ECU Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 169 of 336
167
7
Informaţii practice
1.
Lumini de stop (P21W).
2.
Lumini marşarier (R10W).
3.
Semnalizatoare de direcţie
(P21W ambră).
4.
Lumini de poziţie (LED).
Lumini spate
5.
Lampă ceaţă (P21W).
Schimbarea semnalizatoarelor
laterale cu clipire integrată
)
Apăsaţi lamela centrală şi scoateţi
semnalizatorul lateral.
)
Scoateţi soclul becului şi inlocuiţi becul.
Pentru remontare efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
Pentru înlocuirea acestor lămpi, puteţi apela la
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
)
Introduceţi o şurubelniţă plată între oglinda
retrovizorului şi partea inferioară.
)
Apăsaţi pe surubelniţă pentru a forma o
pârghie pentru a scoate oglinda.
)
Declipsaţi carcasa retrovizorului apăsând
cele două cleme de fixare.
Page 170 of 336
168
Informaţii practice
Înlocuirea becurilor de stop, de marşarier şi ale semnalizatoarelor de direcţie
Aceste trei becuri se schimbă din interiorul por tbagajului:
)
deschideţi portbagajul,
)
îndepărtaţi grila de acces de pe garnitura
corespunzătoare,
)
deşurubaţi şi scoateţi piuliţele,
)
desfaceţi conectorul blocului optic,
)
declipsaţi blocul optic şi scoateţi-l cu grijă,
trăgând de partea inferioară şi pivotându-l
înspre exterior,
)
apăsaţi cele patru lamele şi scoateţi
suportul becurilor,
)
rotiţi becul cu un sfert de tură şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în ordine inversă.
Poziţionaţi blocul optic în ghidajele sale, pentru
a fi bine fixat în axa vehiculului.
Strângeţi fă
ră să forţaţi, pentru a asigura
etanşeitatea, dar fără a deteriora blocul optic.
Înlocuirea lămpilor cu diode
electroluminiscente-LED
Pentru a le înlocui, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Page 171 of 336
169
7
Informaţii practice
Înlocuirea lămpilor de la al treilea
stop
)
Desfaceţi pinii de fixare situaţi pe partea
laterală a farului fără să-l scoateţi complet.
)
Apăsaţi şuruburile pentru a declipsa lampa.
)
Debranşaţi conectorul electric al lămpii.
)
Împingeţi farul către exterior.
)
Rotiţi un sfert de tur soclul lămpii pe care
doriţi să o înlocuiţi şi apoi trageţi.
)
Scoateţi lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru montaj efectuaţi aceleaşi operaţiuni în
sens invers.
Înlocuirea becurilor de la plăcuţa
de înmatriculare
Pentru a facilita demontarea, aplicaţi aceasta
procedură cu capacul de portbagajului
semideschis.
)
Introduceţi o şurubelniţă subţire în
degajarea de la exteriorul carcasei
transparente.
)
Împingeţi spre exterior.
)
Îndepărtaţi capacul transparent.
)
Înlocuiţi becul defect.
La remontare, apăsaţi carcasa transparentă
pentru a o fixa. Accesul se face introducând mâna pe sub bara
de protecţie.
)
Rotiţi suportul becului cu un sfert de tura şi
scoateţi-l.
)
Deconectaţi conectorul lămpii.
)
Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversă.
Pentru înlocuirea acestor becuri, puteţi, de
asemenea, consulta reţeaua PEUGEOT, sau
un Ser vice autorizat.
Înlocuirea becului la lumina de ceaţă
Page 180 of 336
178
Informaţii practice
Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria.
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.
Inainte de a manipula bateria,
protejati-va ochii si fata.
Orice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si
carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce
ar implica riscul pierderii de acid toxic si
coroziv.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Nu împingeţi vehiculul pentru a porni
motorul, dacă vehiculul este echipat cu
cutie de viteze pilotata sau automata.
Înainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi
2 minute după întreruperea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
După rebranşare
După reconectarea bateriei puneţi contactul
şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă şi în acest mod persistă
anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Conform indicaţiilor din paragraful
corespunzător, trebuie să reiniţializaţi singuri:
- cheia cu telecomandă,
- sistemul GPS de navigaţie încorporat.
