Peugeot 208 2012 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
199
Te k n i s e t t i e d o t
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,4 l VTi 95 hvVTi110 h v
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)


Automaattinen (4 vaihdetta)

Versiot Tyypit: CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Korimalli3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen 5-ovinen


-
Omamassa 1 055 1 070
1 1201 150



- Massa ajokunnossa *

1 130
1 145
1 195
1 225


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)1 590
1 605
1 632


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12%2 530
2 565 2 582
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%
940
960950



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 15 0
1 15 0



-
Jarruton perävaunu 570
580



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

46

Ilmoitetut a
joneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

200
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,6 l VTi 120 hv1,6 l THP 155 hv
VaihteistotManuaali(5 vaihdetta)

Manuaalinen (6 vaihdetta)

Ty ypit Variantit Versiot: CC... CA...

5FS0

5FV8

Korimalli
3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen


-
Omamassa 1 0801 090
1 090



- Massa a
jokunnossa *

1 155
1 165 1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 605
1 640



-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12%

2 565 2 570
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%
960
930



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 15 0
1 15 0



- Jarruton perävaunu 580
580



- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
46
46

9
201
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottorit1,4 l HDi68 hv1,4 l e- HDi 68 hv1,6 l e- HDi92 hv
VaihteistotManuaali(5 vaihdetta)

Robotti(5 vaihdetta)


Manuaali (5 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Sylinteritilavuus (cm3) 1 398

1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-standardi
(kW) 5068

Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000 4 000
Maksimivääntö: ETY-standardi
(Nm)
160230

Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750

Polttoaine
Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katal
ysaattori KylläKyllä

Hiukkassuodatin
(FA P)Ky lläKy llä

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)
Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla)
3,75 3,75
.../S: malli e-HDi,
jossa on Stop & Go.

202
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottori t 1,6 l e- HDi 92 hv1,6 l e- HDi 115 hv
Vaihteistot

Robotti(6 vaihdetta)
Manuaali(6 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Sylinteritilavuus (cm 3 ) 1 560

1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-standardi
(kW) 6884
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000 3 600
Maksimivääntö: ETY-standardi
(Nm)
230270

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750

1 750

P
olttoaine
Dieselpolttoaine
Dieselpolttoaine
Katal
ysaattori
KylläKyllä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) -
3,75
...
/S: malli e-HDi, jossa on Stop & Go.

9
203
Te k n i s e t t i e d o t

Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa a
jokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,4 l HDi68 hv1,4 l e- HDi 68 hv
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)
Robotti(5 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Korimalli3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen 5-ovinen


-
Omamassa1 035 1 0501 045 1 060



- Massa a
jokunnossa *


1 110
1 125
1 120
1 135


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 580
1 580


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %1 980
2 080
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 %

400500



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
725 825



- Jarruton perävaunu
400500



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
29
29

204
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 10 0 0 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,6 l e- HDi 92 hv1,6 l e- HDi 92 hv
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)
Robotti(6 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Korimalli3-ovinen5-ovinen
3-ovinen
5-ovinen


-
Omamassa 1 0671 0801 075 1 090



- Massa a
jokunnossa *

1 142
1 155 1 150 1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 625
1 640


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %

2 595
2 610
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % 970
970



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 15 0
1 15 0



-
Jarruton perävaunu570
580



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

46

9
205
Te k n i s e t t i e d o t

Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,6 l e- HDi 115 h v
Vaihteistot

Manuaali (6 vaihdetta)

Versiot Tyypit: CC... CA...
9HR8/S
Korimalli
3-ovinen
5-ovinen


-
Omamassa1 0751 090



- Massa ajokunnossa *


1 150
1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)1 665



-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12%

2 645
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)

kaltevuus 10% tai 12%
980



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 15 0



- Jarruton perävaunu
580



- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

206
Te k n i s e t t i e d o t





Mitat (mm)

9
207
Te k n i s e t t i e d o t






















Tunnistaminen
A.Sarjanumero konepellin alla Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle
iskunvaimentimen kannatinta.

Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistärenkaista vähintään kerran kuussa.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.B.Sarjanumero tuulilasin alapalkissa
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.
C.Valmistajan tarraNumero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan,
joka sijaitsee keskipylväässä, matkustajan puolella.
D.Rengas-/ maalitarraTarra on liimattu keskipylvääseen, kuljettajan puolelle.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu

- vanne- ja rengaskoot

- valmista
jan suosittelemat rengasmerkit

- varapyörän rengaspaineen

- korimaalin värikoodin. Erilaiset n
äkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.

208Te k n i s e t t i e d o t