
ticky spustí o několik milimerů dolů.
Zevnitř


)
Přitáhněte ovladač dveří pro jejich
otevření; tento úkon odemkne pouze
dveře.
Okno se při otevření dveří automa-
ticky spustí o několik milimerů dolů.
Vnitřní ovladače otevírání dveří ne-
jsou funkční, když je vozidlo nad-
standardně zamknuté.



Zavírání

Okno se po několika sekundách auto-
maticky dovře a upraví svou polohu
k zajištění dokonalé těsnosti uzavře-
ných dveří.
Když jsou dveře špatně zavřené:


- a motor je v chodu
, roz-
svítí se tato kontrolka,
doprovázená po několik
sekund hlášením na více-
funkční obrazovce,

- a vozidlo jede
(rychlost vyšší než
10 km/h), rozvítí se tato kontrolka,
doprovázená po několik sekund
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.
Okno se opět zvedne, pokud
necháte dveře otevřené déle než
jednu minutu.
Pro aktivaci systému opět zatáhněte
za madlo.

Zavazadlový prostor se neode-
mkne současně s dveřmi (viz §
„Zavazadlový prostor“).
Při mytí Vašeho vozidla nekropte
horní části oken.


Otevírání


Zvenku

3
i
i
OTEVÍRÁNÍ
Když je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko A

není funkční.


)
V tomto případě použijte pro
odemknutí vozidla dálkový ovla-
dač nebo klíč.















Ruční centrální ovládání

Systém umožňující ruční úplné zamknu-tí či odemknutí dveří a zavazadlového
prostoru z interiéru.

Zamknutí


)
Stiskněte tlačítko A
pro zamknutí
vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří ote-
vřené, není provedeno centrální
zamknutí z interiéru.
Odemknutí


)
Zasuňte klíč do spínací skříňky
a stiskněte znovu tlačítko A
pro ode-
mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.

3
!
OTEVÍRÁNÍ









Nouzové ovládání

Zařízení umožňující mechanické zamknu-
tí a odemknutí dveří v případě poruchy
centrálního zamykání.


)
Zasuňte klíč do západky, která se
nachází na boku dveří, a otočte jím
o osminu otáčky
.

Zamknutí dveří řidiče


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem doprava.


Odemknutí dveří řidiče


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem doleva.


Zamknutí dveří spolujezdce

Odemknutí dveří spolujezdce


)
Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání
dveří.

Jestliže jsou jedny z dveří otevř
e-
né, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový
prostor, je centrální automatické
zamknutí dveří aktivní.


Zabezpečení proti napadení

Systém umožňující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dveří a zava-
zadlového prostoru za jízdy.
Tuto funkci můžete aktivovat či neutra-
lizovat.
Aktivace


)
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení.

Odemknutí


)
Při rychlosti vyšší než 10 km/h stiskně-
te toto tlačítko pro dočasné odemknutí
dveří a zavazadlového prostoru.

Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dve-
ře a zavazadlový prostor automaticky
zamknou.

Dezaktivace


)
Stiskněte znovu toto tlačítko na více
než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení.

3
i
i
OTEVÍRÁNÍ
76
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR

Otevření



)
Po odemknutí zavazadlového pro-
storu nebo vozidla dálkovým ovlada-
čem nebo klíčem přitáhněte madlo
a nadzvedněte dveře zavazadlového
prostoru.


Odemknutí a vyklopení dveří
zavazadlového prostoru


)
Stiskněte tlačítko odemy-
kání zavazadlového pro-
storu na dálkovém ovladači
na více než dvě sekundy.
Dveře zavazadlového pro-
storu se lehce vyklopí.

V případě závady baterie je zava-
zadlový prostor zamknutý. Obraťte
se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.


Ochrana zavazadlového
prostoru proti krádeži
Zavazadlový prostor je zkonstruován
tak, aby odolal vloupání i v konfi guraci
„kabriolet“.
Když je tedy vozidlo zamknuté a stře-
cha je stažená, zavazadlový prostor
nemůže být odemknut:


- působením na vnitřní ovladač oteví-
rání dveří, když klíč není ve spínací
skřínce,

- stlačením manuálního ovladače
centrálního zamykání A
, když klíč
není ve spínací skřínce.


