Peugeot 208 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

329
208_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obsługa bieżąca ...........................................11 5
Odmrażanie szyby ..............................61,
66, 67
Odryglowanie
...............................

...................35
Odryglowanie bagażnika
................................ 43
O

dtwarzacz Apple
® ....................................... 25 6
Odtwarzacz CD MP3 .................... 25
4, 300-302
Ogranicznik prędkości
.......................... 13

4, 13 9
Ogrzewane fotele

............................................ 52
O

grzewanie
...............................
........58, 61 , 115
Ogumienie
...............................

...................... 115
Osuszanie szyby

...............................
........61, 66
Oświetlenie kameralne
................................... 69
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 2

01
Oświetlenie towarzyszące
................. 36,

79, 80
Oświetlenie wnętrza

................................. 68,

69
Otwieranie bagażnika
..................................... 43
O

twieranie drzwi
...............................
..............35
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............15

4
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 16

7
Otwieranie zasłony przyciemniającej panoramicznego dachu
................................ 70
O
Paliwo .................................................... 11 5, 157
Paliwo (zbiornik) ............................... .....15 4 , 15 6
Parametry systemu
....................................... 26

5
Park Assist

...............................
.....................147
Pasy bezpieczeństwa

.......................93

-95, 10 6
Peugeot Connect Assistance

.......................2

23
Peugeot Connect SOS

.................................2

22
Peugeot Connect SOS Assistance

..............2

23
Pilot zdalnego sterowania

...................35,

37, 45
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)

..............16

4
Podgrzewanie Diesel
...................................... 15
P

odłokietnik ..................................................... 71P
Radio ....................................250, 2 51 , 254 , 298
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 252, 253
Radioodtwarzacz
.......................................... 3

15
RDS
................

............................................... 2 51
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...................81, 86 , 198 , 201
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............................
............155
Regulacja foteli
................................... 36,

49, 51
Regulacja natężenia nadmuchu
..................... 63
R

egulacja reflektorów
..................................... 85
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
............63
R

egulacja temperatury
................................... 63
R

egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
...................................... 93,

94
Regulacja zagłówka

........................................ 50
R

egulator prędkości
..............................13

6, 13 9
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 44
R

einicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon
............................. 15

3
Relingi
...............

............................................ 165
Rozkład funkcji ekranu
................

.......230, 232 , 236 , 244, 246 ,
24

8, 258 , 260, 262,
2

78, 280 , 309 , 323
Rozpoznawanie mowy
.......................... 2

71, 275
Ryglowanie bagażnika
.................................... 43
P

odłokietnik przedni ....................................... 52
P
odnośnik ............................................. 18
8 , 189
Podnośniki szyb

...............................

............... 46
Podpórka pokrywy silnika
............................. 16

7
Poduszki powietrzne
................................. 23,

96
Poduszki powietrzne boczne
.................... 98,

99
Poduszki powietrzne czołowe

................. 96,

99
Poduszki powietrzne kurtynowe

............... 98,

99
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 15

4
Pokrywa silnika
............................................. 16

7
Połączenie alarmowe
................................... 2

22
Połączenie Bluetooth

................... 26

8 , 282 , 283
Połączenie CarPlay
.............................. 2

75 , 276
Połączenie MirrorLink

........................... 2

70 , 272
Połączenie z assistance

............................... 2

23
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................. 26

8
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
........... 13

0
Pompa zasysająca

........................................ 2

14
Ponowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 2

14
Potencjometr oświetlenia ................................34
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 1 74
Poziom dodatku do oleju napędowego ........15
5
Poziom oleju
...............................

........... 170, 171
Poziom płynu chłodzącego

............................ 25
P

oziom płynu
hamulcowego
............. 28,

43, 67 , 89 , 170 , 180
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................... 89
P

oziomy
i kontrole
...............

............... 25, 28 , 43 , 67, 89 ,
1

6 8 -170 , 172, 180
Przebita opona
...............................

