display Peugeot 208 2014 Ägarmanual (in Swedish)

VANLIGA FRÅGOR
275
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa tecken i aktuell mediainformation visas inte på rätt sätt.
Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-fi ler börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid audio-streaming.
Bluetooth-profi len tillåter inte överföring av dessa informationer.
Radio
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)\
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvät\
tats eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan över sparade stationer.
Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namn\
et (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen byts.

03
284
RADIO
Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rö\
r stationen eller den aktuella låten som avlyssnas.
Tryck på MENU när radion visas på displayen och välj Radio.
Kryssa eller avkryssa TXT för att aktivera eller avaktivera visning av Textinfo.
Visning av textinfo

Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar TA-meddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv krä\
ver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatisk\
t och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.
Tryck på MENU , välj "Radio" .
Markera eller avmarkera "TA" för att aktivera eller avaktivera mottagningen av trafi kmeddelanden.

04
290

Streaming - Uppspelning av audiofiler via Bluetooth
Beroende på telefonens kompatibilitet
Anslutning av telefon: se avsnittet ANVÄNDA TELEFONEN.
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i telefonen via bilens högtalare.
Telefonen måste kunna hantera rätta Bluetooth®-profi ler (A2DP / AVRCP).
Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på SRC/TEL . Uppspelningen styrs med bilradions reglage. Information om spåren kan visas på displayen.
I vissa fall bör uppspelningen av audiofi lerna startas via telefonen.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.
AUDIO

05
292
RINGA
En virtuell knappsats visas på displayen: slå en valfri kod som består av minst 4 siffror och godkänn med OK .
Ett meddelande visas på den valda telefonens display. Mata in samma kod på telefonen och godkänn.
Ett meddelande visas på displayen för att bekräfta att anslutni\
ngen lyckades.
Parkopplingen kan också initieras från telefonen, genom en sökn\
ing efter Bluetooth-enheter.
Acceptera anslutningen på telefonen.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd (om telefonen är kompatibel).
Alternativet automatisk anslutning ska vara inställt i telefonen fö\
r att den ska anslutas varje gång bilen startas.
I vissa fall kan Bluetooth-adressen visas i stället för telefonens\
namn.

07
298
Inställning av visning och språk
Välj "System" när du vill installera en uppdatering. Rådfråga en PEUGEOT-verkstad.
Välj "Language" för att ändra språk på displayen.
Tryck på MENU och välj sedan "Confi g." .
Välj "Displaying" för att aktivera eller avaktivera rullande text.
Välj "Version" för att läsa information som rör programvaran.
INSTÄLLNINGAR

08
299
MENYÖVERSIKT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio Radio
TA TA
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Ange frekvens
Media Media
Normal Normal
Random Slumpmässig
Random all Slumpmässig alla
Telephone Telefon
Call Ring upp
Repeat Upprepa
TA Trafi kinfo
Phone status Telefonstatus
Directory Telefonbok
Calls list Samtalslista
Bluetooth Bluetooth
BT management Bluetooth-hantering
Search Söka
Missed calls Missade samtal
Dialed calls Ringda samtal
Answered calls Mottagna samtal
Confi g. Inställningar
Displaying Visning
Scrolling text Rullande text
Language Språk
Deutsch Deutsch
English English
Español Español
Français Français
Italiano Italiano
Nederlands Nederlands
Português Português
Version Version
System System
Português-Brasil Português-Brasil
Русский Русский
Türkçe Türkçe
2 Time Tid

303
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Min iPod känns inte igen efter anslutning till USB-uttaget.
Din iPod är av en generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen.
Min hårddisk eller kringutrustning känns inte igen efter anslutning till USB-uttaget.
Vissa hårddiskar eller kringutrustningar kräver en driftspänning\
som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget, 12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid strömning av data bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" för att få bättre strömningskvalitet.
Vid avspelning med Random all (Slumpmässig Vid avspelning med Random all (Slumpmässig Vid avspelning med
alla) kommer inte alla spår Random all (Slumpmässig alla) kommer inte alla spår Random all (Slumpmässig
med.
I avspelningsläget Random all (Slumpmässig alla), kan systemet i\
nte hantera fl er än 999 spår.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batte\
riets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläge\
t och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är system is overheating" (ljudsystemet är system is overheating"
överhettat) visas på (ljudsystemet är överhettat) visas på (ljudsystemet är
displayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är\
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot ö\
verhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.

05
MENY
HUVUDFUNKTION
Option A1Val A1
Option A2Val A2
OPTION AVA L A
OPTION B...VAL B ...
Radio Radio
Traffi c TA Trafi kmeddelande
RDS RDS
Info Text Info Text
Media Media
Playback Uppspelning
Normal Normal
Random Slumpmässig
Displaying Visa
Txt Defi l Txt Defi l 1
2
2
2
1
2
3
3
1
21
2
2
1
Random all Slumpmässig alla media
Repeat Upprepa
3
3
Unit Enhet
Celsius Celsius
Fahrenheit Fahrenheit
1
2
2
MENYÖVERSIKT
Info Text Info Text 2
Language Språk 1
317

320
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte\
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns ige\
n av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.
- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.
- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpli\
ga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja något förinställt equalizerläge.
Vid avspelning med "Random all", kommer inte alla spår med.
I avspelningsläget "Random all", kan systemet inte hantera fl er än 999 fi ler.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batte\
riets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläge\
t och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är överhettat) visas på displayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är\
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot ö\
verhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.

