Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

02
219
MODE : nuolatinių rodmenų tipo pasirinkimas.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos pranešimai "Traffi c announcements (TA)" bei navigacijos nuorodos).
Paspaudus galima išjungti garsą.
Pasirinkite pagrindinį meniu "MAIN MENU":
- "Navigation" - norint nustatyti orientavimo parametrus ir pasirinkti kelionės tikslą (priklausomai nuo modifi kacijos).
- "Media" - norint pasirinkti radiją, MP3 muziką (naudojantis USB laikmena), žiūrėti nuotraukas.
- "Communications" - norint prijungti telefoną "bluetooth" ryšiu, kad galima būtų saugiai naudotis telefonu arba prisijungti prie interneto.
- "Settings" norint nustatyti automagnetolos, automobilio, garso parametrus.
Iš naujo paspauskite mygtuką MENU ir galėsite išeiti iš pagrindinio meniu "MAIN MENU" ir grįžti į nuolatinę rodymo padėtį.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo modifi kacijos) : - Radijas "FM" / "AM" / "DAB" * . - "USB" laikmena. - CD grotuvas (esantis daiktadėžėje) * . - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth"
- Medijos grotuvas, sujungtas papildomąja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas).
Ekranui valyti rekomenduojama pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę (pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti papildomų medžiagų.
Naudodamiesi jutikliniu ekranu nespauskite jo smailiais daiktais. Nelieskite jutiklinio ekrano šlapiomis rankomis.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
* Priklausomai nuo įrangos.
MAIN MENU
Automobiliui ilgą laiką būnant saulėkaitoje, garso stiprumas gali būti apribotas, kad sistema būtų apsaugota nuo perkaitimo. Kai temperatūra nukrinta, grįžtama į pradinę padėtį.
Nuoroda: perjungia į garso šaltinių keitimosi ekraną.
Nuoroda: perjungia į radijo ekraną.

03

220
- Paspaudimas: garso išjungimas ir grąžinimas.
- Garso stiprumo padidinimas.
- Garso stiprumo sumažinimas.
- Paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas: radijo, medijos.
- Sukimas.
Radijo: radijo dažnių automatinis pasirinkimas pirmyn arba atgal.
Medijos: pirmesnė/tolesnė dalis (kūrinys).
Įvairių meniu: judėjimas juose.
- Paspaudimas.
Radijo: atmintyje išsaugotų stočių įjungimas.
Įvairių meniu: patvirtinimas.
Garso šaltinio: pasirinkimo patvirtinamas.
- Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio pakėlimas"). - Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio pakėlimas"). - Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio
- Vykstant pokalbiui: Telefono meniu įjungimas (telefonų knygelės, skambučių registro). Telefono meniu įjungimas (telefonų knygelės, skambučių registro). Telefono meniu įjungimas (telefonų
Pokalbio užbaigimas ("ragelio padėjimas").
- Radijo: stočių sąrašo parodymas.
Medijos: albumų ir kūrinių sąrašo parodymas.
JUNGIKLIAI PRIE VAIRO

04
221221221
"PEUGEOT CONNECT APPS"
Šios programos naudoja automobilio duomenis - tokius kaip greitis, nuvažiuoti kilometrai, degalų atsargos, taip pat automobilio vieta pagal GPS, - ir pagal šiuos duomenis pateikia atitinkamą informaciją.
Įjunkite prisijungimo raktą "PEUGEOT CONNECT APPS" į vieną iš USB lizdų.
Taikomoji programa "MyPeugeot" yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir Taikomoji programa "MyPeugeot" yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir Taikomoji programa "MyPeugeot"
jos tinklo. yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir jos tinklo. yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir
Naudodamasis ja klientas gali gauti informacijos apie savo Naudodamasis ja klientas gali gauti informacijos apie savo Naudodamasis ja klientas gali
automobilį: techninės priežiūros gauti informacijos apie savo automobilį: techninės priežiūros gauti informacijos apie savo
planą, sužinoti papildomos įrangos automobilį: techninės priežiūros planą, sužinoti papildomos įrangos automobilį: techninės priežiūros
asortimentą, gauti informaciją apie planą, sužinoti papildomos įrangos asortimentą, gauti informaciją apie planą, sužinoti papildomos įrangos
pasirašytas sutartis. asortimentą, gauti informaciją apie pasirašytas sutartis. asortimentą, gauti informaciją apie
Su ja taip pat galima perduoti informaciją apie nuvažiuotus Su ja taip pat galima perduoti informaciją apie nuvažiuotus Su ja taip pat galima perduoti
kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", informaciją apie nuvažiuotus kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", informaciją apie nuvažiuotus
taip pat gauti informaciją apie kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", taip pat gauti informaciją apie kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot",
prekybos atstovybę.
"PEUGEOT CONNECT APPS" yra vairavimo pagalbos paslauga, teikiama realiu laiku, leidžianti gauti naudingą informaciją, tokią kaip eismo sąlygos, pavojaus zonos, degalų kainos, laisvų stovėjimo vietų kiekis aikštelėje, turistinių tinklalapių informacija, meteorologinės sąlygos, naudingi interneto adresai ir kt.
Į šią paslaugą įeina ir galimybė naudotis mobiliuoju internetu ir jo programomis. "PEUGEOT CONNECT APPS" yra paslaugų sutartis, kurią klientas pasirašo su PEUGEOT tinklo atstovybe, kuri gali būti teikiama priklausomai nuo šalies ir jutiklinio ekrano tipo, taip pat kuri gali būti teikiama ir atskirai po automobilio įsigijimo. teikiama ir atskirai po automobilio įsigijimo.
Dėl saugumo kai kuriomis funkcijomis galima naudotis tik automobiliui stovint. Sistema "Plug & Play" automatiškai identifi kuoja raktą ir leidžia rodyti ekrane sąsają su taikomosiomis programomis.

