Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2014Pages: 336, PDF Size: 27.36 MB
Page 31 of 336
1
29
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Martor
Stare
Cauză
Acţiuni / Obser vaţii
Frânare
continuu. Scăderea nivelului în circuitul de
frânare este semnificativă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Completaţi nivelul cu lichid recomandat de PEUGEOT.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
+
continuu, asociat cu
martorul ABS. Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei PEUGEOT sau
unui ser vice autorizat.
Te m p e r a t u r a
maximă a
lichidului de
răcire
continuu, cu acul în
zona roşie. Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativ
ă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, opriţi vehiculul, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Antiblocare roţi
(ABS)
continuu. Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Page 32 of 336
30
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Martor
Stare
Cauză
Acţiuni / Obser vaţii
Control dinamic
al stabilitatii
(CDS/ASR)
clipitor. Sistemul CDS/ASR intră în acţiune. Sistemul optimizează tractiunea şi permite
ameliorarea stabilităţii direcţionale a vehiculului, in
caz de pierdere a aderentei sau traiectoriei.
continuu. Sistemul CDS/ASR este defect. Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei PEUGEOT sau
unui Ser vice autorizat.
Sistem de
autodiagnosticare
a motorului
continuu. Sistemul antipoluare este defect. Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un ser vice autorizat.
clipitor. Sistemul de control al motorului este
defect. Risc de distrugere a catalizatorului.
Ver if ic aţi în reteaua PEUGEOT sau la un ser vice
autorizat.
continuu, asociat cu
martorul SERVICE. O defecţiune minoră la motor este
detectată. Ver if ic aţi în reteaua PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat.
continuu, asociat cu
martorul STOP. O defecţiune majoră la motor este
detectată. Este imperativă oprirea vehicului în cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, întrerupeţi contactul şi consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Page 33 of 336
1
31
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Martor
Stare
Cauză
Acţiuni / Obser vaţii
Presiune ulei
motor
continuu. Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un ser vice autorizat.
Nivel minim de
carburant
continuu, cu acul în
zona roşie. În rezervor mai sunt aproximativ
5 litri
de carburant.
În acest moment începeţi să
consumaţi rezer va de carburant. Alimentaţi neapărat cu carburant, pentru a evita o
pană.
Acest martor se aprinde din nou la fiecare punere a
contactului, atât timp cât alimentarea cu carburant nu
a fost suficientă.
Capacitatea rezer vorului: aproximativ 50 litri
.
Nu rulaţi niciodată până la terminarea carburantului
din rezer vor, deoarece există riscul deteriorării
sistemelor de anti-poluare şi de injecţie.
clipitor, cu acul în
zona roşie. În rezer vor mai aveţi puţin carburant.
Page 34 of 336
32
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Martor
Stare
Cauză
Acţiuni / Obser vaţii
Airbaguri
aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Directie asistata
continuu. Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Centură nefixată/
deblocată
continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor crescator. O centură nu a fost fixată sau a fost
desf
ăcută. Tr a g eţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Por tieră(e)
deschisă(e)
continuu şi asociat cu un
mesaj ce indică portiera
deschisă, dacă viteza
este mai mică de 10 km/h.
O portieră sau portbagajul, este
deschis. Închideţi deschiderea respectivă.
continuu, asociat cu
un mesaj ce indică
portiera deschisă şi
însoţit de un semnal
sonor, dacă viteza este
mai mare de 10 km/h.
Page 35 of 336
1
33
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Indicatori
Cu motorul pornit, când acul se află:
- în zona A
, temperatura este corectă,
- în zona B
, temperatura este prea mare;
martorul de temperatură maximă şi
martorul de alertă centralizată STOP
se
aprind, insotiti de un semnal sonor şi un
mesaj de alertă pe ecran.
Opriţi în mod obligatoriu vehiculul în cele
mai bune condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi câteva minute înainte de a opri
motorul.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
După câteva minute de condus, temperatura şi
presiunea cresc în circuitul de răcire.
Pentru completarea nivelului:
)
aşteptaţi răcirea motorului,
)
deşurubaţi puţin buşonul, pentru a reduce
presiunea din circuit,
)
după ce a scăzut presiunea, scoateţi
buşonul,
)
completaţi nivelul până la reperul "MA XI".
Atenţie la riscurile de arsură în cazul
completării cu lichid de răcire. Nu
umpleti recipientul mai mult de nivelul
maxim (indicat pe vas).
Indicator de temperatura a lichidului de racire
Page 36 of 336
34
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Reostat iluminare
Sistem pentru reglarea manuală a intensităţii
luminii tabloului de bord şi a ecranului senzitiv
în funcţie de lumina exterioară.