326
Alfabetiskt register
Airbags ............................................................32Aluminiumfälgar ............................................Aluminiumfälgar ............................................Aluminiumfälgar18 6Anordningar i bagageutrymmet ......................78Anordningar inne i bilen ............................74, 75Antisladdsystem (ESC) ...................30, 128, 13 0Antispinnsystem (ASR) ...........................30, 128Armstöd ...........................................................74Armstöd fram ..................................................59Automatisk tändning av belysningen .....112, 117Automatisk tändning av varningsblinkers .....126Automatisk torkning ..............................120, 12 2Automatlåda ..............................19, 93, 178, 202AUX ......................................................250, 254AUX-ingång ...................................................314Av frostning ................................................68, 73Avimning....................................................68, 73Avlastningsfunktion .......................................179Avlastningsläge .............................................179
AC
B
D
E
Bilbälten .........................................131-13 3, 141Bilbarnstolar ...........................Bilbarnstolar ...........................Bilbarnstolar13 8, 13 9, 141-143Bilbarnstolar ISOFIX .....................14 4, 146, 147Bilbarnstolar, vanliga ....................................141Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer214Bilradio ..........................................................305Biltvätt (rekommendationer) .........................18 6Blinkers .........................................11 6, 126, 16 4Bluetooth (handsfreeutrustning) ...........260, 291Bluetooth-ljudströmning ...............250, 253, 290Bluetooth (telefon) .........................................260Bogsera en bil ...............................................181Bortkoppling av passagerarens krockkudde ...............................................13 4Borttagning av hjul ........................................15 8Borttagning av skyddsmatta ...........................77Bränsle ....................................................19, 19 6Bränsleförbrukning .........................................19Bränslemätare...............................................193Bränslereserv ................................................193Bränslestopp (diesel) ....................................197Bränsle (tank) ........................................193, 195Bränsletank ...........................................193, 195Bränsletankens volym ...................................193Bromsar .........................................................Bromsar .........................................................Bromsar202Bromsbelägg .................................................202Bromsljus ..............................................167, 168Bromsskivor ..................................................Bromsskivor ..................................................Bromsskivor202Bromsvätskenivå ...........................................198Burkhållare ......................................................74Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................49Byte av glödlampor .......................Byte av glödlampor .......................Byte av glödlampor163, 167, 168Byte av hjul ............................................155, 15 6Byte av kupéfilter ..........................................Byte av kupéfilter ..........................................Byte av kupéfilter201Byte av lampa ...............................163, 167, 168Byte av luftfilter .............................................Byte av luftfilter .............................................Byte av luftfilter201Byte av oljefilter ............................................Byte av oljefilter ............................................Byte av oljefilter201Byte av säkring .............................................170Byte av säkringar ..........................................Byte av säkringar ..........................................Byte av säkringar170Byte av torkarblad .................................123, 180
CD/MP3 .........................................250, 285-287CD/MP3-spelare ...................................286, 287CD-spelare ....................................................250Centrallås ........................................................45
Backljus .................................................167, 168Backspegel, inre .............................................65Backspeglar, yttre ...........................................64Bagagelucka ...................................................55Bakbänk ..........................................................60Bakruta (avfrostning) ......................................73Bakrutespolare ..............................................121Bakrutetorkare ..............................................121Baksäten ...................................................58, 62Barn .......................................142, 14 4, 146, 147Barn (säkerhet) .............................................148Batteri .............................................176 -178, 201Batteri i fjärrkontrollen ..............................49, 50Behållare för spolarvätska ............................19 9Belysningsreglage .................................111, 11 6Bensinmotor ..........................Bensinmotor ..........................Bensinmotor191, 19 6, 203, 205
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ..........................................248, 249Datum (inställning) ..........................................43Dieselmotor ...................Dieselmotor ...................Dieselmotor192, 19 6, 197, 208, 210Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................248, 249Dimbakljus.....................................113, 167, 168Dimljus ..................................................163, 16 4Dimstrålkastare fram ............113, 11 9, 166, 169Display på instrumenttavlan ...............21, 22, 84Domkraft ...............................................155, 15 6Draganordning ..............................................183Däck ................................................................19Däcktryck ................................................19, 214
EcoDriving .......................................................19EGS-växellåda ...................19, 85, 89, 178, 202Ekonomisk körning ..........................................19Elektronisk bromsfördelare (REF) ................128Elektronisk startspärr ................................Elektronisk startspärr ................................Elektronisk startspärr47, 50Eluppvärmda stolar .........................................Eluppvärmda stolar .........................................Eluppvärmda stolar59Energibesparingsfunktion .............................179Extra uttag.....................................................314