............... 183
Przeglądarka internetowa
............................. 2

67
Przeglądy
...............................

....................... 115
Przełączniki przy kierownicy

........................ 2

97
Przełącznik oświetlenia
............................ 77,

80
Przełącznik podnośników szyb
...................... 46
P

rzełącznik wycieraczki szyby
................. 87 ,

88
Przyczepa

..............................
............... 159, 160
R
Schowek przedni pasażera ............................ 71
S chowki ..................................................... 52,
71
Schowki w drzwiach

....................................... 71
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
......1

74
S
.
Indeks alfabetyczny

330
208_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabele bezpieczników ...................................2 02
Tabliczka identyfikacyjna
producenta
.................................................. 2

20
Ta r c z e
.............................................................. 11
T

arcze hamulcowe
................................ 12

1, 173
Telefon
................

...................278, 280 , 282-284
Temperatura płynu chłodzącego
...............................

..................25
TMC (Informacje drogowe)

...........................2

42
Trójkąt ostrzegawczy
.................................... 18

2
Tryb czuwania
............................................... 16

1
Trzecie światło stop

...................................... 2

01
Tylna półka

...................................................... 74
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................67
Śr

odowisko naturalne
.............................
44,
115
Światła awaryjne
.....................................
90,
182
Światła cofania
...............................
...............
200
Światła drogowe
..............................
77,
195 -197
Światła dzienne
...............................
83,
195 -197
Światła dzienne diodowe
................
83,
195 -197
Światła halogenowe
..............................
19
5
, 19 6
Światła kierunkowskazów
.......................
84,
19 6
Światła mijania
...............................
..
77 , 195 -197
Światła postojowe
...............................
............
80
Światła pozycyjne
..........
77,
80
, 83 , 195 -197 , 19 9, 200
Światła przeciwmgłowe
........................
19
5
, 19 6
Światła stop
...........................................
19
9
, 200
Światło cofania
..............................................
19
9
Światło przeciwmgłowe tylne
.........
81,
19 9
, 200
T
Ś
Wejście dodatkowe AUX ............................... 32 0
Wentylacja................................... 56-58, 61, 115
Wlot powietrza
..............................

..................63
Wskaźniki
kierunkowskazów
......................... 80,

84, 195 ,
19

6, 19 9 , 200
Wskaźnik poziomu oleju

.......................17

0, 171
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
................................ 17

0, 171
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 15 4
Wskaźnik serwisowy
....................................... 26
W

skaźnik temperatury
płynu chłodzącego
....................................... 25
W

skaźnik zmiany biegu
................................12

9
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
................................................... 90
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

..........90
Wycieraczka szyby

................................... 16,

87
Wycieraczka tylnej szyby ................................88
Wyjazd za granicę

..............................
............85
W
Uchwyt na puszki ............................... .............71
Uchwyty .................................................... 36,
51
Układ oczyszczania spalin SCR

.....................21
U

ruchamianie samochodu
.... 11

8, 11 9 , 123 , 126
Uruchamianie silnika
.................................... 12

0
Uruchomienie
................................................ 20

9
Uruchomienie awaryjne
................................ 20

9
USB
........

....................................................... 254
Usługi towarzyszące
............................ 26

6, 268
Ustawianie daty............................................... 33
Ustawianie godziny
......................................... 33
U

stawienia (Menu)
.......................25

8, 260 , 262
U
Siedzenia tylne................................................ 54
Silnik benzynowy .................................. 15
7, 168
Silnik Diesla
............................ 15,

157, 169 , 214
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej

..................................2

02
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika
....................................... 2

02
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

........................18

3
Spryskiwacz szyb
..............................

.............89
Spryskiwacz tylnej szyby

................................88
S

tacja radiowa
..............................
........250, 2 51
Stanowisko kierowcy
...................................... 48
S

tatyczne oświetlenie zakrętu
........................86
S

terowana skrzynia biegów
..........11

5, 123 , 131
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...................... 52
S

terowanie przy kierownicy
.......................... 2

28
Stop i Start
............................... 16,

66, 131 , 147,
15

4, 167 , 208 , 2 11
Streaming audio Bluetooth

..........25

4, 256 , 303
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
............................................... 2