05
222
Norėdami naudotis telefono funkcijomis skaitykite skyrelį " Communications " (ryšiai).
"Navigation"
(navigacija)
Norėdami tvarkyti adresatus ir jų kontaktinę informaciją skaitykite skyrelį " Communications " (ryšiai).
NAVIGACIJA
Pagrindinis meniuPagrindinis meniu
Navigation (navigacija)Navigation (navigacija)
Maršruto apskaičiavimas
Adreso įvedimas
Contacts (adresatai)
Route options (orientavimo parinktys)
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3

223
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai

Navigation

Navigation GPS

Guide

Maršruto apskaičiavimas
The fastest (greičiausias)
Pasirenkami orientavimo kriterijai.
Žemėlapyje rodomas pagal kriterijus pasirinktas maršrutas.
Shortest route (trumpiausias)
Time/Distance compromise (laiko/atstumo derinys)
Include tollroads (įtraukti mokamus kelius)
Include ferries (įtraukti keltus)
Pass close to waypoints (važiuoti netoli etapų)
Pasirinkti iš paskutinių buvusių tikslų sąrašo.
Roadmap (kelių žemėlapis)
Start navigation (paleisti navigaciją) Rodomas žemėlapis ir paleidžiamas orientavimas.

Address

Adreso įvedimas
Curr. location (esama vieta)
Nustatomi adreso parametrai. Points of Interest (poreikių centrai)
Town centre (miesto centras)
As waypoint (kaip etapas)
Save (išsaugoti) Įrašomas esamas adresas.
Apskaičiuoti maršrutą Pasirinkus adresą paleidžiamas maršruto skaičiavimas.
Contacts (adresatai) Navigate to (orientuoti link) Pasirinkus adresatą iš sąrašo paleidžiamas maršruto skaičiavimas.
From map (iš žemėlapio) Rodomas žemėlapis ir keičiamas jo mastelis, kad būtų geriau matomi keliai.
Waypoints (etapai) Sukuriamas, pridedamas ir ištrinamas etapas arba parodomas maršruto planas.

Settings (nustatymai)

Route options (maršruto parinktys)Route options (maršruto parinktys)Route options
Calculatory criteria (apskaičiavimo kriterijai) Atmintyje išsaugomi apskaičiavimo kriterijai.
Diversion (nukrypimas) Nukrypstama nuo pradinio maršruto tam tikrą atstumą.
Hazard zone (pavojaus zona) Įjungiamas įspėjimas apie pavojaus zoną.
Voice synthesis (balso sintezatorius) Pasirenkamas gatvių pavadinimų skelbimo garso stiprumas ir balso tipas.
Card (kartografi niai duomenys) Kartografi nių duomenų versija.
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.

05
Persijungiama tarp dviejų meniu.
NAVIGACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
"Navigation"
Eismo informacijaEismo informacija
Poreikių centrai žemėlapyjePoreikių centrai žemėlapyje
Audio settings (garso nustatymai)
Eismo informacijos parinktys
Map heading (žemėlapio kryptis)
Map colour (žemėlapio spalva)
Pagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniu
224

225225225
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai

Navigation
Eismo informacija

Along the route (maršrute)
Susiaurinamas informacijos apie eismo sąlygas maršrute sąrašas 50 km spinduliu arba aplink kelionės tikslą. Near (šalia)
Around (aplink)

Read message (skaityti pranešimą)
Audio settings (garso nustatymai)
Criteria (kriterijai)
Nustatomi pasirinkimo parametrai. Diversion (nukrypimas)
Hazard zone (pavojaus zona)
Voice (balsas) Pasirenkamas gatvių pavadinimų pranešimų garso stiprumas ir balso tipas.
Maps (žemėlapiai)
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.

