Peugeot 208 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

99
4
Управление





Ограничител на скоростта


Система, която не позволява да се надвиши
програмираната от водача скорост надвижение на автомобила.
При достигане на определената граница,
натискането на педала на газта няма е
фект.
Активиранетона ограничителя на скоросттасе извършва ръчно : програмираната скоросттрябва да бъде поне 30 км/ч.
Дезактивирането
на ограничителя сеизвършва ръчно чрез съответния бутон.

Натискайки силно педала на газта, можете
да надвишите временно програмираната скорост.
За да се върнете на програмираната скорост,
д
остатъчно е да намалите скоростта надвижение под нейната стойност.


В никакъв случай ограничителят на скоросттане освобождава водача от задължението дабъде внимателен и отговорен и да спазва ограниченията на скоростта.

Бутоните на тази система са групиранивърху лостчето А.1.Лостче за избиране на режимограничител. 2.
Бутон за намаляване на стойността. 3.
Бу тон за увеличаване на стойността. 4.
Бутон за включване/badexq\Zg_ на ограничението.



Управление от волана

Информациите са групирани върху дисплея
в бордното табло.
5
.Индикация за включване/badexq\Zg_ на ограничението.
6.Индикация за избиране на режим сограничение.
7.Стойност на програмираната скорост.8.
Избор на запаметена скорост.
(виж параграф "Запаметяване наскорости")



Изписвания в бордното табло
Стойността на програмираната скоростостава запаметена при прекъсване наконтакта.

100
Управление
) Завъртете лостчето 1на положение"LIMIT"
: избирането на режимограничител е извършено, но той нее включен (PAUSE).
Не е неообходимо да включите ограничителя за да регулирате скоростта.
Програмиране
Натискането на педала на газта за да се надвиши програмираната скорост ще бъде без ефект освен, ако го натиснете силно
, така че да преминетеоточката на съпротивление.Ограничителят се неутрализира временно и изписаната програмирана скорост мига.
Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не намаляване на скоростта на движение, премахва автоматично мигането.


Излизане от режим на
ог
раничение
)Завъртете лостчето 1
на положение
"0"
: избирането на режим ограничителе прекъснато. На дисплея се връща изписването на брояча на пробега.



При спускане по голям наклон илипри силно ускорение, ограничителят не може да попречи на автомобила да надвиши програмираната скорост.
За да се избегне блокиране на педалите :


- следете за правилнотопоставяне на стелките.

- никога не използвайте повече от
една стелка. При неизправност на ограничителя,
изписването на скоростта изчезва итиретата започват да мигат.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.


Аномалия във
функционирането)Регулирайте скоростта като натиснете бутон 2
или 3(например : 90 км/q).След това можете да промените програмираната скорост чрез бутоните 2
и 3
:
- с + или - 1 км/ч = кратко натискане,
- с + или - 5 км/ч =
дълго натискане,
- на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.

Надвишаване на програмираната скорост
)Активирайте отново ограничителя като натиснете повторно бутона 4.
)Включете ограничителя като натиснете бутон 4.
)Изключете ограничителя като натиснете бутон 4: дисплеят потвърждава спирането (PAUSE).

101
4
Управление





Рег улатор на скоростта


Система, която поддържа автоматично
програмираната от водача скорост на
движение на автомобила, без използване
на педала на газта.
Активирането
на регулатора на скоростта сеизвършва ръчно : необходимо е минималната скорост да бъде 40 км/ч и да бъде включена :


- ч
етвъртата предавка на механичнатаскоростна кутия,

- в секвенциален режим, вторатапредавка на механична пилотиранаскоростна кутия,

- положение А
на механична
пилотирана скоростна кутия или D
наавтоматичната скоростна кутия.
Дезактивирането
на регулатора се извършва ръчно или чрез натискане напедала на спирачките или на съединителяили при включване на системата за
"динамичен контрол на стабилността" от
съображения за сигурност.
Натискайки педала на газта, можете да
надвишите временно програмираната скорост.
За да се върнете на програмираната скорост, достатъчно е да отпуснете педалана газта.
Стойността на програмираната скорост се
анулира при изключване от контакт. Б
утоните на тази система са групиранивърху регулатора А .
1.Въртящ се бутон за избиране на режим регулатор. 2.
Бутон за намаляване на стойността. 3.
Бутон за увеличаване на стойността. 4.
Бутон за включване/badexq\Zg_ на регулирането.


