Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

06
249
Jei "DAB / FM auto tracking" funkcija veikia, būna kelių sekundžių pauzė, kol sistema perjungia į analoginį "FM" radiją, taip pat kartais pasikeičia garso stiprumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl tampa gera, sistema automatiškai perjungia į "DAB" transliaciją.
Pasirinkite " RADIO ".
Paspauskite MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu (" MAIN MENU "), po to pasirinkite " Media ".
Pasirinkite radiją iš siūlomo sąrašo.
Pasirinkite šaltinio keitimą.
Pasirinkite "DAB Radio" ir patvirtinkite.
Skaitmeninis radijas jums leidžia klausytis aukščiausios kokybės transliacijų ir matyti grafi nę pasirinktos radijo stoties perduodamą informaciją.
Įvairūs "multipleksiniai kanalai" jums siūlo radijo stočių, išdėstytų abėcėline tvarka, rinkinius.
Paspauskite MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu (" MAIN MENU ") ir pasirinkite " Media ".
Pasirinkite " RADIO ".
Pasirinkite " Settings ".
Pasirinkite " Automatic channel hopping DAB-FM " (automatinis perjungimas tarp DAB-FM), po to " Validate " (patvirtinti).
"DAB" radijas nedengia 100 % teritorijos.
Kai skaitmeninio signalo kokybė suprastėja, funkcija "DAB / FM auto tracking" leidžia tęsti tos pačios stoties klausymąsi automatiškai perjungdama į atitinkamą (jei yra) analoginį "FM" radiją.
Jei klausoma "DAB" stotis netransliuoja "FM" režimu (ženkliukas " DAB/FM " tampa pilkas) arba jeigu funkcija "DAB / FM auto tracking" neveikia, garsas nutrūksta, kai skaitmeninio signalo kokybė pasidaro nepakankama.
RADIJAS
Skaitmeninis radijas. DAB/FM sekimas
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Skaitmeninis radijas

06
250

CD, CD MP3, USB grotuvas, papildomas grotuvas
Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba prijungus USB laikmeną. Tačiau automagnetola įrašo į atmintį šiuos sąrašus, tad jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo laikas gali būti sutrumpintas.
Šaltinio pasirinkimas
Jungiklių prie vairo mygtuku SRC (šaltinis) galima tiesiogiai įjungti kitą medijos šaltinį, pasiekiamą, jei jis yra įjungtas.
Paspauskite mygtuką OK , kad būtų patvirtintas pasirinkimas.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary "
" Radio "
Pasirinkite šaltinio keitimo funkciją ir pasirinkite šaltinį.
Paspauskite mygtuką MODE , kol pasirodys rodmenys RADIO / MEDIA .
Šaltinį taip pat galima pakeisti naudojantis viršutiniąja juosta.
MUZIKA

06
251
CD, CD MP3, USB grotuvas
Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4 ir pan.) negali būti grojami.
WMA tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir 48 KHz.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: “” . ? ; ž).
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Informacija ir patarimai
Prie sistemos, naudojantis USB lizdu, gali būti jungiami nešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage", "BlackBerry®" arba "Apple ® ". ® ". ®
Adaptavimo kabelis nekomplektuojamas.
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo metu sistema neatpažįsta, turi būti jungiami prie papildomos įrangos lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu (nekomplektuojamas).
Tam, kad būtų perskaitoma, USB laikmena turi būti suformuota FAT 16 arba 32 formatu.
MUZIKA
Sistema funkciškai nepalaiko vienu metu įjungtų dviejų vienodų aparatų (dviejų raktų arba "Apple ® " grotuvų), bet gali būti vienu metu ® " grotuvų), bet gali būti vienu metu ®
įjungtas raktas ir "Apple ® " grotuvas. ® " grotuvas. ®
Tam, kad būtų garantuota atitinkama kokybė, rekomenduojama naudoti ofi cialiai patvirtintus "Apple ® " USB laidus. ® " USB laidus. ®

06
/
/
Grojamų įrašų pasirinkimas
Pirmesnis kūrinys.
Tolesnis kūrinys.
Pirmesnis repertuaras.
Tolesnis repertuaras.
Pauzė.
USB laikmenos arba CD disko kūrinių ir repertuarų sąrašas.
Judėti per sąrašą aukštyn arba žemyn.
Patvirtinti, leistis žemyn paieškos medžiu.
Kilti aukštyn paieškos medžiu.
MUZIKA
252

06
253

Srautinis garso perdavimas ("streaming")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių " Communications " (ryšiai), po to "Bluetooth".
Pasirinkite profi lį " Audio " arba " All " (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą " Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "APPLE®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifi kacija pagal atlikėją. Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui, grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki norimo įrašo.
Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis automagnetola. Šias kopijas galima daryti tik su USB laikmena. Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis automagnetola. Šias kopijas galima daryti tik su USB laikmena. Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis
MUZIKA
Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujintą programinę įrangą galite įsigyti PEUGEOT tinklo atstovybėje.