Două butoane
Cu luminile aprinse, apăsaţi butonul B
pentru
creşterea intensităţii iluminării postului de
conducere şi de ambianţă în vehicul sau pe
butonul A
pentru diminuarea acesteia.
Când este atinsă intensitatea dorită eliberaţi
butonul.
Un buton
Activare
)
Apăsaţi butonul pentru a varia intensitatea
iluminării postului de conducere,
)
când luminozitatea atinge intensitatea
dorită, eliberaţi butonul.
Ecran senzitiv
)
Apăsaţi MENU
pentru afişarea "MENIULUI
GENERAL"
apoi selectaţi "Reglaje"
.
)
Selectaţi "Configurare Sistem"
apoi
"Luminozitate"
.
)
Apăsaţi "Stingere ecran"
. Ecranul se va
stinge complet.
Apăsaţi din nou pe ecran (oriunde pe
suprafaţa acestuia) pentru activare.
Neutralizare
Când luminile sunt stinse sau sunt în modul
de zi (lumini de zi active), orice acţiune asupra
butonului nu are nici un efect.
Page 37 of 336
1
35
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Indicator de întreţinere
Distanţa până la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.
Sistem care informează şoferul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie de efectuat conform planului de
întreţinere al constructorului.
Această distanţă este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului. Ea se
determină prin doi parametri:
- kilometrajul parcurs,
- timpul scurs de la ultima revizie.
Distanţa până la revizie, cuprinsă
între 1 000 km şi 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
7 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
7 secunde, afişajul indică:
La 7 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge
; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică atunci kilometrajul total şi curent.
Distanţa până la revizie, mai mică
de 1 000 km
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
7 secunde, afişajul indică:
La 7 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins
pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Page 38 of 336
36
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Te r m e n u l l i m i tă al reviziei este depăşit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
7 secunde, simbolul cheie
clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 7 secunde,
afişajul indică:
Distanţa rămasă de parcurs poate fi
modificată de factorul timp, în funcţie de
obiceiul de conducere al şoferului.
Simbolul cheie poate, de asemenea, să
se aprindă şi în cazul în care a trecut o
perioadă de timp de la ultima revizie a
cărei valoare este precizată în carnetul
de întreţinere şi garanţie
.
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul
ş
i aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Resetarea indicatorului de
întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
)
opriţi contactul,
)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
)
puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
)
când afişajul indică "=0"
, eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
)
Apăsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
Informaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.
La 7 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne
tot timpul aprins
.
Page 39 of 336
1
37
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Indicator de nivel ulei
motor
*
Lipsa de ulei
Este indicată prin clipirea martorului "OIL"
sau
printr-un mesaj dedicat pe tabloul de bord.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi în mod
obligatoriu nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată prin clipirea martorului "OIL_ _"
sau printr-un mesaj dedicat pe tabloul de bord.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
Joja manuală
Consultaţi rubrica " Verificări" pentru localizarea
jojei manuale şi completarea nivelului de ulei în
funcţie de motorizare.
Pe jojă se găsesc două repere: Kilometrajul total se afişează în zona A
a
ecranului, iar cel jurnalier în zona B
.
Când kilometrajul curent este afişat, apăsaţi
câteva secunde pe buton.
Totalizator kilometric
Resetare kilometraj curent
Sistemul informează şoferul dacă nivelul uleiului
din motor este în limitele normale sau nu.
Această informaţie este afişată pentru
câteva secunde la cuplarea contactului, după
informaţiile despre întreţinere.
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
teren plat, cu motorul oprit de mai mult
de 30 minute.
- A
= maxim; a nu se depăşi
niciodată acest nivel,
- B
= minim; completaţi nivelul
prin gura de umplere, cu un
ulei corespunzător tipului de
motorizare.
Nivel de ulei corect
*
In functie de versiune.
Page 40 of 336
38
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în
curs (autonomie, consum…).
Calculator de bord
Afişaj in tabloul de bord
Afişarea datelor
)
Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri
,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii.
- Informaţiile instantanee
continand:
●
autonomia,
●
consumul instantaneu,
●
contorul de timp al
Stop & Start.
- Parcursul "1"
conţinând:
●
viteza medie,
●
consumul mediu,
●
distanţa parcursă,
pentru primul parcurs.
- Parcursul "2"
conţinând:
●
viteza medie,
●
consumul mediu,
●
distanţa parcursă,
pentru al doilea parcurs.