Peugeot 208 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

129
6
Сигурност
Въздушни възглавници


Система, която има за цел да оптимизирасигурността на пътниците (без средното място отзад) при силен удар. Тя е
допълнение към предпазните колани с
ограничител на обтягането
(без среднотомясто отзад).
При удар, електронните датчици отчитат ианализират челните и страничните удари в съответните зони :


- при силен удар, въздушнитевъзглавници се разгъват мигновенно, за да предпазят пътниците в автомобила([_a средното място отзад) ; веднага след удара те бързо се свиват, за да не пречат на видимостта или на излизането на пътниците,

- при по-слаб или удар отзад и в някои случаи на преобръщане, въздушните
възглавници не се разгъват ; втези ситуации предпазният колан е
достатъчен за оптимална защита.
Въздушните възглавници не са активни при прекъснат контакт.
Въздушната възглавница се
разтваря само веднъж. При втори удар (по време на същия или на друг инцидент) тя няма да се активира.
При разгъването на въздушните възглавници се отделя дим и се чувашум вследствие активирането напиропатрона.То з и дим не е опасен за здравето,но може да предизвика дразнене у някои по-чувствителни пътници. Шумът от активирането на
пиропатрона може да предизвикавременни смущения на слуха.

Зони за отчитане на удар
A.
Зона на челен удар. B.
Зона на страничен удар.
Челни въздушни възглавници


Активиране

Въздушните възглавници се включватедновременно, освен при неутрализирана
предна възглавница пътник, в случай
на силен челен удар в част или цялатапредна зона А, чиято енергия се предава
по надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отпред назад.
Челните въздушни възглавници предпазват
главата и гръдния кош на водача и пътника
до него от силен удар във волана и
арматурното табло.
Система, която в случай на силен челен удар,
предпазва водача и пътника до него от сериозни
наранявания на главата и гръдния кош.
Въздушната възглавница на водача е вградена
в централната част на волана ; тази на пътника
отпред се намира в арматурното табло, наджабката.

130
Сигурност
Неутрализиране

То з и индикатор свети в таблото
при подаден контакт, презцялото време докато трае
неутрализацията.
За сигурността на вашето дете, задължително неутрализирайте челнатавъздушна възглавница пътник, когато инсталирате детско столче в положение "с гръб към пътя" на предната седалка. В противен случай, детето може да бъдесериозно наранено и дори убито при активиране на въздушната възглавница.


Ако поне един от двата индикатора на въздушните възглавници свети постоянно, не инсталирайте детско столче на предната седалка пътник.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка на системата.


Повторно активиране

Веднага щом свалите детското столче, при
прекъснат контакт
, завъртете бутона натположение "ON", за да активирате отново
въздушната възглавница, която ще осигури безопасността на пътника отпред.


Аномалия във функционирането
Ако този индикатор светне в
бордното табло, придружен от звуковсигнал и съобщение на дисплея,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверкана системата. Възможно е въздушните
възглавници да не се активират при силен удар.

Ако този индикатор мига, обърнете се къммрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз. Челната възглавница пътник може
да не се активира при силен удар.
Единствено въздушната възглавница на
пътника отпред може да бъде неутрализирана :)Поставете ключа в устройствотоза неутрализиране на въздушната възглавница пътник, )завъртете на положение "OFF"
, )след това извадете ключа като запазите положението.

131
6
Сигурност
Странични въздушни възглавници


Активиране
Те се активират поотделно при силен страничен удар, в част или цялата зона В
,
чиято енергия се предава перпендикулярно
на надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
ханша и рамото на пътника отпред от силен
удар в панелите на вратите.
Система, която предпазва гърдите, от
ханша до раменете на водача и пътника отпред при силен страничен удар.
Всяка странична въздушна възглавница е
вградена в арматурата на облегалката на седалката от страната на вратата.
Зона на отчитане на удара
A.
Зона на челен удар.
B. Зона на страничен удар.


Въздушни възглавници
тип
завеса
Система, която предпазва страничноглавата на водача и пътниците (без средното място отзад) при силен страниченудар.
Всяка въздушна възглавница завеса е вградена в страничните колони и горната
ч
аст на купето.

При лек страничен удар или при странично преобръщаневъзглавницата тип завеса може да несе разгъне. При удар отзад или челен удар, въздушната възглавница не се разгъва.


