Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Ghid de utilizare

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Instructiunile de utilizare. De descarcat pe smartphone-ul dumneavoastra.De afisat pe ecranul tactil a vehiculului.
Zoom pe functiile audio & telematica. Acces la unele sisteme de asistare la conducere.
Instructiunile de utilizare online:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplicatia Start MyPEUGEOT este disponibila
pentru vehiculul dumneavoastra si permite
cunoasterea noului PEUGEOT.App Store pentru smartphone-urile compatibile
cu CarPlay
® si Google Play pentru smartphone-
urile compatibile cu MirrorLinkTM.
Puteti gasi Instructiunile de utilizare integral,
online, pe Internet. Rezumatul principalelor echipamente si a
setarilor acestora.
Interactivitatea Start MyPEUGEOT in formatul
peisaj devine disponibila prin intermediul
ecranului tactil. Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor sa afiseze aplicatiile adaptate
la tehnologia CarPlay
® si MirrorLinkTM a
smartphone-ului.
Din pagina de start cu prezentarea gamei,
selectati limba, faceti clic pe tipul de caroserie,
apoi pe editie, raportandu-va la data primei
inmatriculari. Biblioteca de martori luminosi.
Puteti identifica ultimele informatii
transmise cu ajutorul pictogramei:

Bine ati venit
Vă mulţumim că aţi ales un 208.
Aceste instructiuni de utilizare sunt concepute pentru a va ajuta sa profitati
din plin de vehiculul dumneavoastra, in toate situatiile de utilizare.

2
208_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Deschidere - Cheie 35
Usi 35
3 usi

3
6
Blocare - Cheie

3
7
Alarma
4

1
Portbagaj


43
Actionare geamuri
4

6
Deschideri
Instrumente de bord
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Scaune fata 4 9
Bancheta monobloc
5

3
Ventilatie
5

6
Incalzire / Ventilatie
5

9
Aer conditionat

6
1
Aer conditionat automat cu 2 zone

6
3
Dezaburire - Degivrare

6
6
Plafoniera
6

8
Iluminat de ambianta

6
9
Panou de acoperis

7
0
Amenajari interioare
7

1
Prize - Conectivitate

7
2
Amenajare portbagaj
7

3
Panou de mascare bagaje

7
4
Ergonomie şi confort
Retrovizoare 75
I luminat 77
Aprindere automata a luminilor

7
9
Lumini de zi

8
3
Semnalizatoare de directie

8
4
Reglarea proiectoarelor
8

5
Iluminat static de intersectie

8
6
Stergatoare de geamuri

87
Iluminat si vizibilitate
Semnal de avarie 9 0
Tinuta de drum 9 0
Centuri de siguranta
9

3
Airbaguri
9

6
Transportarea copiilor

1
00
Dezactivarea airbagului frontal de pasager

1
02
Scaune ISOFIX pentru copii

1
09
Siguranta copii

1
14
Siguranţă
Conducere Eco 115
Recomandari de conducere 1 17
P o r n i r e
11

8
O pr ire
12

0
Frana de parcare

1
21
Cutie de viteze manuala

1
22
Cutie de viteze pilotata

1
23
Cutie de viteze automata

1
26
Indicator de schimbare a treptei

1
29
Pornire in rampa

1
30
Stop & Start

1
31
Limitator de viteza

1
34
Regulator de viteza

1
36
Active City Brake

1
41
Asistare la parcare

1
44
Camera video de mers inapoi

1
46
Park Assist

1
47
Detectare pneu dezumflat

1
51
ConducereTablouri de bord 1 1
Biblioteca de martori luminosi 1 4
Temperatura apa motor

2
5
Ecran tactil

2
9
Calculator de bord

3
0
Data si ora

3
3
Reostat de iluminat

3
4
Vedere de ansamblu
Vedere exterioara 4
V edere interioara 5
P
ost de conducere
6
C

onsola mediana
8
C

onsola superioara
9
P

arte inferioara de consola
9
V

edere sub capota
1
0
Cuprins

3
208_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rezervor de carburant 154
Lanturi pentru zapada 1 58
Atasarea unei remorci

1
59
Incarcare cu energie

1
61
Accesorii
1

62
Inlocuirea unei lamele de stergator

1
64
Montarea barelor de pavilion

1
65
Sub capota motorului

1
67
Verificare niveluri

1
70
Controale
1

73
BlueHDi si aditiv AdBlue
® 1 74
Vopsea mata Straight cut
1 81
Informaţii practice
Triunghi 1 82
Kit de depanare 1 83
Roata de rezerva

1
88
Înlocuirea unei lămpi

1
95
Sigurante fuzibile

2
02
Baterie 12 V

2
08
Remorcare
2

12
Pana de carburant (Diesel)

2
14
In caz de pana
Apel de urgenta 222
Apel de asistenta 2 23
Ecran tactil 7 inci

2
25
Sistem audio / Bluetooth

2
95
Sistem audio

3
15
Audio şi telematică
Index alfabetic Legenda
Atentie
Acest simbol marchează avertizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoastră
siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi şi
pentru a nu risca deteriorarea vehiculului
dumneavoastră.
InformareAcest simbol vă atrage atenţia asupra
informaţiilor complementare, pentru o mai
bună utilizare a vehiculului dumneavoastră.
Protectia mediuluiAcest simbol insoteste indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.
Informatii utileAcest simbol aduce in discutie cateva
sfaturi practice.
Caracteristici tehnice
Generalitati 2 15
Motoare pe benzina 2 16
Motoare Diesel

