Peugeot 208 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przyrządy pokładowe
22


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Działania / Uwagi






Ciśnienie oleju
silnikowego


na stałe. Usterka układu smarowania silnika. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




Ładowanie
akumulator
a

*

na stałe. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora…). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Minimalny
poziom paliwa


na stałe, wskazówka
w czer wonej strefie.

W zbiorniku znajduje się około
5 litrów paliwa
.
Od tego momentu kierowca
kontynuuje jazdę na rezer wie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić poziom paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu
stacyjki, dopóki nie zostanie dolana wystarczająca
ilość paliwa.
Pojemność zbiornika: około 50 litrów
( 45 litrów

w przypadku silnika Diesel BlueHDi).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin
i wtryskowego.
miga, wskazówka
w czer wonej strefie. W zbiorniku pozostało bardzo mało
paliwa.




Niskie ciśnienie
w ogumieniu


na stałe. Niewystarczające ciśnienie w jednym
lub w kilku kołach. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Kontrola musi by
ć wykonana na zimno.

+
miga, a potem
świeci na stałe,
równocześnie
z kontrolką serwisową. System nadzoru ciśnienia
w ogumieniu jest uszkodzony albo
w jednym z kół nie wykryto czujnika. Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia nie jest już
zapewnione.
Zlecić sprawdzenie systemu przez ASO sieci
PEUGEOT albo przez warsztat specjalistyczny.

*
Zależnie od kraju sprzedaży.

Informacje praktyczne
154

Minimalny poziom paliwa

W przypadku osiągnięcia minimalnego
poziomu paliwa, w zestawie
wskaźników zapali się kontrolka.
Oznacza to, że w zbiorniku pozostaje
jeszcze około 5 litrów
paliwa. Jeżeli
kontrolka miga, pozostało bardzo
mało paliwa
.

Klucz z zamka korka można wyjąć
dopiero po zamknięciu wlewu paliw.
Otwarciu korka może towarzyszyć
charakterystyczny odgłos zasysania
powietrza. Jest to zupełnie normalne.
Podciśnienie jest spowodowane
szczelnością układu paliwowego.



















Zbiornik paliwa


Pojemność zbiornika: około 50 litrów
( 45 litrów
w przypadku silnika Diesel BlueHDi) .



Ta n k o w a n i e p a l i w a


Aby bezpiecznie wykonać tankowanie należy:


)
wyłączyć silnik,


)
otworzyć klapkę wlewu paliwa 1
,

)
włożyć kluczyk do korka 2
, a następnie
przekręcić w lewo,

)
odkręcić korek i zawiesić go na zaczepie
znajdującym się po wewnętrznej stronie
klapki 3
,

)
tankowanie do pełna należy przer wać
po 3. odbiciu pistoletu
, w przeciwnym
razie może dojść do awarii systemu.





W przypadku systemu Stop & Start
nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik
jest w trybie STOP; należy koniecznie
wyłączyć zapłon kluczem. Należy koniecznie uzupełnić
stan paliwa, aby
uniknąć awarii.
Więcej informacji na temat Braku paliwa
(diesel)
zawiera odpowiednia rubryka.



Na etykiecie przyklejonej wewnątrz klapki
widnieje informacja na temat rodzaju paliwa
odpowiedniego dla danego silnika.
Należy wlać co najmniej 5 litrów, aby zmiana
stanu została uwzględniona przez wskaźnik
poziomu paliwa.

1.
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa.

2.
Otwieranie korka zbiornika.

3.
Zawieszanie korka zbiornika.

7
Informacje praktyczne
155
Po zakończeniu tankowania:


)
włożyć korek,

)
przekręcić klucz w prawo, a następnie
wyjąć klucz z korka,

)
zamknąć klapkę wlewu paliwa.









Diesel

Początek nasycenia filtra cząstek
stałych jest sygnalizowany
zapaleniem się na stałe tej kontrolki
i pojawieniem się komunikatu
alarmowego na ekranie (w przypadku
zamontowanego wyświetlacza).

