Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 51 of 336
49
2
Deschideri
Comandă de
urgenţă
Pentru a bloca sau debloca mecanic portierele
în caz de defecţiune a sistemului de închidere
centralizată sau pană de baterie.
Por tiera şoferului
Introduceţi cheia în broască pentru a bloca sau
debloca portiera.
Por tiere pasageri
)
Ver if ic aţi dezactivarea siguranţei pentru
copii pe portierele din spate.
)
Îndepărtaţi capacul negru, situat pe cantul
portierei, folosind cheia.
)
Inseraţi în cavitate cheia fără a forţa, apoi
fără a o roti, deplasaţi lateral zăvorul spre
interior.
)
Scoateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
Înlocuirea bateriei
Reper baterie: CR1620 / 3 Volţi.
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
Probleme cu telecomanda
Reiniţializare
)
Decuplaţi contactul.
)
Puneţi cheia în poziţia 2 (Contact)
.
)
Apăsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
)
Decuplaţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională. După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
)
În primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
)
În a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT.
În cazul uzării bateriei, veţi fi aver tizaţi
prin aprinderea acestui martor pe
tabloul de bord combinat, un semnal
sonor şi un mesaj pe ecran.
)
Deschideţi carcasa cheii, cu ajutorul unei
şurubelniţe mici la nivelul scobiturii.
)
Ridicaţi carcasa.
)
Scoateţi bateria uzată din locaşul său
înspre exterior.
)
Puneţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
)
Închideţi carcasa.
Page 52 of 336
50
Deschideri
Pierdere chei
Mergeţi în reţeaua PEUGEOT cu car tea de identitate a vehiculului şi cartea dumneavoastră de identitate şi, dacă este posibil, eticheta cu codul
cheilor.
Reţeaua PEUGEOT va putea căuta codul cheii şi codul transponderului, pentru a comanda noua cheie.
Te l e c o m a n d a
Telecomanda cu frecvenţă înaltă este un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin buzunare pentru că există riscul de a debloca deschiderile
vehiculului fără să doriţi.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii când sunteţi departe şi nu vă vedeţi vehiculul. Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este
necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcţionează atâta timp cât cheia este în contact, chiar când contactul este întrerupt, în afară de cazul procedurii de reiniţializare.
Închiderea vehiculului
Conducerea cu portierele blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de urgenţă majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt timp.
În toate situaţiile, este imperativă scoaterea cheii din contact când părăsiţi vehiculul.
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de antidemaraj electronic deoarece ar putea genera disfuncţionalităţi.
La cumpărarea unui vehicul de ocazie
Ver if ic aţi împerecherea tuturor cheilor deţinute în reţeaua PEUGEOT, pentru a fi siguri că numai cheile pe care le aveţi permit accesul si
pornirea vehiculului.
Page 53 of 336
51
2
Deschideri
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Vă asigură următoarele
tipuri de protecţie:
Alarmă
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o portieră, portbagajul, capota...
- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, penetrează în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Închiderea vehiculului cu
sistem de alarmă complet
Activare
)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.
)
Apăsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii.
După apăsarea butonului de închidere al
telecomenzii, monitorizarea perimetrică este
activată în timp de 5 secunde, iar monitorizarea
volumetrică după un inter val de 45 secunde.
Dacă o deschidere (portieră, portbagaj...) este
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrică se activează după
45 secunde, în acelaşi timp cu monitorizarea
volumetrică.
)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii.
Neutralizare
Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
-
Antiridicare (doar pentru
modelul GTi)
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Page 54 of 336
52
Deschideri
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizarea volumetrică pentru
a evita declanşarea intempestivă a alarmei în
anumite cazuri, după cum urmează:
- lăsaţi un animal în vehicul,
- lăsaţi un geam întredeschis,
- spălarea vehiculului.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
)
Decuplaţi contactul.
)
În mai puţin de 10 secunde,
apăsaţi butonul până se aprinde
cu lumină continuă martorul.
)
Ieşiţi din vehicul.
)
Apăsaţi imediat pe butonul de
închidere al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este activă;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
Reactivarea monitorizării
volumetrice
Declanşarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.
)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.
)
Apăsaţi butonul de închidere
al telecomenzii pentru a activa
ansamblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda, clipirea rapidă a
martorului butonului vă informează
că alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactului, martorul
se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
)
Deschideţi vehiculul cu cheia introdusă în
încuietoarea portierei şoferului.
)
Deschideţi portiera; alarma se declanşează.
)
Cuplaţi contactul; alarma se opreşte.
Martorul butonului se stinge.
Închiderea vehiculului fără
a activa alarma
)
Blocaţi sau suprablocaţi vehiculul cu cheia
în încuietoarea de la portiera şoferului.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o defecţiune a
sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
la un Ser vice autorizat.
*
În funcţie de destinaţie.
Activare automată
*
La 2 minute după închiderea ultimei portiere
sau a portbagajului, sistemul se activează
automat.
)
Pentru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii.
Pentru a avea efect, această
dezactivare trebuie făcută după fiecare
întrerupere a contactului.
Page 55 of 336
53
2
Deschideri
Geamuri electrice
1.
Geam electric faţă stânga.
2.
Geam electric faţă dreapta.
3.
Geam electric din spate dreapta.
4.
Geam electric din spate stânga.
5.
Dezactivarea comenzilor geamurilor
electrice spate
.
Funcţionare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul apăsaţi
pe buton sau trageţi-l fără a depăşi punctul de
rezistenţă. Geamul se opreşte imediat ce aţi
eliberat comanda.