2
17
Dimensiuni (in mm)

2
18
Elemente de identificare

2
20
Cuprins

Vedere de ansamblu
4
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedere exterioara
Cheie cu telecomanda 3 5 -39, 44
- de blocare / blocare deschideri
-
p

rotectie antifurt
-

l
umini de insotire
-
pornire
-
oprire
-


baterie
-
de

blocare deschideri vehicul
-
b

locare deschideri vehicul Portbagaj


43
-

d
eblocare / blocare
-

c
omanda de avarie
Camera video de mers inapoi

1
46
Kit de depanare provizorie pneu
18

3 -187
Stergatoare de geam

87
- 89
Schimbare lamela stergator

1
64
Dezaburire - Degivrare

6
6 - 67
Inlocuire becuri
1

99-201
-
l

umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placa de inmatriculare
-

l
umina de ceata spate
Rezervor, selector de carburant

1
54-157
Pana de carburant Diesel

2
14
Trapa de plafon

7
0
Bare de pavilion

1
65
Accesorii
16

2-163
Recomandari de intretinere

1
81
Tinuta de drum

9
0 -92
Lanturi pentru zapada

1
58
Pneu dezumflat

1
51-153
Presiune in pneuri

1
86 -187, 220
Roata de rezerva

1
88 -194
-
scule
-
de

montare / remontare
Comenzi iluminat

7
7- 83
Lumini cu LED-uri

8
3
Lumini de zi

8
3
Reglare proiectoare

8
5
Iluminat static de intersectie

8
6
Inlocuire becuri

1
95 -199
-

l
umini fata
-

l
umini anticeata
-

lumini semnalizatoare de directie pe lateral
Retrovizoare exterioare 7 5 -76
Usi
3
5 -39, 40
-

d
eblocare / blocare
-

b
locare centralizata
-

c
omanda de avarie
Aprindere plafoniera

6
8
Alarma
4

1- 42
Actionare geamuri
4

6- 47 Park Assist

1
47-150
Asistare la parcare
1
44-145
Dispozitiv de remorcare
1
59 -161
Tractare
21
2-213

Vedere de ansamblu5
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedere interioara
Amenajari portbagaj 7 3-74
- pan ou de mascare bagaje
-


ancorari
-


iluminat
-

i
nele de fixare Scaune fata

4
9 -51
Scaune cu incalzire
5
2
Cotiera fata 5 2
Scaune pentru copii
1
00 -113
Scaune pentru copii centura 3 puncte

1
06 -108
Scaune pentru copii ISOFIX

1
09 -112
Siguranta copii mecanica

1
14
Siguranta copii electrica

1
14 Airbaguri
9

6-99
Retrovizor interior

7
6
Frana de parcare

1
21
pornire in panta

1
30
Amenajari interioare
7

1-72
-

p
riza de accesorii 12 V
-

c
onector USB / Jack
-

c
ovorase de podea
Dezactivare airbag frontal pasager

9
7, 102
Centuri de siguranta
9

3-95
Triunghi de presemnalizare
1

82
Bancheta spate
5

3-55

Vedere de ansamblu
6
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
In stanga In dreapta
"-" Cuplare treapta inferioara
(cutie de viteze pilotata).
"
+" Cuplare treapta
superioara (cutie de viteze
pilotata).
R
egulator de viteza.
C
omenzi de sistem audio la
volan.

C
omenzi de ecran tactil la
volan: volum, schimbare
sursa.
C
omenzi de ecran tactil la
volan.

A

irbag frontal.

R
eglare inaltime si profunzime volan.

Stergere geamuri
/ spalare geamuri. I
luminat.
L

imitator de viteza.

M

emorare viteze.

A

prindere lumini de intalnire
sau de drum.
Aprindere proiectoare
anticeata fata si lumini de
ceata spate.
Semnalizare directie.

C

alculator de bord.

84
7

7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Stergere luneta cu
intermitenta.
88

Vedere de ansamblu7
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bareta laterala de comenzi*
Neutralizare sistem
CDS/ASR.
N
eutralizare Stop & Start.
R
einitializarea detectarii pneului
dezumflat (fara ecran tactil).
N

eutralizarea asistentei la parcarea
cu spatele.
s
au
Activarea sigurantei pentru copii
electrice.
N
eutralizare supraveghere
volumetrica.

R

eglare inaltime proiectoare.

A
ctivare Park Assist.
U

n martor luminos aprins
semnaleaza starea functiei.
* In functie de versiune.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Vedere de ansamblu
8
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ecran tactil. Incalzire /
Ventilatie.
Semnal de avarie. Sistem audio Bluetooth.
Sistem audio.
Consola mediana
Blocare centralizata
deschideri.
Aer conditionat
automat cu 2 zone.
Consola centrala
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Aer conditionat
manual.
66- 67
Dezaburire -
Degivrare (luneta,
retrovizoare, parbriz,
geamuri laterale).

61

- 62