Peugeot 208 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

8






Abastecimento de combustível GPL


O depósito foi sujeito a um ensaio para
pressões que podem atingir 30 bars, muito
superior à pressão normal de funcionamento,
que é de cerca de 5 bars.
Possui um dispositivo de limitação automática
de enchimento a 80%. Os restantes 20%
permitem ao GPL variar de volume em função
da temperatura.
Os ensaios ou substituição do depósito
dependem da regulamentação em vigor no
país de comercialização.

Deverá respeitar os avisos e
precauções exibidas nas estações de
distribuição.
Durante a operação de enchimento,
é obrigatório respeitar as seguintes
precauções:


- Desligue o motor.

- Desligue a ignição e as eventuais
sistemas áudio.

- Desligue o seu telemóvel.

- Não fume.

Para mais informações sobre a
regulamentação local em vigor, dirija-se
à rede do construtor.

Adaptador GPL


É fornecido um adaptador de enchimento com o seu veículo.
Antes de partir em viagem, verifique se este adaptador é adequado ao equipamento de
distribuição GPL do país para o qual se dirige.
Para mais informações, ou para obter um adaptador, consulte a rede do construtor ou um
técnico certificado em GPL.



ACME



BAIONETA



COUPELLE


(ou DISH ou italiano)



EURONOZZLE


(ou EURO ou
europeu)



Alemanha
Áustria
Bélgica
Irlanda
Polónia
Suíça
Grã-Bretanha
Países-Baixos
Polónia
Suíça
França
Grécia
Hungria
Itália
Portugal
Polónia
Tu r q u i a
Espanha
Esquemas não contratuais.

.
9

Abastecimento


O orifício de enchimento está situado na porta
do depósito de combustível junto do orifício de
enchimento de gasolina.


- Interrompa o funcionamento do motor
desligando a ignição.

- Abra a porta do depósito de combustível.

- Desaperte o tampão de protecção do
orifício de enchimento.

- Aperte o adaptador ao orifício de
enchimento. Verifique o bom estado da
junta de borracha do adaptador.
Verifique o bom estado da junta de borracha.
Não inicie o enchimento com uma junta
danificada.
Para substituir a junta, dirija-se à
rede do construtor.

- Bloqueie a pistola de enchimento de
combustível no adaptador.

- Após a paragem automática de
enchimento, desacople a pistola de
enchimento premindo o gatilho vermelho
(não tente adicionar mais GPL).
- Prima o botão de enchimento
de GPL (situado na bomba de
abastecimento) e mantenha-o
premido para realizar o
enchimento.

- Atenção, o adaptador poderá estar frio
,
risco de queimadura: desaperte-o com
cuidado, depois retire-o. Poderá vazar uma pequena quantidade
de GPL, o que é per feitamente normal.

- Volte a apertar o tampão de protecção do
orifício de enchimento do veículo.


Tal permite conser var o orifício limpo e
estanque, evitando a penetração de corpos
estranhos.
Estas instruções são dadas a título de
exemplo, poderão variar consoante o
adaptador.

10










Informações práticas


Aerossóis de reparação
provisória de pneus

Os aerossóis de reparação provisória de pneus
são fornecidos com o veículo.
Para uma utilização correcta destes aerossóis,
deverá consultar as instruções juntas ao kit.

Fuga de GPL


O GPL tem um odor muito particular, para que
possa detectar facilmente eventuais fugas.
Se notar um cheiro a gás no seu veículo ou
nas suas proximidades imediatas, mude
imediatamente para o modo gasolina,
premindo o comutador e cer tifique-se de
que não há nenhuma fonte de inflamação

nas proximidades
do veículo.


Deverá

,
igualmente

,
abster-se de
fumar e desligar todo o equipamento
susceptível de funcionar por
impulso eléctrico no interior do
veículo, como um telemóvel ou um
computador.





Manutenção dos
componentes para GPL

É essencial efectuar a manutenção regular
da instalação para assegurar um per feito
estado de utilização e de segurança. Além da
manutenção normal prevista pelo plano de
manutenção fornecido com o seu veículo, é
necessário fazer igualmente a manutenção das
peças relativas à instalação GPL.
Não efectue a lavagem do motor
com uma lavadora alta pressão. A
água poderia entrar no interior dos
componentes do sistema GPL e causar
avarias.