Funcţionare automată
(în funcţie de versiune)
Pentru a deschide sau închide geamul apăsaţi
butonul sau trageţi-l, trecând de punctului de
rezistenţă: geamul se deschide sau se închide
complet după ce aţi eliberat întrerupătorul. Un
nou impuls opreşte mişcarea geamului.
Comenzile geamurilor rămân active
aproximativ un minut după scoaterea cheii.
La expirarea acestui timp, orice acţionare a
geamurilor este inoperantă. Pentru a o activa,
puneţi din nou contactul.
Anti-lovire (în funcţie de
versiune)
Atunci când geamul urcă şi întâlneşte un
obstacol, se opreşte şi coboară din nou parţial.
În caz de deschidere intempestivă a geamului
la închiderea sa automată, apăsaţi pe comandă
până la deschiderea sa completă şi apoi
imediat trageţi de comandă până la închidere.
Menţineţi comanda încă o secundă după
închidere.
În timpul acestor operaţiuni funcţia de anti-
lovire este inoperantă.
Dezactivarea comenzilor
geamurilor electrice
Pentru siguranţa copiilor
dumneavoastră, apăsaţi pe comanda 5
pentru dezactivarea comenzilor
geamurilor electrice la uşile spate,
oricare ar fi poziţia acestora.
Martorul aprins, comenzile spate sunt
neutralizate. Martorul aprins, comenzile spate
sunt active.
Page 56 of 336
54
Deschideri
Reiniţializare geamuri
electrice
După o rebranşare a bateriei trebuie să
reiniţializaţi funcţia anti-lovire.
Funcţia anti-lovire este dezactivată în timpul
acestor operaţii:
- coborâţi complet geamul, apoi ridicaţi-l,
el va urca în etape de câţiva centimetri la
fiecare apăsare; repetaţi operaţiunea până
la completa închidere a geamului,
- menţineţi comanda în sus încă aproximativ
o secundă după ce s-a atins poziţia geam
închis.
Scoateţi întotdeauna cheia când părăsiţi
vehiculul fie şi pentru o scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când şoferul acţ
ionează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie să se asigure că nu este
nimeni care să împiedice închiderea
corectă a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere al geamurilor.
Aveţi grijă la copii în timp ce manevraţi
geamurile.
Page 57 of 336
55
2
Deschideri
Por tbagaj
)
După deblocarea portbagajului sau a
deschiderilor vehiculului cu telecomanda
sau cu cheia, apăsaţi pe comanda
de deschidere, apoi ridicaţi capacul
portbagajului.
Comanda de urgenţă
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării închiderii
centralizate.
Deschidere
Închidere
)
Coborâţi capacul cu ajutorul mânerulului
de prindere din interior.
)
Dacă este necesar, apăsaţi pe capacul
portbagajului, pentru a-l închide complet.
În cazul în care capacul portbagajului este
incorect închis:
- cu motorul pornit
, acest martor
se aprinde, însoţit de un mesaj
de avertizare, timp de câteva
secunde,
- cu vehiculul în rulare
(viteză mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoţit de un semnal sonor şi de afişarea
unui mesaj de avertizare, timp de câteva
secunde.
Deschidere
)
Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.
)
Introduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a descuia portbagajul.
Page 58 of 336
56
Deschideri
Pavilion panoramic
Dispozitiv compus din elemente fotoconductive de intensitate reglabilă şi o suprafata panoramică
vitrată fumurie pentru creşterea luminozităţii şi a vederii din habitaclu. Echipat cu un panou
retractabil manual în două părţi pentru ameliorarea confortului termic.
)
Apucaţi panoul de mâner şi împingeţi-l în
spate până la poziţia dorită.
Închidere
Deschidere
)
Apucaţi panoul de mâner şi trageţi-l în faţă
până în poziţia dorită.
Page 59 of 336
57
3
Confort
Scaune faţă cu reglaj manual
)
Ridicaţi comanda şi culisaţi scaunul către
înainte sau către înapoi.
)
Tr a g eţi comanda în sus, pentru a ridica
sau în jos pentru a coborî, de câte ori va fi
necesar pentru a obţine poziţia dorită.
)
Împingeţi comanda către înapoi.
Longitudinal
În înalţime
Înclinare spătar
Din motive de siguranţă, reglajul scaunului trebuie făcut numai cu vehiculul în staţionare.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre inapoi, verificati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta unor obiecte mari asezate pe podea in
spatele scaunului. In cazul blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.
Page 60 of 336
58
Confort
)
Pentru a o ridica, trageţi-o în sus.
)
Pentru a o scoate, apăsaţi pe
proeminenţa A
şi ridicaţi tetiera.
)
Pentru a o pune la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii având grijă să fie pe axul
spătarului.
)
Pentru a o coborî, apăsaţi simultan pe
proeminenţa A
şi pe tetieră.
Tetiera este dotată cu o armatură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea acesteia; acest
sistem de crestături este un dispozitiv
de siguranţă în caz de şoc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la acelasi
nivel cu par tea de sus a capului.
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie la
locul lor şi corect reglate.
Acces la locurile din spate
(3 uşi)
Inălţimea tetierei
Ver if ic aţi că nici o persoană sau obiect
nu împiedică deplasarea scaunului pe
glisieră pentru a reveni la poziţia sa
iniţială; revenirea la această poziţie este
necesară pentru blocarea longitudinală.
Ver if ic aţi buna rulare a centurii de
siguranţă pentru a nu îngreuna accesul
pasagerilor la locurile din spate.
)
Tr a g eţi numai această comandă
în
sus pentru a rabata spătarul şi deplasaţi
scaunul în faţă.
La readucerea la loc, scaunul revine la poziţia
sa iniţială.