Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

02
219

MODE
: selecţia modului de
afi şare permanentă.
Reglajul volumului (fi ecare
sursă are setări independente,
inclusiv mesajele de tip
"Traffi c announcements (TA)"
şi indicaţiile sistemului de
navigaţie).
O apăsare permite
întreruperea sunetului.

Selecţie din " MAIN MENU
":


- " Navigation
" pentru a stabili parametrii de ghidare şi a alege destinaţia (în funcţie de versiune).

- " Media
" pentru a selecta radioul, muzica MP3 (de pe un mediu de stocare USB) sau pentru a vizualiza fotografi i.

- " Communications
" pentru a conecta un telefon la bluetooth şi a avea convorbiri în siguranţă sau pentru a vă
conecta la internet.

- " Settings
" pentru a regla radioul auto, pentru a regla parametrii vehiculului sau sunetului.
Apăsaţi încă o dată pe MENU pentru a ieşi din " MAIN MENU
" şi pentru a reveni la afi
şajul permanent.
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune):


- Posturi radio "FM" / "AM" / "DAB" * .

- Card "USB".

- Cititor CD (situat în torpedou) * .

- Telefon conectat prin Bluetooth şi transmisie multimedia Bluetooth
(streaming).

- Sursă audio conectată printr-o priză auxiliară (jack, cablu nefurnizat).


Pentru întreţinerea ecranului este recomandată folosirea unui material moale, neabraziv (lavetă pentru ochelari) fără a adăuga soluţii de curăţat.
Nu utilizaţi obiecte ascuţite pe ecranul tactil. Nu atingeţi ecranul tactil cu mâinile ude.


PRIMII PASI


*
În funcţie de echipare.

MAIN MENU



În caz de staţionare
îndelungată la soare, volumul
sonor poate fi limitat pentru
a proteja echipamentul.
Revenirea la normal are
loc odată cu scăderea
temperaturii din habitaclu.

Comanda rapida:
trimitere la ecranul
prezentarii tip carusel a
surselor sonore.
Comanda rapida:
trimitere la ecranul
radio.

03



220

- Apăsare: oprire / repornire sunet.


- Creştere volum sonor.


- Diminuare volum sonor.


- Apăsare: schimbare sursă audio:
Radio, Media.

- Rotire.
Radio: selectare automată a
postului cu frecventa precedentă /
următoare.
Media: piesa precedentă /
următoare.
Meniuri: parcurgere piese.

-
Apăsaţi.
Radio: accesarea posturilor
memorate
Meniuri: validare.
Sursa sonora: validarea selectiei.


- Refuz convorbire.


- Apel în curs:
Acces la meniul telefonuluiu
(agendă, registru apeluri).
Acceptare convorbire.


- Radio: afi şarea listei cu posturi
radio.
Media: afi şarea listei cu albume /
melodii.

COMENZI PE VOLAN

04
221221





PEUGEOT CONNECT APPS


Aplicatiile utilizeaza parametrii
vehiculului cum ar fi viteza
instantanee, kilometrajul,
autonomia sau poziţia GPS, pentru
a va afi şa informaţii pertinente.
Conectaţi cheia de conexiune PEUGEOT CONNECT APPS la portul
USB.

Aplicaţia MyPeugeot este o
legătură între utilizator, Marcă şi
reţeaua acesteia.
Aceasta permite clientului să
acceseze informaţii complete
despre vehicul: plan de service,
oferta de accesorii, contracte de
service incheiate.
Acesta permite deasemenea
actualizarea kilometrajului pe
site-ul MyPeugeot, sau pentru a
indentifi ca un punct de vânzare.


PEUGEOT CONNECT APPS sunt aplicatii de asistare la conducere in timp real care permit accesul la diverse informaţii utile cum ar fi cele
despre condiţiile de trafi c, zonele in care exista pericole, preturile carburantilor, disponibilitatea locurilor de parcare, zone turistice, condiţii
meteorologice, sau adrese corecte…
Acest serviciu include accesul la reţeaua mobilă pentru funcţionarea aplicaţiilor. PEUGEOT CONNECT APPS este un contract de service care
poate fi incheiat in reteaua PEUGEOT fi ind disponibil în funcţie de ţară si tipul de ecran tactil inclusiv dupa livrarea vehiculului.

Din motive de siguranţă, anumite opţiuni nu pot fi utilizate decât pe
durata staţionării.


Fiind un dispozitiv "Plug & Play", cheia este identifi cată imediat şi
permite afi şarea pe ecran a interfeţei asociate aplicaţiilor.

05
222
Pentru folosirea funcţiilor
telefonului consultaţi rubrica
" Comunicaţii
".
















Accesarea meniului
"Navigation"

Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica
" Comunicaţii
".

NAVIGATIE



Meniu general




Navigation



Calcul itinerar




Introducerea unei adrese




Contacts




Route options



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3

223

Nivel 1


Nivel 2

Nivel 3

Comentarii



Navigation



Navigation
GPS



Guide





Calcul itinerar

The fastest

Alegeţi criteriile de navigaţie.
Pe hartă va fi afi şat traseul ales în funcţie de criteriu ales.

Shortest route
Time/Distance compromise
Include tollroads
Include ferries
Pass close to waypoints

Alegeţi adresa din lista
cu ultimele destinaţii. Roadmap
Start navigation

Este afi şată harta şi se porneşte navigarea.