Активиране

Те се активират едновременно със съответните странични възглавници при силен страничен удар, в част или цялата зона В ,
чиято енергия се предава перпендикулярно нанадлъжната ос на автомобила, хоризонтално
и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
пътницит
е отпред и отзад от силен удар в стъклата.

Ако този индикатор светне в таблото,
придружен от звуков сигнал исъобщение на дисплея, обърнете секъм мрежата PEUGEOT или към специализирансервиз за проверка на системата. Има опасност
възглавниците да не се разгънат при силен удар.


Аномалия във функционирането

132
Сигурност
Седнете нормално, с изправено тяло.

Поставете правилно предпазния си колан.
Не поставяйте нищо между пътницитеи въздушните възглавници (дете,животно, предмет...). То в а би могло да възпрепятства действието навъздушните възглавници или да наранипътниците.
След инцидент или ако автомобилът е бил откраднат, поискайте проверка на системите на въздушните възглавници.
Всяко въздействие върху системитена въздушните възглавници трябва да се извършва единствено в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз. Дори при спазване на посочените предпазни мерки, не е изключена
опасност от нараняване или леки изгаряния по главата, тялото илиръцете при активиране на въздушнавъзглавница. Всъщност, тя се разгъва и свива почти мигновенно (няколкомилисекунди) като от предвидените зацелта отвори излизат горещи газове.
Странични въздушни
възглавници
Използвайте единствено хомологирани калъфи на седалките, съвместими с разгъването на страничнитевъздушни възглавници. За да се запознаете скалъфите, подходящи за вашия автомобил можете да се консултирате с мрежата PEUGEOT (виж раздел"Полезна информация § Аксесоари").Не закачвайте и не залепвайте нищо върхуоблегалките (например дрехи...), защото има опасност от нараняване при разгъване на страничната въздушна възглавница. Не се доближавайте повече от необходимото довратата.


Предни въздушни
възглавници

Не шофирайте с ръце, поставени върхурамената или централната част на волана. Не поставяйте краката си върху арматурното табло от страната на пътника. Доколкото е възможно се въздържайтеот пушене, тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряне или други наранявания.
Никога не демонтирайте, не пробивайте и не удряйте силно волана.
Въздушни възглавници тип завеса
Не закачвайте и не залепвайте нищо върху тавана, защото има опасност от нараняванепри разгъване на тази възглавница.
Ако автомобилът ви е оборудван с такива, не демонтирайте ръкохватките в тавана, защото те служат за закрепванена въздушните възглавници тип завеса.

Спазвайте следните правила за безопасност, така че действието на въздушните възглавници да бъде максимално ефикасно :

133
6
Сигурност










Обща информация за детските столчета

За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :


- съгласно европейското законодателство, всички деца под 12 години или с ръст
под 1,50 м трябва да се превозватв хомологирани детски столчета,съобразени с тяхното тегло
и поставени
на места, оборудвани с предпазни колани или скоби ISOFIX * ,-статистически, най-безопасни за
превозване на деца са задните места вавтомобила,
-
дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в
положение "с гръб към пътя", отпред,
както и отзад.

PEUGEOT\b препоръчвада апревозвате децата на страничните задните местана автомобила : - "с гръб към пътя"
до двегодишна възраст,-
"с лице към пътя"от 2 години нагоре.

Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на вашия автомобил е сигурността на децата, която зависи също така и от вас.

*

Правилата за превозване на деца са специфични за всяка страна. Запознайте се с местното законодателство.

134
Сигурност
Детско столче на предната седалка пътник

"С гръб към пътя"
Когато детското столче е инсталирано
"с гръб към пътя" на предната седалкапътник, въздушната възглавница трябва
задължително да бъде неутрализирана.В противен случай, детето може да бъде сериозно ранено или да загине
при разгъването на въздушнатавъзглавница.


"С лице към пътя"

Когато детското столче е инсталирано "с лице към пътя" на предната седалкапътник
, регулирайте седалката по дължинамаксимално назад, във високо роложение, с изправена облегалка, и оставете
въздушната възглавница пътник активна.Седалката на пътника е рег
улирана на
най-високото си положение, изтеглена
максимално назад.
Уверете се, че предпазният колан е опънат добре.

135
6
Сигурност


Неутрализирана въздушна възглавница пътник (OFF) Запознайте се с инструкциите на етикета от двете страни на сенника пътник.


За безопасността на вашето дете, задължително неутрализирайте челната въздушна възглавница пътник, когато инсталирате детско столче "с гръб към пътя" на мястото на пътника до водача.
В противен случай, има опасност детето да бъде ранено или да загине при разгъването на възглавницата.