Settings (nustatymai)

Eismo informacijos parinktysEismo informacijos parinktysEismo informacijos
Along the route (maršrute)
Nustatomi pranešimų atrankos ir fi ltravimo ploto parametrai.
Near (šalia)
Around (aplink)
Read message (skaityti pranešimą)
Settings (nustatymai)
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.
Validate (patvirtinti) Įrašomi parametrai.

Navigation (navigacija)
Card (kortelė)
Poreikių centrai žemėlapyje
Map heading (žemėlapio kryptis) Pasirenkamas žemėlapio rodymo tipas ir kryptis.
Map colour (žemėlapio spalva) Pasirenkamas žemėlapio rodymo tipas.
Points of Interest (poreikių centrai) Esamų kategorijų sąrašas.
Pasirinkus kategoriją reikia rinktis poreikių centrą.
Validate (patvirtinti) Įrašomi parametrai.

05
226
Orientavimas į naują kelionės tikslą
Kelionės tikslo pasirinkimas
Pasirinkite funkciją "Navigation GPS" (navigacija GPS).
Pasirinkite funkciją " Save " (išsaugoti), kad įvestas adresas būtų įrašytas adresato kortelę.
Į sistemą galima įrašyti iki 200 adresų kortelių.
Pasirinkite funkciją "Validate" arba paspauskite ekraną (mėlyną rodyklę), kad būtų pradėtas orientavimas į tikslą.
Pasirinkite funkciją "Address" (adresas).
Pasirinkite šalį ("Country:") iš rodomo sąrašo, po to tuo pat būdu:
miestą ("City:") arba pašto kodą, gatvę ("Road:"), numerį ("N°/ :"). Kiekvieną kartą patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją "Guide" (vesti į tikslą).
Pasirinkite apribojimų kriterijus: "Tollroads" (kelių mokesčio punktai), "Ferries" (keltai) "Near" (artimas).
Pasirinkite orientavimo kriterijus: " The fastest " (greičiausias), " Shortest route " (trumpiausias kelias) arba " Time/Distance compromise " (laiko ir atstumo santykis). Žemėlapyje kelias) arba " (laiko ir atstumo santykis). Žemėlapyje kelias) arba " Time/Distance compromise(laiko ir atstumo santykis). Žemėlapyje Time/Distance compromise
(dešinėje) jums rodomas pasirinktas maršrutas.
Norėdami ištrinti navigacijos informaciją paspauskite mygtuką "Settings", po to paspauskite "Stop navigation" .
Norėdami grąžinti informaciją paspauskite funkciją "Settings", po to paspauskite "Restart navigation" (atnaujinti orientavimą).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Navigation " .
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

05
227
Orientavimas į paskutinius kelionės tikslus Orientavimas į tikslą pagal adresatą iš knygelės
Orientavimas adresu, įkeltu iš telefono, galimas tik tokiu atveju, jei adresas yra suderinamas su sistema.
Pasirinkite funkciją "Navigation GPS" (navigacija GPS).
Pasirinkite adresą iš rodomo sąrašo.
Pasirinkite funkciją " Navigation GPS " (navigacija GPS).
Pasirinkite funkciją " Contacts " (adresatai).
Pasirinkite kelionės tikslą išsirinkę adresatą iš rodomo sąrašo.
Pasirinkite funkciją " Navigate to " (orientuoti link).
Pasirinkite orientavimo kriterijus, po to funkciją " Validate " (patvirtinti), kad būtų pradėtas orientavimas.
Pasirinkite funkciją "Guide" (vesti į tikslą).
Pasirinkite orientavimo kriterijus, po to funkciją "Validate" (patvirtinti) arba paspauskite ekraną (mėlyną rodyklę), kad būtų pradėtas orientavimas.
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Navigation ".
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Navigation " .
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

05
Orientavimas pagal GPS koordinates Orientavimas nurodant vietą žemėlapyje
Pasirinkite funkciją " Navigation GPS " (navigacija GPS).
Pasirinkite funkciją " Address " (adresas).
Nustatykite ilgumos ("Longitude:"), po to platumos ("Latitude:") parametrus.
Pasirinkite funkciją " Guide " (orientuoti link).
Pasirinkite orientavimo kriterijus, po to pasirinkite funkciją " Validate " arba paspauskite ekraną (mėlyną rodyklę), kad būtų pradėtas orientavimas.
Pasirinkite funkciją " Navigation GPS " (navigacija GPS).
Pasirinkite funkciją " From map " (pagal žemėlapį).
Nusistatykite žemėlapio mastelį, po to pasirinkite žemėlapyje norimą tašką.
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Navigation ".
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Navigation ".
Ilgai paspaudus parodomi tos vietos apylinkėse esami turistiniai objektai.
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
228