Address




Introducerea unei adrese

Curr. location

Alegerea adresei.
Points of Interest
Town centre
As waypoint
Save

Salvarea adresei curente.

Calcularea traseului
După alegerea adresei, lansaţi calcularea traseului.



Contacts

Navigate to
După alegerea unui contact din listă, apăsaţi pentru calcularea
traseului.


From map


Afi şarea hărţii şi mărirea acesteia pentru a vedea în detaliu drumurile.



Waypoints


Creaţi, modifi caţi/ştergeţi o etapă sau vizualizaţi o secţiune de traseu.



Settings




Route options

Calculatory criteria

Salvaţi criteriile de calcul în memorie.

Diversion
Devierea de la traseul ales cu o anumită distanţă.

Hazard zone
Activaţi alertele pentru zonele de risc.

Voice synthesis
Alegeţi volumul sonor pentru voce şi anunţarea numelor de străzi.

Card
Versiunea hărţii.

Validate
Salvarea opţiunilor.

05

Alegeţi între cele două
meniuri.

NAVIGATIE



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3


















"Navigation"



Tr afi c




Puncte de interes pe hartă


Audio settings




Opţiuni info trafi c




Map heading




Map colour



Meniu general


224

225225

Nivel 1


Nivel 2

Nivel 3

Comentarii



Navigation



Tr afi c



Along the route



Restrânge lista cu informaţiile de trafi c de pe traseu, cu o rază de
50 km sau la destinaţie.


Near




Around




Read message





Audio settings

Criteria

Setează alegerea.
Diversion
Hazard zone
Voice

Alege volumul pentru vocea care anunţă numele străzilor.

Maps
Validate

Salvaţi opţiunile.



Settings




Options info trafi c

Along the route

Alegeţi tipul de mesaje pe care doriţi să le primiţi şi raza de fi ltrare.

Near
Around
Read message
Settings
Validate

Salvaţi opţiunile.



Validate


Salvaţi modifi cările efectuate.



Navigation



Card



Puncte de
interes pe
hartă



Map heading



Alegeţi afi şajul şi orientarea hărţii.



Map colour


Alegeţi afi şajul hărţii.



Points of Interest


Lista categoriilor disponibile.
După selecţia categoriei, alegeţi punctele de interes.



Validate


Salvaţi modifi cările efectuate.

05
226
Catre o destinatie noua



Alegerea unei destinatii

Selectaţi " Navigation GPS
".


Selectaţi " Save
" pentru salvarea adresei alese într-un fi şier de
contact.
Sistemul vă permite salvarea a maxim 200 fi şiere.
Selectaţi " Validate
" sau apăsaţi pe ecran
(săgeata albastră) pentru pornirea ghidării.
Selectaţi " Address
".

Setaţi Tara: din lista afi şată, apoi în acelaşi
mod:
Localitatea: sau codul poştal, Strada:, Nr.: .
Validaţi după fi ecare selecţie. Selectaţi " Guide
".

Alegeţi criteriile de restricţie: " Tollroads
",
" Ferries
", " Near
".
Alegeţi criteriul de ghidare: " The fastest
"
sau " Shortest route
" sau " Time/Distance
compromise
". Harta (din dreapta) vă arată
traseul ales.

Pentru ştergerea informaţiilor de navigare
apăsaţi " Settings
", apoi selectaţi " Stop
navigation
".

Pentru a reactivarea informaţiilor de navigare
apăsaţi " Settings
", apoi selectaţi " Restart
navigation
".
Apăsaţi tasta MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Navigation
".


NAVIGATIE - GHIDARE

05
227

Catre una din destinatiile recente

Catre un contact din agenda

Navigarea către un contact importat de pe telefonul mobil nu este
posibilă decât dacă adresa este compatibilă cu sistemul.


Selectaţi " Navigation GPS
".

Selectaţi adresa din lista propusă. Selectaţi " Navigation GPS
".

Selectaţi " Contacts
".

Selectaţi destinaţia aleasă dintre contactele
afi şate în lista propusă.

Selectaţi " Navigate to
".
Selectaţi criteriile apoi " Validate
" pentru
pornirea navigaţiei.

Selectaţi " Guide
".
Selectaţi criteriile apoi " Validate
" sau efectuaţi
o apăsare pe ecran (săgeata albastră) pentru
pornirea ghidă
rii.

Apăsaţi tasta MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Navigation
".
Apăsaţi butonul MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Navigation
".


NAVIGATIE - GHIDARE

05


Catre coordonate GPS


Catre un punct pe harta

Selectaţi " Navigation GPS
".

Selectaţi " Address
".

Setaţi parametrul Longitudine: si apoi
Latitudine:.

Selectaţi " Guide
".
Selectaţi criteriile de navigare apoi " Validate
"
sau apăsaţi pe ecran (săgeata albastră) pentru
pornirea ghidajului.

Selectaţi " Navigation GPS
".

Selectaţi " From map
".

Faceţi zoom pe hartă apoi selectaţi punctul
dorit.
Apăsaţi tasta MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Navigation
".
Apăsaţ
i butonul MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Navigation
".

O apăsare prelungită permite afi şarea
obiectivelor turistice din jurul punctului ales.


NAVIGATIE - GHIDARE
228