Peugeot 208 2014 Manual del propietario (in Spanish)

319
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, se visualiza 87,5 Mhz, etc.).
El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay \
ninguna emisora presente en la zona geográfi ca por la que circula. Active la función RDS y realice una nueva búsqueda de emisoras para permitir que el sistema compruebe si hay una emisora más potente en la zona geográfi ca.
El entorno (colinas, inmuebles, túneles, parkings subterráneos, e\
tc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal y en ningún caso supone un defecto o un fallo del autorradio.
La antena no está colocada o está dañada (por ejemplo, al pasa\
r por un túnel de lavado o en un parking subterráneo). Haga que la Red PEUGEOT revise la antena.
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido una frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora. Desactive la función RDS si el fenómeno aparece con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
La información de tráfi co (TA) está seleccionada, pero no recibo ninguna información de tráfi co.
La emisora de radio no difunde información de tráfi co. Seleccione una emisora de radio que difunda la información de tráfi co.
Las emisoras memorizadas no se encuentran (no hay sonido, se visualiza 87,5 Mhz, etc.).
La gama de onda seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla SRC para encontrar la gama de onda (AM, FM1, FM2) en la que están memorizadas las emisoras.

320
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es expulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.
El CD está colocado al revés, no se puede reproducir, no contiene datos de audio o tiene un formato de audio que el autorradio no puede leer.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido po\
r el autorradio.
- Compruebe el sentido de inserción del CD en el reproductor.
- Compruebe el estado del CD: el CD no podrá ser reproducido si está demasiado dañado.
- Compruebe el contenido si se trata de un CD grabado: consulte los consejos del capítulo "Audio".
- El reproductor CD del autorradio no lee los DVD.
- Al ser de calidad insufi ciente, algunos CD grabados no podrán ser reproducidos por el sistema de audio.
El sonido del reproductor CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte CD de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no son los adecuados. Ajuste el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
No se reproducen todas las canciones durante la reproducción "Aleatoria todos".
Con la reproducción "Aleatoria todos", el sistema sólo puede tener\
en cuenta 999 canciones.
Con el motor parado, el autorradio se apaga pasados unos minutos de utilización.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorrad\
io depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague: el autorradio se pone en modo economía de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está calentando" aparece en la pantalla.
Para proteger la instalación, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo automático de protección\
térmica que provoca una reducción del volumen o la interrupción\
de la reproducción del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutos para permitir que se enfríe.

.
321
Índice visual
Exterior
Llave con mando a distancia 44-50 - apertura/cierre - protección antirrobo - alumbrado de acompañamiento - arranque - pila
Maletero 55 - apertura/cierre - mando de emergencia Kit de reparación provisional de neumáticos 149 -154
Limpiaparabrisas y limpialuneta 120-123 Cambio de una escobilla 123, 180
Cambio de una lámpara 167-169 - pilotos traseros - tercera luz de freno - luces de matrícula - luz antiniebla
Depósito, sistema anticonfusión de carburante 193 -196 Inmovilización por falta de carburante diésel 197
Techo panorámico 56 Barras de techo 185 Accesorios 187-188
Programa de estabilidad electrónica 128-130 Cadenas de nieve 162 Presión de los neumáticos 214 Cambio de una rueda 155 -161 - utillaje - desmontaje/montaje
Mandos de luces 111-117 Luces con diodos electroluminiscentes 115 Luces diurnas 115 Reglaje de los faros 118 Alumbrado estático de intersección 119 Cambio de una lámpara 163-167 - luces delanteras - faros antiniebla - repetidores de intermitente
Retrovisores exteriores 64-65
Puertas 44- 49 - apertura/cierre - cierre centralizado - mando de emergencia Alarma 51-52 Elevalunas 53 -54
Park Assist 105 -108 Ayuda al estacionamiento 109 -110 Enganche de remolque 183 -184 Remolc ado 181-182