136
Сигурност











Детски столчета препоръчани от
PEUGEOT
Група 0+ : новородени и до 13 кгГрупи 1, 2 и 3 : от 9 до 36 кг
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"

Инсталира се с гръб
към пътя.
L2"KIDDY Comfort Pro"Използването напредпазителя е задължително
при превозване на най-малките деца (от 9 до18 кг).
Група 2 и 3 : от 15 до 36 кг
L3"RECARO Start".
L4"KLIPPAN Optima"От 6 годишна възраст (около 22 кг) се използва единствено седалката
на столчето.
L5"RÖMER KIDFIX"
Може да бъде инсталирано чрез фиксаторите ISOFIX на автомобила.
Детето се придържа от предпазния колан. PEUGE
OT ви предлага пълна гама хомологирани детски столчета, които се закрепват с
помощта на триточков предпазен колан.

137
6
Сигурност












Места на детските столчета закрепени с предпазния колан
Съобразно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за инсталиране на детски столчета, които се закрепват с предпазния колан и са хомологирани като универсални (а), в зависимост от теглото на детето и мястото в автомобила.
Те г л о на детето /примерна възраст/
МястоПод 13 кг
](групи 0 (б) и 0+)
До ≈ 1 година

От 9 до 18 кг
г(група 1) От 1 до ≈ 3 години
От 15 до 25 км(група 2)От 3 до ≈ 6 години
От 22 до 36 кг
г(]jmiZ 3) От 6 до ≈ 10 години


Предна седалка пътник (в)



- с регулиране във височинаU(R)U(R)U(R)U(R)


-
без регулиране във височинаUUUU
Задни странични местаUUUU
Задно средно място UUUU
(а) Универсално детско столче : може да се инсталира във всички автомобили с помощта на предпазния колан.
(б) Група 0 : от новородено до 10 кг. Кошниците и "авто" леглата не могат да се инсталират на мястото на пътника до водача.
(в) Консултирайте се с действащото във вашата страна законодателство преди да настаните детето на това място.U: място за детско столче, което се закрепва с предпазния колан и е хомологирано като универсално, в положение "с гръб към пътя" и/или "с лице към пътя". U(R): като U, седалката на автомобила трябва да бъде регулирана в най-високо положение и максимално назад по дължина.

138
Сигурност
Неправилното инсталиране на детското столче в автомобила намалява
сигурността на детето в случай на удар. Дори при кратки пътувания, поставяйтепредпазните колани или ремъка на детското столче като го доближите
максимално до тялото на детето.
При инсталиране на детското столче с предпазния колан, уверете се, че той е изпънат добре и че държи здраво столчето върху седалката наавтомобила. Ако вашата седалка напътника е регулируема, изтеглете я напред ако е необходимо. За оптимално инсталиране на детскотостолче в положение "с лице към пътя",проверете дали облегалката му опирадобре в тази на седалката на автомобила и дали подглавникът не пречи. Ако трябва да отстраните подглавника, уверете се, че е прибран и добре закрепен, за да не нарани някого при внезапно спиране.





Съвети за детските столчета
От съображения за сигурност, неоставяйте :
- едно или повече деца сами и без надзор в автомобила, - дете или домашно животно вавтомобил, оставен на слънце, при
затворени прозорци, - ключа на автомобила в близост до детето в купето. За да предотвратите случайното отваряне на вратите и на задните стъкла,използвайте системата "Сигурност задецата".Внимавайте да не отваряте на повече отедна трета задните стъкла. За да предпазите най-малките деца от слънчевите лъчи, оборудвайте задните стъкла с щори.

Децата, по-малки от 10 години, не трябва да се превозват в положение "с лице към пътя" на
мястото на пътника отпред, освен ако задните места не са вече заети от други деца или ако задните седалки са неизползваеми илипремахнати.

Неутрализирайте въздушната възглавница пътник, веднага след като инсталирате детското столче на предната седалка в положение "с гръб към пътя".
В противен случай, детето може да бъде сериозно наранено или убито при разгъването навъзглавницата.


Инсталиране на детскаседалка

Средната част на предпазния колантрябва да бъде поставена върху рамотона детето, без да опира до врата му.
Проверете дали долната част на колана,минава над краката на детето.
PEUGEOT Ви препоръчва да използватедетска седалка с облегалка, оборудванас водач за предпазния колан на нивото на рамото.