Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

9
209
Techninė charakteristika
Varikliai1,6 l e- HDi 92 ag1,6 l e- HDi 115 ag
Pavarų dėžės r a n k i n ė (5 pavarų) a u t o m a t i z u o t a (6 pavarų) r a n k i n ė (6 pavarų)
Cilindrų darbinis tūris (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Diametras x eiga (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) * 6 8 8 4
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4 0 0 0 3 6 0 0
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm) 2 3 0 2 7 0
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 7 5 0 1 7 5 0
Degalai d y z e l i n a s d y z e l i n a s
Katalizatorius y r a y r a
Dalelių filtras y r a y r a
Alyvos talpos (litrais)
Variklio (su keičiamu filtravimo elementu) 3 , 7 5 3 , 7 5
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Dyzelinio automobilio variklių ir pavarų dėžių duomenys

210
Techninė charakteristika
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg). ** Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Dyzelinio automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio. Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių). Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Varikliai1,4 l HDi 68 ag1,4 l e- HDi 68 ag1,6 l HDi 75 ag
Pavarų dėžės r a n k i n ė (5 pavarų) a u t o m a t i z u o t a (5 pavarų) r a n k i n ė (5 pavarų)
Kėbulo tipas 3 d u r ų 5 d u r ų 3 d u r ų 5 d u r ų 5 d u r ų
- Tuščio automobilio masė 1 0 3 5 1 0 5 0 1 0 4 5 1 0 5 0 1 1 7 0
- Parengto važiavimui autom. masė * 1 1 1 0 1 1 2 5 1 1 2 0 1 1 2 5 1 2 4 5
- Maksimali leistina krauto autom. masė 1 5 8 0 1 5 8 0 1 6 2 5
- Bendra leistina autom. su priekaba masė 12 % įkalnė 1 9 8 0 2 0 8 0 2 5 9 5
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė 4 0 0 5 0 0 9 7 0
- Priekabos su stabdžiais masė ** (su svorio perkėlimu MTR A ribose) 6 7 5 7 2 5 1 1 5 0
- Priekabos be stabdžių masė 4 0 0 5 0 0 -
- Patartina grąžulo apkrova 2 9 2 9 -

9
211
Techninė charakteristika
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio. Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių). Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Varikliai1,6 l HDi 92 ag1,6 l e- HDi 92 ag
Pavarų dėžės r a n k i n ė (5 pavarų) r a n k i n ė (5 pavarų) a u t o m a t i z u o t a (6 pavarų)
Kėbulo tipas 3 d u r ų 5 d u r ų 3 d u r ų 5 d u r ų 3 d u r ų 5 d u r ų
- Tuščio automobilio masė 1 1 2 0 1 1 4 0 1 0 6 7 1 0 8 0 1 0 7 5 1 0 9 0
- Parengto važiavimui autom. masė * 1 1 9 5 1 2 1 5 1 1 4 2 1 1 5 5 1 1 5 0 1 1 6 5
- Maksimali leistina krauto autom. masė ( M T A C ) 1 6 2 5 1 6 2 5 1 6 4 0
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė 2 5 9 5 2 5 9 5 2 6 1 0
- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose) 10 % arba 12 % įkalnė 9 7 0 9 7 0 9 7 0
- Priekabos su stabdžiais masė ** (su svorio perkėlimu MTR A ribose) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Priekabos be stabdžių masė - 5 7 0 5 8 0
- Patartina grąžulo apkrova - 4 6 4 6
Dyzelinio automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg). ** Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

212
Techninė charakteristika
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio. Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių). Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Dyzelinio automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
Varikliai1,6 l e- HDi 115 ag
Pavarų dėžės r a n k i n ė (6 pavarų)
Kėbulo tipas 3 d u r ų 5 d u r ų
- Tuščio automobilio masė 1 0 7 5 1 0 9 0
- Parengto važiavimui automobilio masė * 1 1 5 0 1 1 6 5
- Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio masė (MTAC) 1 6 6 5
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė 2 6 4 5
- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose) 10 % arba 12 % įkalnė 9 8 0
- Priekabos su stabdžiais masė ** (su svorio perkėlimu MTR A ribose) 1 1 5 0
- Priekabos be stabdžių masė 5 8 0
- Patartina grąžulo apkrova 4 6
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg). ** Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

9
213
Techninė charakteristika

Matmenys (milimetrais)

