Peugeot 208 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

06
289
Πιέστε ‘ για να εμφανιστεί το μενού
των ρυθμίσεων ήχου.
Πι
έστε ‘
για να περάσετε στην
επόμενη ρύθμιση.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- AMBIANCE
(Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE(πρίμα) και LOUDNESS.

- [BAL L
/R] (εξισορρόπηση δεξιών/
.!
1
2
0!+ ηχείων), [BAL F/R](εξισορρόπηση εμπρός/Œ
1& ηχείων).

-
SOUND DIST. (κατανομή ήχου) (οδηγός ή συνοδηγός).

- ΑΥ Τ
ΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επε
ξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση πουέχει επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσαστο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλλον), TREBLE(Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για
κάθε πηγή ήχου.

07ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ


ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ και ΓΛΩΣΣΑΣ


Επιλέξτε "System"
(Σύστημα) όταν θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Ενημερωθείτεσχετικά από την PEUGEOT.

Επιλέ
ξτε "Language"(Γλώσσα) για να
τροποποιήσετε τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης. Πι
έστε MENU(Μενού) και κατόπιν
επιλέξτε "Confi g."
(Διαμόρφωση).

Επιλέ
ξτε "Displaying"(Εμφάνιση ενδείξεων) για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την
ανάπτυ
ξη του κειμένου.
Επιλέ
ξτε "Version"
(Έκδοση) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό.

08
291
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU (ΜΕΝΟΎ)
Radio
Ραδιόφωνο

TAΠληροφορίες για την κίνηση


RDSRDS
TXTTXT
Write freq.Εισαγωγή συχνότητας


MediaΜέσα



NormalΚανονική
Random
Τυχαία
R
andom all
Τυχαία σε όλα Telephon
eΤηλέφωνο
CallΚλήση
Repea
tΕπανάληψη
TA!
3 !
0" για την κίνηση Ph
one statusΚατάσταση τηλεφώνου Director
yΕυρετήριο
Calls listΛίστα κλήσεων
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tΔιαχείριση συνδέσεων
Searc
hΑναζήτηση Mi
ssed callsΑναπάντητες
Dialed callsΕξερχόμενες
Answered callsΕισερχόμενες
Confi g. Διαμόρφωση
Displa
yingΕμφάνιση
Scrolling textΚείμενο Lan
guageΓλώσσα

DeutschΓερμανικά
EnglishΑγγλικά
EspañolΙσπανικά

Français
Γαλλικά
ItalianoΙταλικά

NederlandsΟλλανδικά
Portu
guêsΠορτογαλικά
V
ersionΈκδοση
SystemΣύστημα Portu
guês-BrasilΠορτογαλικά / Βραζιλία
Р
усский
Русский
T
ürkçeΤουρκικά
2Time Ώρα

292
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
αν
άμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

293
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένα
ς πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS και ξεκινήστε
νέα αναζήτηση σταθμού, ώστε να μπορέσειτο σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός μεισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον
(λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και
δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο
πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά
(για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της
PEUGEOT.
Διακοπέ
ς ήχου από
1 έως 2 δευτερόλεπτα
στο ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπήςήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το
φαινόμενο είναι υπερβολικά συχνό και πάντοτε
στην ίδια διαδρομή.

Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κυκλοφορία
TA εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για την κατάσταση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μεταδίδει πληροφορίες για την κυκλοφορία. Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που
μεταδίδει πληροφορίες για την κυκλοφορία.

Οι σταθμοί που είναι
αποθηκευμένοι στη μνήμη
δεν ανακτώνται (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).Η
ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέζετε το πλήκτρο SRC/TEL για να βρείτε τηζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, DAB ) όπουείναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

294
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβά
ζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
  CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
-Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.


- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο αν πρόκειται για γραμμένο CD και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμέναCD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορείνα είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακήςσυσκευής.
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής
συσκευής USB" ή "Περιφερειακή συσκευήδεν αναγνωρίζεται" εμφανίζεται στην οθόνη.Το "κλειδί" U
SB δεν αναγνωρίζεται.
Το "κλειδ
ί" ίσως είναι χαλασμένο. Χρειά
ζεται νέο format του "κλειδιού" σε FAT 16 ήFAT 32.

Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας
άλλο τηλέφωνο.Η αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.

295
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το IPod δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή U
SB. Το iPod δεν είναι συμβατό με τη σύνδεση USB.

Ο σκληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευή
δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή U
SB.
Ορισμένοι σκληροί δίσκοι ή περιφερειακές συσκευές απαιτούν ηλεκτρική
τροφοδοσία υψηλότερη από εκείνη που παρέχει το ηχοσύστημα. Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα
230V, στην πρίζα 12V ή σε μια εξωτερική τροφοδοσία.
Προσοχή
: βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή
συσκευή δεν μεταφέρει τάση μεγαλύτερη από 5V
(κίνδυνος καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streaming,
ο ήχο
ς διακόπτεται
στιγμιαία.
Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ "hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands-free" για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.
Σε ανάγνωση "Random
all"
(Με τυχαία σειρά
όλα), δεν λαμβάνονται
υπόψη όλα τα κομμάτια.Σε ανάγνωση "Random all"
(Με τυχαία σειρά όλα), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.

Όταν σβήσει ο
κινητήρας, η λειτουργία
του ηχοσυστήματος
διακόπτεται ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε κατάσταση
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην ο
θόνη εμφανίζεται
το μήνυμα "the audiosystem is overheating"[το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί].Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η
θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι υπερβολικά υψηλή, το ηχοσύστημα τίθεται σε
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

296

297

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ



01 Πρώτα βήματα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν αυξημένηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του μόλι
ς ενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Ήχος

04 Ρυθμίσεις ήχου

05 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 29
8
299
300
309
310
311

01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
298
Επιλογή πηγής ήχου:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Ρύ
θμιση επιλογών ήχου:
ηχητικά περιβάλλοντα, πρίμα, μπάσα, loudness, εξισορρόπηση αριστερών/
δεξιών μεγαφώνων, αυτόματηρύθμιση έντασης ήχου.
Έξοδος από την τρέχουσαδιαδικασία.
"Ανέβασμα" σε μενού( κατάλογο).

Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού με χαμηλότερη /
υψηλότερη συχνότητα.
Επιλο
γή προηγούμενου / επόμενου
κομματιού CD.
Πλοήγηση σε λίστα.
Πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορο
προχώρημα εμπρός ή πίσω.

Εξαγωγή του CD.

Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού στα
θμού.
Ραδιόφωνο: πιέ
ζονταςπαρατεταμένα: αποθήκευση ενός σταθμού.
Πρόσβαση στο
κύριο μενού. Χειροκίνητη ανα
ζήτηση βήμα-βήμα ραδιοφωνικού σταθμού μεχαμηλότερη / υψηλότερη συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
καταλόγου MP3.
Πλοήγηση σε λίστα. Εμφάνιση στην οθόνη τη
ς λίστας με
τους σταθμούς που λαμβάνονται,
τα κομμάτια ή τους καταλόγους CD/MP3.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
ενημέρωση της λίστας με τους
σταθμούς που λαμβάνονται.
Ένεργοποίηση /
Διακοπή
λειτουργία
ς καιρύθμιση έντασηςήχου.