Peugeot 208 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

319
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Seleccione "Rádio".
Seleccione "On"
ou "Off" para
activar ou desactivar a função RDS . Seleccione "On"
ou "Off" para
activar ou desactivar a difusão dos
anúncios de tráfego.
Seleccione " Tr a f i c TA" .
Ouvir as mensagens TA
A função TA (Trafic Announcement - Anúncio
de tráfego) torna prioritária a escuta das
mensagens de alerta TA. Para ser activada,
esta função precisa da recepção correcta
de uma estação de rádio que difunda este
tipo de mensagem. Quando é transmitida
uma mensagem de tráfego, o média em
curso (Rádio, CD, etc.) interrompe-se
automaticamente para difundir a mensagem
TA. A escuta normal do media retoma
quando a difusão da mensagem termina.
Prima MENU.
Valide com OK.
Valide com OK.
Valide com OK.
Valide com OK.
10

320
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Efectue pressões sucessivas na
tecla SRC/BAND para seleccionar
" CD ".
Pressione uma destas teclas para
aceder à faixa do CD anterior ou
seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua numa
destas teclas para um avanço ou
retrocesso rápido.
Tomada auxiliar (AUX)
Ligar o equipamento portátil (leitor MP3, ...) à
tomada Jack através de um cabo áudio (não
fornecido). Pressionar sucessivamente a tecla
SRC/BAND até visualização da fonte
"AUX " .
Regular em primeiro lugar o volume do
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do auto-rádio. O
controlo dos comandos faz-se através do
equipamento portátil.
Leitor de CDs
Insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Insira uma compilação MP3
no leitor de CDs.
O auto-rádio procura o conjunto das faixas
musicais, o que pode demorar alguns
segundos antes de a leitura começar.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a pasta anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Visualizar informações TEXT
As informações text são informações
difundidas pela estação de rádio e
relativas à emissão da estação ou à
canção que está a ser ouvida.Selecção de "Rádio ".
Seleccione "On" ou "Off" para
activar ou desactivar a visualização
dos infos textos. Seleccione "INFO TEXT" .
Prima MENU
.
Seleccione "INFO TEXT" . Validar
com OK.
Valide com OK.
Valide com OK.
Média

321
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Os modos de leitura disponíveis são:
- N ormal: as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-

A
leatório: as faixas são difundidas
de forma aleatória de entre as
faixas de um álbum ou de uma
lista.
-

A
lea. tudo: as faixas são difundidas
de forma aleatória de entre todas
as faixas gravadas no suporte
multimédia.
-

R
epetição: as faixas difundidas são
apenas as do álbum ou da lista em
execução. Seleccione Média
.
Escolha o modo de leitura
pretendido. Prima MENU .
Valide com OK.
Valide com OK para gravar as
alterações.
Seleccione uma linha na lista.
Salte uma página.
Seleccione uma pasta /Playlist. Prima L I S TA
para exibir a árvore das
pastas da compilação.
Ouvir uma compilação
Valide com "OK" .
Inicie a leitura da faixa escolhida.
Regresse à árvore. Suba até ao primeiro nível da árvore para
escolher a classificação das faixas:
-
Por
Pastas : todas as pastas que contêm
ficheiros de áudio reconhecidos pelo
periférico, classificados por ordem
alfabética sem respeito da arborescência.
- Por
Playlist : segundo as listas de leitura
(playlists) gravadas.
Modo de leitura
10

322
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
O auto-rádio só lê ficheiros com as extensões
".mp 3 ", ".w ma", ".wav ".
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres e excluindo
caracteres especiais (ex.: "
? ; ù), para
evitar eventuais problemas de leitura ou de
visualização.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccionar de prefência as normas ISO
9660
de nível 1, 2 ou Joliet, no momento da
gravação.
Se o disco for gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
No mesmo disco, é aconselhável utilizar
sempre a mesma norma de gravação com a
velocidade mais baixa possível (4x no máximo),
para obter uma qualidade acústica ideal.
No caso específico de um CD multi-sessões, é
recomendada a norma Joliet.
Informações e recomendações
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255 ficheiros MP3, repartidos por 8 níveis.
É aconselhável, no entanto, limitar-se a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência dos
repertórios não é respeitada. As listas de leitura aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros conhecidos limita-se
a 5 000 em 500 repertórios e em 8 níveis no
máximo. Prima ¯ para visualizar o menu das
regulações de áudio.
Seleccione a regulação a alterar.
As regulações disponíveis são:
-
AMBIENTE,
- GR AVES,
-


AGUDOS,
-
LOUDNESS,
-

E
QU ESQ/D,
-
VO

LUME AUTO.
As regulações de áudio GR AVES
AGUDOS AMBIENTE são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Regulações de áudio
Valide com OK.
Altere a regulação.
Valide com OK.