Управление от волана
В никакъв случай регулаторът на скоросттане освобождава водача от задължениетода бъде внимателен и отговорен и даспазва ограниченията на скоростта.


Информациите са групирани върху дисплея
в бордното табло.
5
.Индикация за изключване/включване на регулатора.
6. Индикация за избиране на режимрегулатор.7.Стойност на програмираната скорост.8.
Избор на запаметена скорост.
(виж параграф "Запаметяване наскоростите")



Изписвания в бордното табло

102
Управление
) Завъртете лостчето 1на положение"CRUISE": избирането на
регулиращ режим е извършено, безтой да е включен (PAUSE).
Програмиране
След това можете да промените програмираната скорост чрез бутоните 2
и 3
:
- с + или - 1 км/q = кратко натискане,
- с + или - 5 км/ч = дълго натискане,
- на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.

При желано или не надвишаване на програмираната скорост
не
йната стойност мига върху дисплея.
Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не
намаляване на скоростта на движение, прекратява автоматично мигането.


При включен регулатор, бъдете внимателни когато задържате натиснат един от бутоните за промяна на програмираната скорост : скоростта на движение може да се промени твърдебързо.
Не използвайте регулатора на скоростта по хлъзгав път и при натоварено движение.
При спускане по голям наклон, регулаторътне може да попречи на автомобила да надвиши програмираната скорост.
За да се предотврати блокиране напедалите :


- следете за правилнотопоставяне на стелките.

- никога не използвайте повече отедна стелка.
При неизправност на регулатора, изписването
на скоростта изчезва и тиретата започват да мигат. Нправете проверка в мрежата PEUGEOTили в специализиран сервиз.


Аномалия във
функционирането
Излизане от режим на рег
улиране
)Завъртете лостчето 1на положение "0" :избирането на регулиращ режим
е прекъснато. На дисплея се връща изписването на брояча на пробега.

Надвишаване на програмираната скорост
)Регулирайте програмираната скорост
като увеличите скоростта на движениедо желаната, след което натиснете
бутон 2или 3
(например : 110 км/ч).
)Изключете регулатора като натиснете бутон 4
: дисплеят потвърждава спирането (PAUSE).
)Включете отново регулатора като натиснете още веднъж бутон 4.

103
4
Управление








Запаметяване на скоростите
То в а запаметяване на скорости се прилага както в режим на ограничаване на скоростта, така и в режим на регулиране на скоростта.
Имате възможност да запаметите до пет скорости в системата. По подразбиране, няколко сторости са вече запаметени.


Запаметяване


За да изберете запаметена скорост : )
натиснете бутона " +" или "- " и го задръжте натиснат ; системата спира на
най-близката запаметена стойност, )
натиснете отново бутона " +" или "-
" и
го задръжте натиснат, за да изберете
друга запаметена стойност.
В таблото се появява напомняне за скоростта и състоянието на системата(Zdlb\gZ / неактивна).

)
Влезте в главното меню като
натиснете бутона MENU.
От съображения за безопасност, водачът трябва да извършва тези операции задължително при спрян автомобила.


Избор
)Влезте в менюто "Настройки", след
което "Настройки Автомобил".
)Изберете менюто "Конфигуриране на автомобила", след което "Запаметени скорости".)Изберете скоростта, която искате да
промените, след което "Промяна на
скорост". )Въведете желаната скорост и
натиснете "Потвърди", за да запаметите
п
ромените.

104
Управление
С помощта на датчици в бронята, тазифункция ви сигнализира за близостта на
всяко препятствие (човек, автомобил, дърво, бариера...), което е в зоната им.
Някои видове препятствия (колче, знак настроеж...), отчетени в началото, не могатда бъдат отчетени в края на маневрата,
поради наличие на мъртви зони.






Парктроник


Та з и функция не може, в никакъв случай, да замени бдителността иотговорността на водача. Активи
рането става при включване на
задната предавка. То е придружено от звуков сигнал.
Дезактивирането се извършва веднага след
изключване на задната предавка.


Заден парктроник


Звукова индикация

Информацията за близост се подава
чрез прекъснат сигнал, чиято честотасе увеличава с приближаване на
препятствието.
Звукът през тонколоната (дясна или лява)iha\hey\Z да се определи от коя страна е
п
репятствието.
Когато разстоянието "автомобил/
п
репятствие" стане около 30 сантиметра, сигналът става непрекъснат.