322
Índice visual
Interior
Acondicionamiento del maletero 78-79 - bandeja trasera - ganchos - iluminación - correa de sujeción - anillas de anclaje
Asientos delanteros 57-59 Asientos calefactados 59 Reposabrazos delantero 59
Sillas infantiles 138 -146 Sillas infantiles ISOFIX 144-147 Seguro para niños mecánico 148 Seguro para niños eléctrico 148
A ir bags 13 4 -137
Acondicionamiento del interior 74-77 - guantera con iluminación - toma de accesorios 12 V - toma USB / Jack - alfombrillas Neutralización del airbag frontal del acompañante 135
Cinturones de seguridad 131-133 Triángulo de preseñalización 80
Banqueta trasera 60 - 61 Asientos traseros 62

.
323
Índice visual
Puesto de conducción
Luces de techo 124 Iluminación ambiental interior 125 Retrovisor interior 65 Llamada de urgencia o de asistencia 127, 215
Freno de estacionamiento manual 82
Caja de velocidades manual de 5/6 83 Indicador de cambio de marcha 84 Caja de velocidades pilotada 5 marchas 85 - 88 Caja de velocidades pilotada 6 marchas 89 -92 Caja de velocidades automática 93 -95 Stop & Start 96 -98 Ayuda al arranque en pendiente 99
Fusibles del salpicadero 170 -173
Toma USB / Jack 76
Calefacción, ventilación 66 - 68 Aire acondicionado manual 68-69 Aire acondicionado bizona 70 -72 Desempañado/deshelado delantero 73 Desempañado/deshelado luneta trasera 73
Autorradio Bluetooth 279 -304
Retrovisores exteriores 64-65 Elevalunas, neutralización 53-54
Autorradio 305 -320
Ajuste de la fecha/hora 43
Fusibles guantera 174
Pantalla táctil 217-278
Apertura del capó 190

324
Índice visual
Stop & Start 96 -98 Alarma 51-52 Park Assist 105 -108 Ayuda al estacionamiento 109 -110
Cuadro de a bordo 21-22 Testigos 23-32 Indicadores 33 -37 Indicador de cambio de marcha 84
Mandos de luces 111-117 Indicadores de dirección 126
Memorización de las velocidades 104 Limitador de velocidad 100 -101 Regulador de velocidad 102-103
Puesto de conducción (continuación)
Ordenador de a bordo con pantalla táctil 40 - 42 Ajuste fecha/hora con pantalla táctil 43
Reglaje de los faros 118
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta 120-123 Ordenador de a bordo 38 -39, 42
Señal de emergencia 126 Bloqueo/desbloqueo del interior 48
Reglaje del volante 63 Claxon 127

.
325
Índice visual
Mantenimiento-Características
Elementos de identificación 214 Dimensiones 213
Cambio de una lámpara 163-169 - delantera - trasera
Inmovilización por falta de carburante diésel 197
Apertura del capó 190 Compartimento motor gasolina 191 Compartimento motor diésel 192 Motorizaciones gasolina 203-204 Motorizaciones diésel 208-209
Batería de 12 V 176 -178 Modo de corte de la alimentación, economía de energía 179 Fusibles del compartimento m ot o r 170 -171, 175
Masas gasolina 205 -207 Masas diésel 210 -212
Revisión de los niveles 198 -200 - aceite - líquido de frenos - líquido de refrigeración - líquido lavaparabrisas - aditivo (diésel con filtro de partículas) Control de los elementos 201-202 - batería - filtro de aire/habitáculo - filtro de aceite - filtro de partículas (diésel) - pastillas/discos de freno