Certifique-se de que as cargas
transportadas na mala não apresentam
risco de danos para o depósito e
respectivos acessórios.
Não exponha o depósito a uma
temperatura superior a 65°C.

Se o veículo tiver de passar por uma
cabina de pintura e secagem com uma
temperatura superior a 65ºC, o depósito
deverá ser desmontado.
Caso contrário, a pressão de abertura
da válvula de segurança poderá ser
activada.
Os veículos equipados com uma instalação
GPL precisam que seja cumprido o plano de
manutenção do veículo abastecido a gasolina,
complementado por operações específicas ao
sistema GPL.
Para mais informações sobre as
acções a efectuar em caso de furo,
consulte o guia de utilização.

.
11






Plano de manutenção


Em cada revisão


O seu veículo deverá respeitar o plano e as
periodicidades de manutenção indicadas no
plano de manutenção que lhe foi fornecido no
momento da compra do veículo.
Para o seu veículo GPL, deverão ser
adicionadas as seguintes operações:


A cada 30 000 km (ou 2 anos) ou
a cada 25 000 km (ou todos os
anos)


- Controlo do aperto das conexões de GPL.

- Controlo do aperto das abraçadeiras água-
GPL.

- Controlo do aperto das fixações do
depósito GPL.

- Leitura das memórias auto-diagnóstico
GPL.

- Substituição do cartucho do filtro principal.

- Limpeza dos injectores de gás.

- Controlo visual do depósito GPL.



A cada 25 000 km (ou todos os
anos)


- Substituição das velas de ignição.

Consoante o país de comercialização,
deverá cumprir as respectivas
regulamentações em vigor.
Para o controlo técnico do seu veículo,
certifique-se de que o seu centro de
controlo técnico se encontra certificado
para GPL.
Consoante o país de comercialização,
será conveniente cumprir as
regulamentações em vigor,
particularmente para a manutenção ou
substituição do reser vatório.

A cada 120 000 km



- Substituição do filtro da electroválvula.

12




Fusíveis


O funcionamento do GPL é protegido por estes
fusíveis.


Fusível



Localização



Intensidade



Função



F1
Painel de bordo
(lado esquerdo)
10 A
+ (positivo)
após ignição

F26
Motor
(junto da bateria)
20 A
+ (positivo) bateria Antes de substituir um fusível, é
necessário conhecer a causa do
incidente.




Motor



Código
motor



Caixa de
velocidades





Capacidade
de óleo
motor com
substituição
de filtro
(litros)




Reboque
sem travões

(kg)




Peso
recomendado
sobre o ponto
de engate
(kg)



1,2 PureTech
82 GPL
(G4 ou A A)
KQ5
(EB2F MA
GPL)
Manual
5 velocidades
(BVM5)
3,31
460
46
Portugais
16GPL.0080*16GPL.0080*

Para localizar o fusível, consulte o
Manual de instruções
.

1
Chamada de urgência ou de assistência
PEUGEOT connect sos
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"PEUGEOT connect sos"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de
forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"PEUGEOT connect sos" localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo no seu idioma** e solicita -
se necessário - o envio de serviços de
emergência públicos competentes**. Nos
países em que a plataforma não esteja
operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
serviços de emergência (112) sem localização. **

C
onsoante a cobertura geográfica do
"PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT
connect assistance" e o idioma nacional
oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países abrangidos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível nos
Pontos de Venda ou na página da Internet do
seu país.
*
C onsoante as condições gerais de utilização
do serviço disponível no Ponto de Venda
e sob reserva dos limites tecnológicos e
técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag,
é automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Se beneficiar da oferta PEUGEOT
Connect Packs, com pack SOS e
assistência incluídos, terá à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal através da
página da Internet do seu país.
Tipo 1
.
Áudio e Telemática