06
Papildomos įeigos (AUX) naudojimas
(garso kabelis nekomplektuojamas)
Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ar kt.) į JACK lizdą garso kabeliu.
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.
Pasirinkite šaltinio keitimo funkciją.
Paspauskite mygtuką MODE , kol pasirodys rodmenys RADIO .
Pasirinkite šaltinį " AUXILIARY " (papildomas). AUXILIARY " (papildomas). AUXILIARY
MUZIKA
254

06
255
- " Ambiance " (galima pasirinkti 6 skambesio tipus)
- " Bass " (žemi garsai)
- " Treble " (aukšti garsai)
- " Loudness " (garso ryškumas: įjungti arba išjungti)
- "Balance" (balansas) ("Driver" (vairuotojui), " All passengers " (visiems keleiviams), "Front speakers only" (vien tik priekiniai garsiakalbiai).
Garso kokybės nustatymai ( Ambiance , Bass , Treble , Loudness ) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo ir balanso nustatymai yra bendri visiems šaltiniams.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis garsas su sistema "Arkamys©") yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę prie automobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.
Automobilio garso sistema: garso sklaidos programa "Arkamys © " . © " . ©
Ši garso sklaidos (Sound Staging) programa vairuotojui ir keleiviams leidžia pasinerti į garsinę aplinką, kuriančią tikros koncertų salės atmosferą ir apgaubiantį garsą.
Šį naują potyrį leidžia sukurti automagnetoloje įdiegta programinė įranga, apdorojanti medijos šaltinių (radijo, CD, MP3 ir kt.) perduodamus skaitmeninius signalus nekeisdama garsiakalbių nustatymų. Tai daroma atsižvelgiant į automobilio salono parametrus, kad garso sklaida būtų optimali.
Jūsų automagnetoloje įdiegta programa "Arkamys©" apdoroja visų medijos grotuvų (radijo, CD, MP3 ir kt.) skaitmeninius signalus ir atkuria natūralią garsų panoramą harmoningai išdėstydama garso instrumentus ir balsus erdvėje, priekinio stiklo aukštyje, priešais keleivius.
Garso sistema
Pasirinkite funkciją " Audio " (garso nustatymai).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Settings " (nustatymai).
Pasirinkite funkcijas " Ambiance " (skambesio tipai) arba "Balance" (balansas).
NUSTATYMAI

07
256
TELEKOMUNIKACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Communications
(ryšiai)
Contacts (adresatai)
Call log (skambučių registras)Call log (skambučių registras)Call log (skambučių registras)Call log (skambučių registras)
Contacts management (adresatų tvarkymas)
Telefonų kn. būsena
Pagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniu

257
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai
Communications

Contacts
Peržvelgti adresatus Card (kortelė) Paspaudus numerį skambinama adresatui, paspaudus adresą paleidžiamas orientavimas į vietą. Info (informacija)
Call log (skambučių registras) Peržvelgiamas skambučių registras (Call log) ir automobilio sistemoje įrašyti adresatai. Peržvelgti
Keypad (klaviatūra) Klaviatūros skaitmenimis įvedamas numeris.
Guide (orientuoti) Pagal pasirinkto adresato adresą paleidžiamas orientavimas į tą vietą.
Call (skambinti)
Keypad (klaviatūra) "Išjungti mikrofoną": laikinai išjungiamas mikrofonas, kad adresatas negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
"Konfi dencialus būdas": persijungiama į jūsų telefoną, kad nesigirdėtų pokalbio, arba jei reikia išlipti iš automobilio tęsiant pokalbį.
"Persijungti": išsaugant ryšį su esamu adresatu persijungiama prie kito adresato.
"Konferencinis pokalbis": priimamas pasiekęs skambutis ir kalbamasi keliese.
Micro OFF (mikrofonas išjungtas)
Privacy mode (konfi dencialus būdas)
Contacts (adresatai)
Klaviatūros skaitmenimis įvedamas numeris.
Swap (persijungti)
Conference call (konferencinis pok.)
Communications

Call log
Peržvelgti
Contacts management (adresatų tvarkymas)Contacts management (adresatų tvarkymas)Contacts management
Naujas Sukuriamas naujas adresatas.
Modify (koreguoti) "Modify": koreguojamas rodomas adresatas.
Delete (ištrinti) "Delete": ištrinamas rodomas adresatas.
Delete (ištrinti) "Delete": ištrinama visa rodomo adresato informacija.
Būsena Panaudotos arba laisvos adresatų vietos, laisva vidinės adresų knygelės dalis procentais, taip pat adresatai "Bluetooth" ryšiu.
Call (skambinti) Atlikus pasirinkimus įjungiamas skambinimas.
Add (pridėti) adresatą Įrašomas naujas adresatas.
Contacts (adresatai)
Atlikus pasirinkimus įjungiamas skambinimas. Keypad (klaviatūra)
Call (skambinti)

07
Pokalbio metu (nuorodų meniu).
arba
TELEKOMUNIKACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
"Bluetooth" (įranga)"Bluetooth" (įranga)
Skambinimas
Ryšys "bluetooth bis"
Pagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniu
Communications
(ryšiai)
258