326
Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ........65Acceso a las plazas traseras (3 puertas)Abatimiento/Despliegue de los retrovisoresAcceso a las plazas traseras (3 puertas)Abatimiento/Despliegue de los retrovisores .......58Accesorios ....................................................187Acondicionamientos ...........................59, 74, 75Acondicionamientos del maletero ..................78Acondicionamientos interiores .................74, 75Actualización zonas de riesgos ....................230Airbags ............................................................32Airbags cortinas ....................................13 6, 137Airbags frontalesAirbags cortinasAirbags frontalesAirbags cortinas ...................................13 4, 137Airbags laterales ...................................13 6, 137Aireación .........................................................19Aire acondicionado .........................................19Aire acondicionado automático ..........14, 67, 70Aire acondicionado bizona .............................73Aire acondicionado manual ..........14, 67, 68, 73Aireadores .......................................................66Alarma .............................................................51Alfombrilla .......................................................77Anillos de amarre ............................................78Antiarranque electrónico ..........................47, 50Antibloqueo de las ruedas (ABS) .................128Antipatinado de las ruedas (ASR)Antibloqueo de las ruedas (ABS)Antipatinado de las ruedas (ASR)Antibloqueo de las ruedas (ABS) ..........30, 128Antirrobo .........................................................47Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico .................56Apertura de las puertas ..................................44Apertura de la tapa de carburante ...............193Apertura del capó motor ...............................Apertura del capó motor ...............................Apertura del capó motor19 0Apertura del maletero .....................................55Arborescencia ......................222, 224, 240, 242,256, 258, 266Arrancar ........................................................Arrancar ........................................................Arrancar17 7Arranque de emergencia ..............................17 7Arranque del vehículo ...................81, 85, 89, 93Asientos delanteros ........................................57Asientos para niños ...............13 8, 13 9, 141-143Asientos para niños clásicos ........................141Asientos para niños ISOFIX .........14 4, 146, 147Asientos térmicos ...........................................59Asientos traseros ......................................58, 62Asistencia a la frenada de urgencia .............128Autorradio .....................................................305
Bandeja trasera...............................................79Banqueta trasera ............................................60Barras de techo .............................................185Barrido automático de los limpiaparabrisas .................................120, 12 2Batería ............................................176 -178, 201Bloqueo centralizado ......................................45Bloqueo del maletero ......................................55Bluetooth (kit manos libres) ..................260, 291Bluetooth (teléfono)Bluetooth (kit manos libres)Bluetooth (teléfono)Bluetooth (kit manos libres) .......................................260Bocina ...........................................................127
Cable audio ...................................................254Cable jack .....................................................254Cadenas para nieveCable jackCadenas para nieveCable jack ......................................162Caja de cambios automática ....19, 93, 178, 202Caja de cambios manualCaja de cambios automáticaCaja de cambios manualCaja de cambios automática ...........19, 83, 96, 202Caja de fusibles compartimento motorCaja de cambios manualCaja de fusibles compartimento motorCaja de cambios manual ........Caja de fusibles compartimento motor ........Caja de fusibles compartimento motor170Caja de fusibles panel de instrumentosCaja de fusibles compartimento motorCaja de fusibles panel de instrumentosCaja de fusibles compartimento motor .......170Caja de velocidades pilotadaCaja de fusibles panel de instrumentosCaja de velocidades pilotadaCaja de fusibles panel de instrumentos ............19, 85, 89,96, 178, 202Calefacción .........................................14, 19, 68Cambio de la pila del telemando ....................49Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .................................123, 180Cambio de una lámpara ...............163, 167, 168Cambio de una rueda ...........................155, 15 6Cambio de un fusible ....................................170Capacidad del depósito de carburante ........193Capó motor ...................................................Capó motor ...................................................Capó motor19 0
A
B
C
Auxiliar .................................................Auxiliar .................................................Auxiliar250, 254Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) .........128Ayuda al estacionamiento trasero ................109Ayuda para arrancar en una pendiente ..........99
Características técnicas ......203, 205, 208, 210Carburante ..............................................19, 19 6Carburante (depósito) ...........................193, 195CargaCarburante (depósito)CargaCarburante (depósito).......................................................19, 185Carga de la bateríaCargaCarga de la bateríaCarga .......................................178Cargas remolcablesCarga de la bateríaCargas remolcablesCarga de la batería ..............................205, 210CDCargas remolcablesCDCargas remolcables .................................................................250CD MP3 .........................................250, 285-287Cebado del circuito de carburante ...............197Cierre de las puertas ......................................45Cierre del portón trasero ................................55Cinturones de seguridad ...............131-13 3, 141CombinadosCinturones de seguridadCombinadosCinturones de seguridad ..............................................21, 22Compartimentos de colocación en las puertas ..........................................................74Conducción económica ..................................19Consejos de mantenimiento .........................18 6Consumo de carburanteConsejos de mantenimientoConsumo de carburanteConsejos de mantenimiento .................................19Contacto ..........................................................81Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor37Control de presión (con kit)...........................149Control dinámico de estabilidad Control de presión (con kit)Control dinámico de estabilidad Control de presión (con kit)
(CDS) ............................................30, 128, 13 0Controles(CDS)Controles(CDS) ...............................191, 192, 201, 202
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ........................................248, 249Delastrado (modo)Radio digitalDelastrado (modo)Radio digital ........................................179Depósito de carburante ........................193, 195Depósito de lavaparabrisas ..........................19 9Desbloqueo .....................................................44Desbloqueo del maletero ................................55Desempañado ...........................................68, 73Desescarchado .........................................68, 73Desmontaje de la alfombrilla ..........................77Desmontaje de una rueda ............................15 8Dimensiones .................................................213Discos de frenos ...........................................202
D