Графична индикация
Тя допълва звуковата, като показва на многофункционалния дисплей сегменти,
приближаващи се до автомобила. Когато
автомобилът се приближи максимално
д
о препятствието, на дисплея се появява символът "Опасност".

105
4
Управление
уверете се, че датчиците не са покрити с кал, скреж или сняг. При включване на задната предавка,звуков сигнал (дълго bip) ви показва, че датчиците може да са замърсени.
Когато скоростта на движение е по-ниска от 10 км/ч, някои шумове
(мотоциклет, камион, пневматичен чук...) могат да активират звуковите сигнали на парктроника.

Ако има повреда в системата,
п
ри включване на задната
предавка този индикатор светва в таблото и/или на дисплея се
появява съобщение, придружено от звуковсигнал (кратък сигнал).
Консултирайте се с мрежата PEUGEOT илисъс специализиран сервиз.


Аномалия
Функцията ще бъде неутрализиранаавтоматично при закачане наремарке или монтиране на багажник за колело (автомобил, оборудван стеглич или препоръчан от PEUGEOT багажник за колело).



Неутрализиране / Активиране
на задния парктроник

Неутрализирането на функцията става с този бутон. Лампата му светва.
Повторно натискане на бутона активира
отново функцията. Лампата угасва.

106
Видимост














Управ ление на светлините Ус т р о й с т в о за избиране и активиране на различните предни и задни светлини, което осигурява осветление и сигнализация на автомобила.
Основно осветление
Разполагате с различни светлини :
- габарити, за да ни виждат,
- къси, за
да виждаме без да
заслепяваме останалите водачи,
- дълги, за да виждаме добре при
свободен път,
- функция самонасочване на фаровете,
за да виждаме по-добре в завой.



Допълнително
осветление

За специфични условия на управление са
предвидени допълнителни светлини :


- задна светлина за мъгла, за по-добра
видимост на автомо
била при мъгла,

- фарове за мъгла, със статичноосветяване на пресечки,

- дневни светлини, за да ни виждат през деня,

- осветление при влизане и излизане от
автомобила, за по-лесен достъп.



Автоматични функции

Различни режими за автоматично управление на светлините, споредследните опции :


- придружаващо осветление,

- статично осветяване на пресечки.

- осветление при влизане в автомобила,

- осветление през деня
(дневнисветлини),

- автоматично включване на светлините,


При някои климатични условия (ниска температура, влага), наличието на замъгляване по вътрешната повърхност на стъклатана фаровете и на задните светлинни блокове е нормално ; то изчезваняколко минути след запалване насветлините.

107
5
Видимост


Модел без функция автоматично включване на светлините (AUTO)




Модел с функция автоматично включване на светлините (AUTO)




Пръстен за избиране на основния режим на осветление

Завъртете го, за да поставите желаниясимвол срещу знака.

И
зключени светлини.

Автоматично включване на светлините.



Само габарити.

Къси или
дълги светлини.

Лост за смяна на светлините

Дръпнете го, за да смените къси / дълги.

В режимите изключени светлини и
габарити, водачът може да включи
директно дългите светлини
("светлиненсигнал"), като задържи лоста издърпан.


Индикатори

Светването на съответния индикатор втаблото потвърждава включването на
избраното осветление.

108
Видимост
Пръстен за избиране на светлините за мъгла
Те са комбинирани с късите и дългите светлини.

Фарове за мъгла и задна светлина за мъгла

При автоматично изключите на светлините (модел с функция AUTO) или при ръчноизключване на късите светлини, светлините
за мъгла и габаритите продължават да
светят.)Завъртете пръстена назад, за да изключите светлините за мъгла,
габаритите също ще угаснат. Завъртете пръстена :
)
една степен напред, за да включите фаровете за мъгла,)
две степени напред, за да включитезадната светлина за мъгла,)
една степен назад, за да изключите задната светлина за мъгла,)
две степени назад, за да изключитефаровете за мъгла.



Модел само със задна светлина за мъгла
)За да я включите, завъртете пръстена напред.
При автоматично изключване на светлините
(модел с функция AUTO), светлините замъгла и късите продължават да светят.)За да я изключите, завъртете пръстенаназад.