W nowym samochodzie pier wszym
operacjom regeneracji filtra cząstek
stałych może towarzyszyć zapach
"spalenizny", co jest zjawiskiem
normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkością
lub na niskich obrotach można
zauważyć wydobywanie się pary
wodnej z układu wydechowego podczas
przyspieszania. Nie ma to żadnego
wpływu na zachowanie samochodu ani
na środowisko naturalne.
Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą,
należy przeprowadzić regenerację filtra
podczas jazdy z prędkością co najmniej
60 km/h; koniec regeneracji sygnalizowany jest
zgaśnięciem kontrolki.
Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to znaczy,
że brakuje dodatku; zapoznać si
ę z paragrafem
"Poziom dodatku do oleju napędowego".

Uzupełnienie

Uzupełnienie dodatku musi być bezwzględnie
wykonywane w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.










Dodatek do oleju napędowego

Minimalny poziom dodatku
sygnalizowany jest zapaleniem
się kontrolki ser wisowej, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
komunikat na ekranie (w przypadku
zamontowanego wyświetlacza).


Stycznik odcięcia zasilania
paliwem
Samochód wyposażony jest w system
zabezpieczeń, który odcina dopływ paliwa do
silnika w przypadku zderzenia.


Filtr cząstek stałych



W przypadku nalania złego paliwa,
przed uruchomieniem silnika należy
bezwzględnie opróżnić zbiornik
paliwa.

1
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
PEUGEOT Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z platformą
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Funkcja "PEUGEOT connect sos" powoduje
natychmiastowe zlokalizowanie Państwa
samochodu, nawiązanie kontaktu z Państwem
w wybranej wersji językowej** i, jeżeli jest to
konieczne, wysłanie do Państwa odpowiednich
służb ratowniczych**. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli
użytkownik zrezygnował z usługi lokalizacji,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na
numer alarmowy (112) bez lokalizacji. **

W zależności od pokrycia geograficznego funkcji
"PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT connect
assistance" i oficjalnej wersji językowej danego
państwa wybranej przez właściciela samochodu.
Lista krajów, których to dotyczy, i usług
PEUGEOT CONNECT jest dostępna w punkcie
sprzedaży lub na stronie internetowej danego
kraju.
* W zależności od ogólnych warunków użytkowania usługi dostępnych w punkcie
sprzedaży z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych. W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
Jeśli korzystają Państwo z usługi
PEUGEOT Connect Packs obejmującej
SOS i assistance, dysponują Państwo
usługami dodatkowymi w strefie
osobistej poprzez stronę internetową
Państwa kraju.
Ty p 1
.
Audio i Telematyka

2
PEUGEOT Connect Assistance
Nieprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.Nacisnąć na ponad 2 sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia**.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Lokalizacja geograficzna
Można wyłączyć funkcję lokalizacji geograficznej
poprzez równoczesne naciśnięcie przycisków
"PEUGEOT connect sos" i "PEUGEOT connect
assistance", po czym należy nacisnąć przycisk
"PEUGEOT connect assistance", aby zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję lokalizacji geograficznej,
ponownie nacisnąć równocześnie przyciski
"PEUGEOT connect sos" i "PEUGEOT connect
assistance", a następnie nacisnąć przycisk
"PEUGEOT connect assistance", aby zatwierdzić.
Pomarańczowa kontrolka świeci w sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
Skontaktować się jak najszybciej z warsztatem
specjalistycznym.
Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu na
3
sekundy zapala się zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga,
a
potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo. W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią Marki prosimy
o
sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w jednym z wybranych
języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
PEUGEOT CONNECT, producent
zastrzega sobie prawo do aktualizacji
w
dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
**

W zależności od pokrycia geograficznego funkcji
"PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT connect
assistance" i oficjalnej wersji językowej danego
państwa wybranej przez właściciela samochodu.
Lista krajów, których to dotyczy, i usług
PEUGEOT CONNECT jest dostępna w punkcie
sprzedaży lub na stronie internetowej danego
kraju.
Audio i Telematyka

3
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
PEUGEOT Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z
platformą
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
"PEUGEOT Connect SOS" natychmiast
lokalizuje samochód i kontaktuje się z
jego
użytkownikiem w języku ojczystym** oraz
w

razie potrzeby wzywa odpowiednie
służby ratownicze**. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług, lub jeżeli
usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer
alarmowy