.
327
Índice alfabético
Eco-conducción ..............................................19Eco-conducción (consejos) ............................19Economía de energía (modo) .......................179Elementos de identificación..........................214Elevalunas .......................................................53Emisora de radio ...........................244, 245, 247Enganche remolque ......................................183Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar314Entrada de aire................................................70Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ........................................123, 180Etiquetas de identificación............................214
Ganchos ..........................................................79Gato .......................................................155, 15 6Guantera .........................................................75Guiado ...........................................................233
Identificación del vehículo ............................214Iluminación ambiente ....................................125Iluminación automática de las luces .....112, 117Iluminación automática de las luces de emergencia ............................................126Iluminación de aparcamiento ..........47, 11 6, 117Iluminación direccional .................................11 9Iluminación interior ...............................Iluminación interior ...............................Iluminación interior124, 125Indicador de cambio de marcha .....................84Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor37, 198Indicador de temperatura del líquido de refrigeración ............................................33Indicadores de dirección (intermitentes) .....11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Indicador nivel de carburante .......................193Inflado de los neumáticos ...............................19Inflado ocasional (con kit) .............................149Información del tráfico en autopista (TA) ...............................235, 284Información de tráfico (TMC)...............234, 235Intermitentes .................................11 6, 126, 16 4ISOFIX (fijaciones) ........................................14 4
E
G
F
Faros antiniebla delanteros ...113, 11 9, 166, 169Fecha (ajuste) .................................................43Fijaciones ISOFIX .........................................14 4Filtro de aceite ..............................................201Filtro de aire ..................................................201Filtro de partículas ................................19 9 -201Filtro habitáculo ............................................201Follow me home ............................................117Frecuencia (radio) .................................245, 247Freno de estacionamiento ......................82, 202Frenos ...........................................................202Función autopista (intermitentes) .................126Fusibles .........................................................170
Hora (reglaje) ..................................................43
H
J
I
Jack ...............................................................254
Kit antinchazo ...............................................149Kit de reparación provisional de neumáticos .....149Kit manos libres ....................................260, 291
Lámparas (sustitución)..................163, 167, 168Lavado (consejos) .........................................18 6Lavalunas trasero .........................................121Lavaparabrisas .............................................121Lectores de mapa .........................................124Lector USB ....................................................250Limitador de velocidad ..........................10 0, 104Limpialunas trasero ......................................121Limpiaparabrisas ............................26, 120, 12 2Limpieza (consejos) ......................................18 6Llamada de avería ........................127, 215, 216Llamada de urgencia, Servicios .........127, 127, 127215, 216Llantas de aluminio .......................................18 6Llave ..........................................................44, 45Llave con telemando .................................47, 50Llenado del depósito de carburante ..................................193, 195, 19 6Localización del vehículo ................................47Luces antiniebla ....................................163, 16 4Luces de carretera .........................111, 163 -165Luces de cruce...............................111, 163 -165Luces de emergencia .............................80, 126Luces de estacionamiento ............................11 6Luces de marcha atrás .................................168Luces de posición ..........111, 115, 11 6, 163 -165,167, 168Luces de stop ........................................167, 168Luces diurnas .................................115, 163 -165Luces diurnas de LED ...................115, 163 -165Luces halógenas ...................................163, 16 4Luces indicadores de dirección ............126, 16 4
K
L