Reîncărcarea bateriei sistemului Stop &
Start nu necesită debranşarea ei.
Reincarcarea bateriei cu un
redresor
)
Debranşaţi bateria de pe vehicul.
)
Respectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
)
Reconectaţi bateria, începând cu borna (-).
)
Ver if ic aţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.
Page 188 of 336
186
Informaţii practice
Recomandari de intretinere
Recomandarile generale de întreţinere a vehiculului dumneavoastră sunt detaliate în carnet de intretinere si garantii.
Vopsea mat a
Este recomandata spalarea cu apa la inalta
presiune, sau cel putin cu jet de apa avand un
debit mare.
Se recomanda clatirea vehiculului cu apa
demineralizata.
Pentru stergerea caroseriei este recomandat
numai un material textil cu microfibre, curat si
fara a efectua frecari intense.
Eventualele pete de carburant de pe caroserie
trebuie sterse usor si apoi lasate sa se usuce.
Dintre produsele de întreţinere din gama
"TECHNATURE" recomandate şi agreate
de PEUGEOT, alegeţi produsul pentru
indepartarea urmelor de insecte si samponul
auto, singurele produse de utilizat pe acest tip
de caroserie.
Produsul pentru indepartarea urmelor de
insecte poate fi utilizat si pentru curatarea
petelor de mici dimensiuni (exemplu: urme de
maini...).
Efectuaţi retuşarea vopselei intotdeauna în
cadrul reţelei PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat.
Dacă vehiculul este acoperit cu un lac incolor
mat, este imperativ să ţineţi cont de indicatiile
următoare, pentru a nu deteriora vopseaua
printr-un tratament inadecvat.
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru jantele
din aliaj acoperite cu lac incolor mat.
Nu executati niciodata o curatare
fara apa.
Nu spalati niciodata vehiculul intr-o
instalatie de spalare automata cu perii
rulou.
Nu lustruiţi niciodată vehiculul şi jantele
din aliaj. Această acţiune va face
vopseaua lucioasă.
Nu utilizaţi produse de curăţare pentru
vopsea, produse abrazive sau de
lustruire, nici produse de conservare
a luciului (ceară, spre exemplu) pentru
a întreţine vopseaua. Aceste produse
sunt adecvate pentru suprafeţe
lucioase. Aplicarea lor pe vehicule
acoperite cu vopsea mată deteriorează
grav suprafaţa vehiculului şi determină
apariţia ireversibila a unor zone
lucioase sau pătate.
Nu utilizati niciodata tija de spalare cu
apa la inalta presiune echipata cu perii.
Riscati sa zgariati vopseaua.
Nu alegeţi niciodată un program de
spălare cu tratament final cu ceară
caldă.
Page 190 of 336
188
Informaţii practice
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
PEUGEOT, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).
În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, unele echipamente de siguranta
pot fi obligatorii: vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile,
sigurantele fuzibile de rezervă, un
extinctor, o trusa de prim ajutor, un
etilotest, bavete de protectie la rotile din
spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezer ve
(c ar tu
ş pentru kitul de depanare provizorie a
anvelopelor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie
portabil, suport semi-întegrat pentru navigaţie,
kit mâini-libere, magazie CD, difuzoare, DVD-
player, kit de conectare pentru MP3 -player sau
CD-player portabil, sistem WiFi...
Page 196 of 336
194
Ver if icări
În caz de alimentare cu carburant
nerecomandat motorizării
vehiculului dumneavoastră, golirea
rezer vorului este obligatorie înainte
de repornirea motorului.
Întrerupere alimentare cu
carburant
Autoturismul dumeavoastră este echipat cu
un dispozitiv de securitate care întrerupe
alimentarea cu carburant în caz de coliziune. Odată alimentarea terminată:
)
puneţi buşonul la locul lui,
)
rotiţi cheia spre dreapta, apoi scoateţi-o din
buşon,
)
închideţi capacul de protecţie a buşonului.
Page 199 of 336
197
8
Ver if icări
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în
caz de pană de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant; consultaţi
desenul reprezentând compartimentul
motorului din rubrica "Motoare Diesel".