214
Techninė charakteristika
Identifi kacijos duomenys
A. Serijos numeris po variklio gaubtu
Šis numeris įrašytas ant kėbulo šalia amortizatoriaus laikiklio.
Padangų slėgis turi būti tikrinamas padangoms esant šaltoms, ne rečiau kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai pripūstomis padangomis automobilis sunaudoja daugiau degalų. B. Serijos numeris ant apatinės priekinio stiklo rėmo dalies Šis numeris įrašytas lentelėje, matomoje pro priekinį stiklą.
C. Gamyklos duomenų etiketė
Šis numeris yra užrašytas ant etiketės, priklijuotos ant viduriniojo statramsčio keleivio pusėje.
D. Padangų ir dažų spalvos duomenų etiketė Ši etiketė yra priklijuota ant viduriniojo statramsčio vairuotojo pusėje.
Joje įrašyta tokia informacija: - padangų oro slėgis (tuščio ir krauto automobilio), - padangų matmenys, - atsarginio rato padangos slėgio duomenys, - dažų spalvos markė (kodas).
Matomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.

215
208_papier_lt_Chap10a_BTA_ed02-2013
GREITOSIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS

216
208_papier_lt_Chap10a_BTA_ed02-2013
SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta į "Peugeot Connect SOS" * skambučių centrą.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia tinkamai.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta ** .
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia lemputė užgęsta. Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Norėdami atšaukti skambutį atsakykite "Peugeot Connect SOS" tarnybai, kad paskambinta per klaidą.
"Peugeot Connect SOS" tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio buvimo vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą
vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo.
Kai avarijos atveju smūgį užfi ksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba iškviečiama automatiškai.
Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama, reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.
Jei savąjį automobilį pirkote ne PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų pasirinkta ofi cialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl geresnės "PEUGEOT CONNECT" paslaugų teikimo klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
* Paslaugos priklauso nuo bendrųjų teikiamų prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo technologinių ir techninių galimybių.
** Priklausomai nuo "Peugeot Connect SOS" ir "Peugeot Connect Assistance" geografi nio dengiamo ploto ir automobilio savininko pasirinktos šalies valstybinės kalbos.
Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT" paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos atstovybėje arba tinklalapyje www.peugeot.lt.
"Peugeot Connect SOS" "Peugeot Connect Assistance"
Sistemos veikimas

217
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Jutiklinis ekranas
01 Pagrindinės funkcijos
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
TURINYS
02 Pirmieji žingsniai. Skydelis
04 "PEUGEOT CONNECT APPS"
05 Navigacija:
navigacija ir orientavimas, eismas, žemėlapis, nustatymai
06 Medijos:
vaizdas, radijas, muzika, nustatymai
07 Komunikacija:
"bluetooth", telefonų knyga, skambučių registras, nustatymai
08 Nustatymai:
sistemos, automobilio, garso įrangos
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Dažnai kylantys klausimai p.
GPS NAVIGACIJA
AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA,
TELEFONAS "BLUETOOTH" 218
219
222
221
240
256
266
272
03 Prie vairo įrengti jungikliai
p. 220

01
218
Šie ekranai yra grafi nės aplinkos reprezentacija.
Norėdami pakeisti grafi nę aplinką skaitykite skyrelį " SETTINGS ".
Pakartotinai paspaudę mygtuką MODE pasieksite tokius rodmenis:
" Automobilio kompiuteris "
(skaitykite skyrių "Veikimo kontrolė")
" Map " (žemėlapis)
(jei vykdomas orientavimas)
" Radio "
(arba tuo metu klausomas garso šaltinis: CD, USB, papildomas)
" Telephone "
(telefoninio ryšio metu)
ARBA
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Esant labai aukštai temperatūrai sistema mažiausiai 5 minutėms gali persijungti į budėjimo režimą (visiškai išsijungs ekranas ir garsas).
Naudokitės ekrane siūlomomis zonomis, liesdami pirštu.
Ekranas yra "varžinio" tipo, jį reikia paspausti juntamai, ypač kai naudojamasi slystamaisiais judesiais (perslenkant sąrašą, pertraukiant žemėlapį ir pan.). Tik paliesti nepakanka. Spaudžiamas keliais pirštais ekranas neveiks.
Ekranu galima naudotis su pirštinėmis. Ši technologija leidžia naudotis ekranu esant bet kokiai oro temperatūrai.