328
Índice alfabético
Luces matrícula .............................................169Luneta trasera (desescarchado) .....................73Luz antiniebla trasera ...................113, 167, 168Luz de marcha atrás .....................................167Luz de techo ..................................................124
Maletero ..........................................................55Mando del autorradio en el volante ..............220Mando del limpiaparabrisas ..................120 -12 2Mando de los asientos térmicos .....................59Mando de los elevalunas ................................53Mando de luces ......................................111, 11 6Mando de socorro del maletero ......................55Mando en el volante ......................................281Mantenimiento (consejos) .............................18 6Mantenimiento corriente .................................19Masas ....................................................205, 210Medio ambiente ........................................19, 49Menú ............222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Menú de la pantalla .....222, 224, 240, 242, 256,258, 266, 299, 317Menús (audio) ......................222, 224, 240, 242,256, 258, 266Modo delastrado ...........................................179Modo economía de energía ..........................179Montaje de una rueda ...................................15 8Montar unas barras de techo ........................185Motor Diesel ..................192, 19 6, 197, 208, 210Motor gasolina ......................191, 19 6, 203, 205Motorizaciones .....................................203, 208M P3 (c d) ................................................286, 287
Neumáticos .....................................................19Neutralización del airbag pasajero ...............13 4Niños .....................................142, 14 4, 146, 147Niños (seguridad) ..........................................148Nivel de aceite ........................................37, 198Nivel de aditivo gasoil ...................................200Nivel del líquido de frenos ............................198Nivel del líquido del lavaparabrisas ..............19 9Nivel del líquido de refrigeración ............33, 19 9Niveles y revisiones ..............191, 192, 198 -20 0Número de serie vehículo .............................214
Olvido de la llave .............................................81Olvido de las luces ........................................114Ordenador de a bordo ........................38, 40, 42
Pila de telemando .....................................49, 50Pinchazo de una rueda .................................149Pintura mate ..................................................18 6Placas de identificación fabricante...............214Porta-latas ......................................................74Presión de inflado de los neumáticos ..........214Protección para niños ..................13 4, 13 8, 13 9,142, 14 4, 146, 147Puesta a cero del indicador de mantenimiento ..............................................36Puesta al día de la fecha ................................43Puesta al día de la hora ..................................43
M
N
P
OQ
R
Palanca caja de cambio automática ..............93Palanca caja de cambios manual ...................83Palanca de caja de velocidades pilotada ..........................................85, 89, 202Palanca de cambios .......................................19Pantalla color ................................................Pantalla color ................................................Pantalla color218Pantalla del combinado .........21, 22, 38, 40, 84Pantalla táctil ...........................................40, 217Parada del vehículo ......................81, 85, 89, 93Parametraje de los equipos ..........................270Park Assist ....................................................105Pastillas de frenos.........................................202Persiana de ocultación del techo panorámico ......56PEUGEOT CONNECT APPS ......................221Peugeot Connect Assistance ......................216Peugeot Connect SOS ................................216
Quedarse sin carburante (Diesel) ................197
Radio .....................................244-246, 250, 282Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)...............248, 249RDS ...............................................................247Recargar la batería .......................................178Recirculación del aire .....................................70Referencia color pintura ...............................214Regeneración filtro de partículas .................201Reglaje de la fecha .........................................43Reglaje de la hora ...........................................43Reglaje de la temperatura ..............................70Reglaje del caudal de aire ..............................70Reglaje de los asientos ...................................57Reglaje de los faros ......................................118Reglaje de los reposacabezas .......................58Reglaje del reparto de aire .............................70