- při běžícím motoru
se roz-
svítí kontrolka, doprováze-
ná hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,

- za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu několika sekund.



Zavření



)
Sklopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí vnitřního úchopného madla.
Jestliže jsou dveře zavazadlového pro-
storu špatně zavřené:
Automatické zamykání
zavazadlového prostoru
Pokud v konfi guraci „kabriolet“
u zamčeného vozidla odemknete
zavazadlový prostor stlačením tla-
čítka pro odemykání zavazadlové-
ho prostoru na dálkovém ovladači,
zavazadlový prostor se po jeho
uzavření automaticky uzamkne.
Pokud zůstane v tomto případě klíč
zapomenutý v zavazadlovém pro-
storu, okamžitě stlačte manuální
ovladač centrálního zamykání A

k odemknutí zavazadlového pro-
storu a vyzvednutí klíče.

3
i
OTEVÍRÁNÍ
77
Dokud není uzávěr našroubován
zpět na hrdlo, není možno vysu-
nout klíč ze zámku. PALIVOVÁ NÁDRŽ


Objem nádrže: přibližně 50 litrů (ben-
zín) nebo 48 litrů (nafta).

V nádrži může být podtlak, který se ote-
vřením uzávěru uvolní. Tento podtlak je
normální, je způsoben těsností palivo-
vého okruhu.
Pro zcela bezpečné načerpání paliva:


)
povinně vypněte motor,


)
otevřete klapku uzávěru palivové
nádrže,

)
zasuňte klíč do uzávěru a otočte jím
doleva,
Po načerpání paliva:


)
vraťte uzávěr na místo,

)
otočte klíčem doprava, poté jej
vysuňte ze zámku,

)
zavřete klapku.

)

sejměte uzávěr a zavěste jej na pat-
ku, která se nachází na vnitřní straně
klapky,

)
načerpejte plnou nádrž, ale nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole
,
jinak by mohlo dojít k poruše.


Minimální zásoba paliva

Když klesne hladina paliva
v nádrži na minimum, rozsví-
tí se na přístrojové desce tato
kontrolka. Při jejím prvním roz-
svícení zbývá v nádrži přibližně
5 litrů
paliva.
Co nejdříve doplňte palivo, abyste
zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
V případě úplného vyčerpání paliva
(diselové motory) si vyhledejte informa-
ce v kapitole „Kontroly“.


Čerpání paliva

Na vnitřní straně klapky uzávěru palivo-
vé nádrže je nalepený štítek, který při-
pomíná druh paliva k použití v závislosti
na typu motoru vozidla.
Pro zaregistrování doplnění paliva měr-
kou, je třeba načerpat alespoň 5 litrů
paliva.

3
DIESEL
OTEVÍRÁNÍ
78










Kvalita paliva používaného pro
benzinové motory










Kvalita paliva používaného pro
naftové motory

Benzinové motory jsou plně kompati-
bilní s biopalivy – benzinem typu E10
nebo E24 (obsahuje 10 % nebo 24 %
ethanolu) – splňujícími evropské normy
EN 228 a EN 15376.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 %
ethanolu) jsou vyhrazena pouze pro
vozidla určená pro fungování na tento
typ paliva (vozidla BioFlex). Kvalita etha-
nolu musí splňovat normu EN 15293.
Pouze pro Brazílii jsou v prodeji spe-
cifi cké verze vozidel, určené pro fun-
gování na palivo obsahující až 100 %
ethanolu (typu E100).

Naftové motory jsou plně kompatibilní
s biopalivy splňujícími současné a při-
pravované evropské standardy (nafta
podle normy EN 590 ve směsi s biopa-
livem podle normy EN 14214), které
je možno načerpat u čerpacích stanic
(možné přidání 0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin).
U některých naftových motorů je možno
používat biopalivo B30, nicméně použi-
tí tohoto paliva je podmíněno přísným
dodržováním specifi ckých podmínek
údržby. Kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebokvalifi kovanou autodílnu.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva
(čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné
oleje, topný olej...) je přísně zakázáno
(nebezpečí poškození motoru a palivo-
vého okruhu).