2
PEUGEOT connect assistance
O problema de funcionamento do sistema
não impede a deslocação do veículo.Prima durante mais de
2
segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma
que a chamada é efectuada**.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de
uma pressão simultânea nas teclas "PEUGEOT
connect sos" e "PEUGEOT connect assistance"
acompanhada de uma pressão em "PEUGEOT
connect assistance" para validar.
Para reactivar a geolocalização, volte a
pressionar simultaneamente as teclas
"PEUGEOT connect sos" e "PEUGEOT connect
assistance" acompanhada de uma pressão em
"PEUGEOT connect assistance" para validar.
A luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
Em ambos os casos, os serviços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3 segundos indicando o
funcionamento correcto do sistema.
A luz avisadora laranja acende-se de forma
intermitente e, em seguida, apaga-se: o sistema
apresenta um problema de funcionamento.
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede da Marca, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos serviços
PEUGEOT CONNECT
que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
**

C

onsoante a cobertura geográfica de
"PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT
connect assistance" e o idioma nacional
oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países abrangidos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível nos
Pontos de Venda ou na página da Internet do
seu país.
Áudio e Telemática

3
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag,
é automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
PEUGEOT connect sos
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem de
voz confirmam a realização da
chamada para o centro de chamadas
"PEUGEOT connect sos"*.
Uma nova pressão curta nesta tecla anula o
pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"PEUGEOT connect sos" localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo na sua língua** e solicita -
se for necessário - o envio dos serviços de
socorro públicos competentes**. Nos países
onde a plataforma não está operacional
ou quando o serviço de localização foi
expressamente recusado, a chamada
é dirigida directamente aos serviços de
emergência

(112)

sem localização. **

S
egundo a cobertura geográfica do
"PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT
connect assistance",e o idioma nacional
oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países cobertos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível nos
pontos de venda ou na página da Internet do
seu país.
*

S
egundo as condições gerais de utilização do
serviço disponível num ponto de venda e sob
reserva dos limites tecnológicos e técnicos. Se beneficiar da oferta PEUGEOT
Connect Packs, com pack SOS e
assistência incluídos, terá à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal através da
página da Internet do seu país.
Tipo 2
.
Áudio e Telemática

4
PEUGEOT connect assistance
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede da Marca, deverá verificar
a configuração destes serviços e
poderá solicitar a modificação junto
da sua rede. Num país multilingue,
a configuração é possível no idioma
nacional oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos serviços
serviços PEUGEOT CONNECT de que
beneficia o cliente, o construtor reserva-
se o direito de efectuar a qualquer
momento actualizações do sistema
telemático do veículo.
O mau funcionamento do sistema não
impede o veículo de circular. Prima durante mais de
2

segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem vocal confirma
que a chamada foi feita**.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
A luz avisadora vermelha está acesa de forma
fixa: é necessário substituir a pilha de emergência.
A luz avisadora vermelha acende-se de forma intermitente:
é necessário substituir a pilha de emergência.
Funcionamento do sistema
Para todos os países excepto Rússia,
Bielorússia, Cazaquistão.
Para a Rússia, Bielorússica, Cazaquistão.
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3 segundos indicando o
funcionamento correcto do sistema.
A luz avisadora vermelha acende-se
de forma intermitente e depois apaga-
se: o sistema apresenta uma avaria.
A luz avisadora vermelha está
acesa de forma fixa: o sistema
apresenta uma avaria.
**
C

onforme a cobertura geográfica
"PEUGEOT Connect SOS" "PEUGEOT
Connect Assistance", e o idioma nacional
oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
As listas dos países cobertos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível em
pontos de venda ou na página da Internet do
seu país.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de
uma pressão simultânea nas teclas "PEUGEOT
connect sos" e "PEUGEOT connect assistance"
acompanhada por uma pressão em "PEUGEOT
connect assistance" para validar.
Para reactivar a geolocalização, volte a
pressionar simultaneamente as teclas
"PEUGEOT connect sos" e "PEUGEOT connect
assistance" seguida de uma pressão em
"PEUGEOT connect assistance" para validar.
Em ambos os casos, os serviços de chamadas
de emergência e de assistência estão sujeitos
a não funcionar.
Consulte um reparador qualificado com a maior
brevidade possível.
Áudio e Telemática

5
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 6
C
omandos no volante

8
M

enus

9
N

avegação

10
Navegação - Orientação

1
8
Trânsito


22
Rádio Média

2
4
Rádio
30
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Multimédia
3

4
Regulações


38
Serviços conectados
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefone

52
Questões frequentes
6

0
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
.
Áudio e Telemática