323
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
3
3
3
3
Normal
Alea. tudo Aleatório
Repetição
RádioVisor
Unidade
Idioma
RDS
Media
Leitura
INFO TEXT Tr â n s i t o DESLIZAR
Celsius
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU
INFO TEXT2
10

324
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.Q U E S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações de
áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) podem
ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) estão
adaptadas às fontes utilizadas. É aconselhável
regular as funções de ÁUDIO (Graves, Agudos,
Balanço atrás-à frente, Balanço esquerda-
direita) na posição intermédia, seleccionar
o ambiente musical em "Nenhum", regular a
correcção Intensidade na posição "Activa" em
modo CD e na posição "Inactiva" em modo rádio.
Ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
removida.
Ao alterar o ambiente, as
regulações dos agudos e
graves são repostas em
zero. A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulação dos agudos e
graves. É impossível modificar um sem o outro.
Modificar a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiente para obter o ambiente
sonoro pretendido.

325
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem som,
visualiza-se a mensagem
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida
ou não existe nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Activar a função RDS e iniciar uma nova busca
da estação para permitir ao sistema verificar se
existe na zona geográfica uma estação emissora
mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
inclusive a função de seguimento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas radiofónicas e não significa de modo
algum uma avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
uma lavagem com máquina ou num parque subterrâneo). Solicitar a verificação da antena pela rede
P E U G E O T.
Cortes de som de
1

a 2

segundos em modo
rádio. O sistema RDS procura durante este breve corte de som uma
eventual frequência que permite uma melhor recepção da estação.
Desactivar a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego (TA)
é visualizado. Não recebo
informações de tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego.
Seleccionar uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memorizadas
(sem som, visualiza-se a
mensagem 87,5
Mhz...). A gama de onda seleccionada não é a correcta.
Premir o botão SRC para encontrar a gama de
onda (AM, FM1, FM2) onde são memorizadas as
estações.
10

326
208_pt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erificar o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erificar o estado do CD: o CD não pode ser
lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erificar o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consultar o capítulo "Áudio".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVD.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Inserir CD de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são tidas em conta. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999


faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-
rádio depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de
economia e desliga-se a fim de poupar a bateria do veículo. Ligar o motor do veículo para aumentar a carga
da bateria.
A mensagem
"O sistema de áudio
está sobreaquecido" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-rádio entra em modo automático de
protecção térmica, que conduz à redução do volume sonoro ou à
interrupção da leitura do CD. Desligar o sistema de áudio durante alguns
minutos para o sistema arrefecer.

327
208_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................43
A bertura da portinhola do combustível ........15 4
Abertura das portas


........................................ 35
Abertura da tampa de ocultação do tecto panorâmico


..................................... 70
Abertura do capot motor
...............................167
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

....................90
Acendimento automático dos faróis
............... 79
A

certar a hora ................................................. 33
Acerto da hora

..............................
..................33
Acesso aos lugares traseiros
................... 3

6 , 51
Acessórios


.................................................... 162
Acoplamentos de reboque


....................159, 16 0
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualização da data
...................................... 33
Ac

tualização das zonas de risco

..................2 41
AdBlue
® ............................... ....................2 0 , 174
Aditivo AdBlue ............................... ..........2 0 , 174
Airbags


...................................................... 23, 96
Airbags cortina
.......................................... 9

8, 99
Airbags frontais


......................................... 96, 99
Airbags laterais


......................................... 98, 99
Ajuda ao arranque em inclinação


.................13 0
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
........90
Ajuste da data
................................................. 33
Ajustes (Menus)


........................... 258, 260, 262
Alarme


............................................................. 41
Alavanca da caixa de velocidades manual ......122
Alavanca de velocidades
.............................. 115
Anéis de amarração


........................................ 73
Anti-arranque electrónico
....................... 4

5 , 118
Antibloqueio das rodas (ABS)


........................ 90
Antipatinage des roues (ASR)
........................ 19
A

nti-Patinagem das rodas (ASR)
................... 90
A

nti-roubo


..................................................... 118
Apoio para os braços


...................................... 71
Apoio para os braços dianteiro

....................... 52Bancos aquecidos
..........................................52
Bancos da frente
.................................36, 49, 51
Bancos de criança clássicos


........................10 6
Bancos traseiros


.............................................54
Banco traseiro


................................................. 53
Barras do tecto
.............................................. 165
Bateria


.................................................... 2 0 8 - 2 11
BlueHDi


................................................. 174 , 214
Bluetooth (kit mãos livres)

...........28

2, 283, 304Bluetooth (telefone)


...............................
282, 283
Bomba de purga

...........................................
214
A
B
C
Apoios de cabeça dianteiros ..........................50
Apoios de cabeça traseiros ......................54, 55
Aquecimento


..................................... 58, 61, 115
Arborescência do ecrã


.......230, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Ar condicionado


............................................ 115
Ar condicionado automático


...............57, 58, 63
Ar condicionado bizona


............................63, 66
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.........115
Ar condicionado manual


...............57, 58, 61, 66
Arrancar


........................................................ 209
Arranque de socorro
..................................... 209
Arranque do motor
........................................ 120
Arranque do veículo

..............1

18, 119, 123, 126
Arrumações interiores


....................................71
Arrumos


.................................................... 52, 71
Arrumos na mala ............................................. 73
Assistência à travagem de urgência
..............90
Autonomia de AdBlue
................................... 17

6
Auto-rádio


..................................................... 315
Auxiliar


.......................................................... 254
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........21 Cabo de áudio

...............................
................254
Cabo jack
......................................................254
Cadeiras para crianças


..................95, 100, 101,
105 -107, 113
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 1

0 9 -112
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......202
Caixa de fusíveis painel de bordo
................202
Caixa de velocidades automática ....115, 126, 208
Caixa de velocidades manual

....... 115, 122, 131
Caixa de velocidades pilotada


...... 115, 123, 131
Câmara de recuo
...............................

