Peugeot 208 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
199
Te k n i k ö z e l l i k l e r
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,4 l VTi 95 bgVTi110 bg
Vites kutuları

Düz (5 vites)

Otomatik (4 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Kasa tipi

3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı
5 kapılı


- Boş ağırlık
1 055 1 070
1 1201 150



- Harekete hazır ağırlık *1 130
1 145
1 195
1 225


- Teknik olarak izin verilen azami a
ğırlık (TİAA)
1 590
1 605
1 632



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 2 530
2 565 2 582


- Frenli r

200
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. **

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,6 l VTi 120 bg1,6 l THP 155 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)

Düz (6 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...

5FS0

5FV8

Kasa tipi3 kapılı


5 kapılı
3 kapılı


- Boş ağırlık
1 0801 090
1 090



- Harekete hazır a
ğırlık *


1 155
1 165 1 165


- Teknik olarak izin verilen azami a
ğırlık (TİAA)
1 605
1 640




- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
2 565 2 570


- Frenli r

9
201
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VÄ°TES KUTULARI
Dizel motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg1,6 l e- HDi92 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (5 vites)
Düz (5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Silindir hacmi (cm 3)1 398

1 560

Silindir çapı x strok (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Azami güç : AET standardı (kW)
5068

Azami güç rejimi
(devir/dakika)
4 000 4 000
Azami tork : AET standardı
(Nm)
160230

Azami tork re
jimi (devir/dakika)
1 750
1 750

Yakıt

Mazot Mazot
K
atalizör
evet evet
P
artikül filtresi evet evet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)





Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil)
3
,75 3,75
.../S : Stop & Star t sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

202
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VÄ°TES KUTULARI
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 92 bg1,6 l e- HDi 115 bg
Vites kutularıOtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (6 vites)
Düz (6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Silindir hacmi (cm3)1 560

1 560

Silindir çapı x strok (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Azami güç : AET standardı (kW)
6884
Azami güç rejimi
(devir/dakika)
4 000 3 600
Azami tork : AET standardı
(Nm)

230270

Azami tork rejimi (devir/dakika)1 750

1 750

Y
akıt
Mazot
Mazot
K
atalizör evet evet
P
artikül filtresi evet evet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)

Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil) -
3,75
...
/S : Stop & Start sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

9
203
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 10 0 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.

**

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın T
Ä°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg
Vites kutuları

Düz (5 vites)

OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (5 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Kasa tipi

3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı
5 kapılı


- Boş ağırlık
1 035 1 0501 045 1 060



- Harekete hazır a
ğırlık *

1 110
1 125
1 120
1 135


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 580
1 580



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 1 980
2 080


- Frenli r

204
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. **

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 92 bg1,6 le-HDi 92 bg
Vites kutuları

Düz(5 vites)

OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Kasa tipi3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı

5 kapılı


- Boş ağırlık
1 0671 0801 075 1 090



- Harekete hazır a
ğırlık *


1 142
1 155 1 150 1 165


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 625
1 640



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
2 595
2 610


- Frenli r

9
205
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
* Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.

** HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 115 bg
Vites kutuları

Düz(6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA... 9HR8/S

Kasa tipi3 kapılı

5 kapılı



- Boş ağırlık
1 0751 090



- Harekete hazır ağırlık *

1 150
1 165


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 665




- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) 12 derecelik bir eğim
2 645


- Frenli r

206
Te k n i k ö z e l l i k l e r





Boyutlar (mm olarak)

9
207
Te k n i k ö z e l l i k l e r























Ta nımlama ögeleri
A.Motor bölmesindeki seri numarası. Bu numara, kaporta üzerinde, amortisör
da
yanağının yanında kazılıdır.

Hava basınçlarının kontrolü en az ayda bir, lastikler soÄŸukken yapılmalıdõr.

Yetersiz bir hava basıncı yakıt tüketiminiartırır.B.Ön camın alt traversi üzerindeki seri numarası. Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık
bir etiket üzerinde yazılıdır.
C.Üretici etiketi.Bu numara, yolcu tarafındaki kapının or ta
direğine yapıştırılmış kendini yok edebilen
bir etiket üzerinde yazılıdır.
D.Lastik/boya etiketi.Bu etiket, sürücü tarafındaki kapının kiriÅŸine yapıştırılmıştır.
AÅŸağıdaki bilgileri içerir :


- boÅŸ ve yüklü araç için lastik ÅŸiúirme
basınçları,

- jant ve lastiklerin boyutları,

- üretici tara
fından onaylanmış lastik markaları,

- stepnenin şişirme basıncı,

- bo
ya rengi referansı.
Aracın tanımlanması ve aranması için deÄŸiÅŸik görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.

208Te k n i k ö z e l l i k l e r
ARACIN YAKIT TÜKETÄ°MÄ°
AÇISINDAN VERÄ°MLÄ°
KULLANIMINA Ä°LÄ°ÅžKÄ°N
Ç
BÄ°LGÄ°LER
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve
bu sık sık kontrol edilmeli,- Ön düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
- Önerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ
kullanılmalı,- Motorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,- Frenlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,- Gövde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlıkõsõmlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman
harcanmamalı,
- Taşıt or ta hızlarda kullanılmalı
(90-100 km/h),- TrafiÄŸin elverdiÄŸi durumlarda sabit hızdakullanılmalı,- Hızlanma gerektiÄŸinde gaz pedalına yavaÅŸ basılmalı ve vites deÄŸiúimleri uygunhızlarda gerçekleÅŸtirilmeli,- Durma gerektiÄŸinde hız önceden
düÅŸürülerek, frenler en az miktardakullanılmalı,
- Hareket halinde el freninin mutlaka tamolarak bırakıldığ