41
Superzamek
...............................

.....................39
Sygnał alarmowy
.................................... 90,

182
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 44
S

ystem kontroli toru jazdy
..............................90
S

ystem SCR
.................................................. 1

74
System wspomagania hamowania
................. 90
Sy

stem zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

...................................... 90
Sy

stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)............................... 19, 90
Indeks alfabetyczny

331
208_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Żarówki (wymiana) .......................19 5, 19 9 , 200
Zasięg AdBlue
............................................... 176
Zasłona przyciemniająca panoramicznego dachu
................................ 70
Z
atrzymanie samochodu
..............................
11
8
Zbiornik dodatku AdBlue
® ............................. 1 74
Zbiornik paliwa ............................... .......15 4, 15 6
Zbiornik spryskiwacza szyb
............................ 89
Z

byt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 1

51
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 28
Z

estaw głośnomówiący
............... 28

2, 283 , 304
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 18

3
Zestawy wskaźników
...................................... 11
Z

miana koła

.......................................... 18

8, 189
Zużycie paliwa

..............................
................ 115
Zabezpieczenie dzieci
.............. 96,

10 0 , 101 , 105 , 107, 1 0 9 -112
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

........................... 15

6
Zaczepy mocowania
....................................... 73
Z

agłówki przednie

...............................

............ 50
Zagłówki tylne

........................................... 54,

55
Zalecenia dotyczące jazdy

................... 11

7 , 160
Zamek centralny
............................................. 37
Z

amknięty obieg powietrza

............................ 63
Z

amykanie bagażnika
..................................... 43
Z

amykanie drzwi

............................................. 37
Z

apłon
........................................................... 12

0
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu

........................
1

51
, 153
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera ........................... 96,
102
Wyłączenie silnika ..............................
.......... 120
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 44
W

ymiana bezpiecznika
................................. 2

02
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

02
Wymiana filtra kabiny ..............................57, 173
Wymiana filtra oleju
...................................... 17

3
Wymiana filtra powietrza
........................ 57,

173
Wymiana pióra wycieraczki szyby

................ 16

4
Wymiana żarówek ........................195, 19 9 , 200
Wymiana żarówki
......................... 19

5 , 19 9 , 200
Wymiary
...............

......................................... 218
Wyposażenie bagażnika .................................73
Wyposażenie wnętrza
.................................... 71
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

............ 11, 129
Ż
Z
.
Indeks alfabetyczny

01-16
Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Dokument ten stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu
go nowemu właścicielowi w przypadku
sprzedaży pojazdu.
W Państwa samochodzie znajdują się
również naklejki mające ostrzegać o
pewnych środkach ostrożności, które należy
zastosować dla własnego bezpieczeństwa;
prosimy ich nie odklejać, posłużą one także
nowemu właścicielowi. Kopiowanie i
tłumaczenie zarówno całości,
jak i
fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT, jest zabronione.
Państwa samochód może posiadać tylko
część wyposażenia opisanego w
niniejszym
dokumencie, w
zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów
technicznych właściwych dla kraju sprzedaży. Automobiles PEUGEOT zaświadcza, zgodnie
z
europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z
eksploatacji,
że wszystkie postanowienia w
niej
zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Zamieszczone opisy i
rysunki nie stanowią
oferty handlowej. Automobiles PEUGEOT
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych,
wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszego
przewodnika.
Wydrukowano w
UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w
specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt.
To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci
P E U G E O T. Zwracamy Państwa uwagę na następujące
kwestie:
-

Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
Automobiles PEUGEOT

może spowodować
usterkę systemów elektrycznych
w
samochodzie. Należy skontaktować się
z

ASO sieci PEUGEOT
w celu zapoznania
się z
ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do
gniazda diagnostycznego, powiązanego
z

pokładowymi systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i

nieautoryzowane przez
Automobiles PEUGEOT lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.

Polonais
POL.16208.0160www.peugeot.com