........... 146
Capacidade do depósito de combustível


.....15 4
Capot motor


.................................................. 167
Carga ..................................................... 115 , 1 6 5
Carga da bateria

........................................... 210
CD


................................................................. 254
CD MP3

......................................... 254, 300-302
Chamada de assistência


.............................. 223
Chamada de emergência
............................. 2

22
Chave


........................................................ 35, 37
Chave com telecomando


........................ 4 5 , 118
Cintos de segurança


......................... 93 - 95, 10 6
Comando de emergência da mala


................. 43
Comando de iluminação


........................... 7 7, 8 0
Comando de rádio no volante....................... 228
Comando do elevador eléctrico dos vidros


.....46
Comando dos bancos aquecidos


................... 52
Comando dos limpa-vidros


....................... 87, 88
Comandos no volante


................................... 297
Combustível


.......................................... 115, 157
Combustível (depósito)
......................... 15

4, 15 6
.
O índice alfabético

328
208_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-condução ............................................... 115
Ecrã do quadrante ......................1
1, 3 0, 31, 129
Ecrã táctil
.......................................... 2

9, 31, 153
Ecrã táctil (Menus)
............................... 2

25, 229
Elementos de identificação


..........................220
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 46
E

nchimento do depósito de
combustível ................................. 15 4, 15 6, 157
Enchimento dos pneus


.................................115
Enchimento ocasional (com kit)


....................183
Entrada auxiliar


............................................. 320
Entrada de ar
................................................. 63
Entrada JACK


......................................... 72, 254
Equilibrador do capot do motor
....................167
Escovas limpa-vidros (substituição)


.............16 4
Esquecimento da chave
...............................120
Esquecimento das luzes


.................................82
Estação de rádio / radiodifusora ...........250, 251
Etiquetas de identificação


............................220
Falta de combustível (Diesel)


.......................214
Faróis de halogéneo


.............................195, 19 6
Faróis de máximos
...........................77, 195 -197
Faróis de médios
............................. 7

7, 195 -197
Faróis de mínimos.............................. 77, 80, 83, 195 -197, 19 9, 20 0
Faróis de nevoeiro
..............................

..195, 19 6
Faróis de nevoeiro dianteiros ...... 81, 86, 198, 201
Faróis diurnos
................................. 83, 195 -197
Fecho da mala

................................................ 43
Fecho das portas


............................................ 37
Ferramentas
.......................... 1

88, 189, 202, 212
Filtro de ar

...............................
................ 5 7, 17 3
Filtro de partículas

........................................ 155Gasolina


........................................................
157
E
G
FDAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital ........................................ 252, 253
Data (regulação)


............................................. 33
Depósito de combustível


......................15 4, 15 6
Descongelamento
............................... 6

1, 66, 67
Desembaciamento


.................................... 61, 6 6
Desenganador de combustível


.....................15 6
Deslastre (modo)


........................................... 161
Deslocações no estrangeiro


...........................85
Desmontagem de roda
.................................191
Destrancamento


............................................. 35
Destrancamento da mala
............................... 43
D

etecção de pressão baixa dos pneus
15
1, 153
Diesel


............................................................ 157
Dimensões


.................................................... 218
Díodos electroluminescentes-LEDs


.............200
Discos dos travões


...............................121, 173
DHora (ajuste) .................................................... 33
H
Identificação do veículo ................................2 20
Iluminação ambiente ....................................... 69
Iluminação estática de interseção
.................. 86
I

luminação interior

.................................... 68, 69
Indicador de alteração de velocidade
..........129
Indicador de nível de combustível
................15 4
Indicador de nível do óleo motor
..........170, 171
Indicador de revisão


....................................... 26
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ........................................... 25
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


................................ 80, 84, 196
I
Compartimentos para arrumações
das portas ..................................................... 71
Computador de bordo


...............................3 0, 31
Condução económica
................................... 11

5
Conselhos de condução


.......................117, 1 6 0
Consumo de combustível


.............................115
Contacto
........................................................ 12

0
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


..........19
Controlo de pressão (com kit)
......................183
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


.................................90, 91
Controlo do nível de óleo do motor
..............171
Controlos


......................... 57, 121, 168, 169, 173
Correntes de neve


........................................ 15 8
Crianças
...............

..........................107, 109 -112
Crianças (segurança)


...................................114 Filtro do habitáculo
.................................5 7, 17 3
Filtro do óleo
.............................. ...................173
Fixações ISOFIX


...........................................109
Follow me home
...............................

...............79
Frequência (rádio)
................................. 25

0, 251
Função autoestrada (pisca-piscas)


................84
Furo do pneu

.................................................18

3
Fusíveis


.........................................................202
O índice alfabético