Dacă rezer vorul vehiculului dumneavoastră
este echipat cu decantor, vedeţi rubrica
corespunzătoare.
Pană de carburant (Diesel)
Dacă motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi în acţionarea
demarorului; reluati procedura.
)
Alimentaţi rezer vorul de carburant cu cel
puţin 5 litri de motorină.
)
Deschideţi capota motorului.
)
Acţionaţi pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (la prima apăsare poate
fi dură).
)
Acţionaţi demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului.
)
Închideţi capota motorului.
Motor 1,4 litri HDi
)
Adaugati in rezer vorul de carburant cel
puţin 5 litri de motorină.
)
Deschideţi capota motorului.
)
Dacă este necesar, declipsaţi apărătoarea
pentru a accede la pompa de amorsare.
)
Acţionaţi pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (prima apăsare poate
fi dură).
)
Acţionaţi demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului (dacă motorul nu
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
)
Fără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
)
Puneţi la loc şi clipsaţi apărătoarea.
)
Închideţi capota motorului.
Motor 1,6 litri HDi
Page 218 of 336
216
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENTA
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confi rmă lansarea apelului către centrul "PEUGEOT
Connect SOS" * .
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia. El
se va stinge la fi nalul acesteia.
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
O nouă apăsare imediată a acestei taste anulează cererea.
Anularea este confi rmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă în cazul imobilizării
vehiculului.
Un mesaj vocal confi rmă că apelul este lansat ** .
O nouă apăsare imediată pe aceast
ă tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge. Anularea este confi rmată print-un mesaj vocal.
Pentru a anula un apel, răspundeţi centrului "PEUGEOT Connect SOS" şi
comunicaţi că a fost vorba de o eroare.
PEUGEOT Connect SOS localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba nativă
** , şi solicită, dacă este cazul, trimiterea
serviciilor de asistenţă publică competente ** . În ţările în care platforma nu
este operaţională, sau când serviciul de localizare a fost în mod expres
refuzat, apelul este direcţionat direct către serviciile de urgenţă (112), fără
localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfuncţie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie înlocuită.
În aceste două
cazuri, consultaţi reţeaua
PEUGEOT.
Dacă nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua PEUGEOT, verifi caţi
confi gurarea acestor servicii şi cereţi modifi cările dorite în reţeaua
dumneavoastră. Într-o ţară în care există mai multe limbi ofi ciale,
confi gurarea este posibilă în limba naţională ofi cială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor servicii
PEUGEOT CONNECT de care benefi ciază clientul, constructorul îşi
rezervă dreptul de a opera în orice moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat in vehicul.
*
În funcţie de condiţiile generale de utilizare a serviciului disponibil la
punctul de vânzare şi sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice.
**
În funcţie de acoperirea geografi că a "PEUGEOT Connect Asistenta"
si "PEUGEOT Connect SOS" şi de limba naţională ofi cală aleasă de
proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si de "servicii PEUGEOT CONNECT" sunt
disponibile la punctele de vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
PEUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Asistenta
Functionarea sistemului
Page 234 of 336
05
232
Adaugarea unei etape
Organizarea etapelor
Selectaţi " Navigation GPS
".
Selectaţi " Waypoints
".
Selectaţi " Add
".
N°/: Road: City: Adresa fi ecărei etape este
recunoscută ca destinaţie, deci introduceţi
" City
" sau codul poştal, " Street
", " No.
".
Validaţi de fi ecare dată.
Apoi selectaţi " As waypoint
".
Selectaţi etapa pe care doriţi să o deplasaţi în
clasifi care.
Pentru organizarea etapelor, reluaţi operaţiile precedente de la 1 la 3
(Adaugarea unei etape).
Selectaţi " Up
".
Selectaţi " Down
".
Selectaţi " Delete
".
Selectaţi " Roadmap
" pentru a vizualiza
schimbările de ghidare din itinerar.
Selectaţi " Guide
".
Selectaţi criteriile apoi " Validate
" pentru a
porni ghidarea şi urmări punctele principale ale
itinerariului.
Apăsaţi pe MENU
pentru a afi şa " MAIN MENU
"
apoi selectaţi " Navigation
".
NAVIGATIE - GHIDARE
Selectaţi " Address
".