(112) bez lokalizacji. **

W zależności od pokrycia geograficznego
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT Connect
Assistance" oraz oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela samochodu.
Lista krajów, których to dotyczy, i usług
PEUGEOT CONNECT dostępna jest w punktach
sprzedaży lub na stronie internetowej Państwa
kraju.
* W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie
sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych. Jeśli korzystają Państwo z usługi
PEUGEOT Connect Packs obejmującej
SOS i assistance, dysponują Państwo
usługami dodatkowymi w strefie
osobistej poprzez stronę internetową
Państwa kraju.
Ty p 2
.
Audio i Telematyka

4
PEUGEOT Connect Assistance
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią Marki prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
ser wisowej. W krajach wielojęzycznych
konfiguracja jest możliwa w jednym
z
wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
PEUGEOT CONNECT, producent
zastrzega sobie prawo do aktualizacji
w
dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
Nieprawidłowe działanie systemu nie
uniemożliwia jazdy samochodem. Nacisnąć na ponad 2 sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia**.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Czer wona kontrolka zapalona na stałe: należy
wymienić baterię awaryjną.
Czer wona kontrolka miga: należy wymienić
baterię awaryjną.Działanie systemu
Dotyczy wszystkich krajów, oprócz Rosji,
Białorusi, Kazachstanu.
Dotyczy Rosji, Białorusi, Kazachstanu. Po włączeniu zapłonu zielona
kontrolka zapala się na
3
sekundy, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Czer wona kontrolka miga,
a
następnie gaśnie: system nie
działa prawidłowo.
Czer wona kontrolka zapalona na
stałe: system działa wadliwie.
* *



W z
ależności od pokrycia geograficznego
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect Assistance" i oficjalnego języka
państwowego wybranego przez właściciela
pojazdu.
Lista krajów objętych usługami PEUGEOT
CONNECT dostępna jest w punktach sprzedaży
lub na stronie internetowej Państwa kraju.
Lokalizacja geograficzna
Można wyłączyć funkcję lokalizacji geograficznej
równoczesnym naciśnięciem przycisków
"PEUGEOT connect sos" i
"PEUGEOT connect
assistance", po czym należy nacisnąć przycisk
"PEUGEOT connect assistance", aby zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję lokalizacji geograficznej,
ponownie równocześnie nacisnąć przyciski
"PEUGEOT connect sos" i "PEUGEOT connect
assistance", a następnie – przycisk "PEUGEOT
connect assistance", aby zatwierdzić.
W obydwu przypadkach usługi połączenia
alarmowego i assistance mogą nie działać.
Należy możliwie szybko skontaktować się
z

warsztatem specjalistycznym.
Audio i Telematyka

5
Ekran dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 6
S
terowanie przy kierownicy

8
M

enu

9
N

awigacja
1
0
Nawigacja – Prowadzenie

1
8
Ruch drogowy

2
2
Radio Media

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media

3
4
Ustawienia

3
8
Usługi towarzyszące

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefon
52
N

ajczęściej zadawane pytania
6
0
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat o przejściu w tryb oszczędzania energii sygnalizuje
przełączenie w stan czuwania włączonych urządzeń
elektrycznych.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii".
.
Audio i Telematyka

6
Wprowadzenie
Używać przycisków umieszczonych z lewej
strony ekranu dotykowego, aby przejść do
poszczególnych menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).Podstrona
Strona główna W przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść w stan
czuwania (kompletne wyłączenie ekranu
i dźwięku) na co najmniej 5 minut.
A

7
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Z akres fal FM / DAB* / AM*.
-

P
amięć "USB".
-

O
dtwarzacz CD (umieszczony w przednim
s c h ow k u)*.
-

S
martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, przewód
należy zakupić osobno).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku ekranu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk wieloma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
o ruchu drogowym (TA) i wskazówki systemu
nawigacji). Nacisnąć
Menu, aby wyświetlić
karuzelę menu.
Nacisnąć SRC, aby wyświetlić
karuzelę źródeł dźwięku.
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
.
Audio i Telematyka