Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Deschideri39
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superblocare
(in functie de versiune)
Superblocarea face inoperante
comenzile exterioare şi interioare ale
usilor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul comenzii centralizate manuale.
Din acest motiv, nu lăsaţi niciodată o
persoană în vehicul când acesta este
superblocat.
Cu cheia
F Rotiţi cheia spre inapoi în încuietoarea usii conducatorului.
F

Î
n decurs de 5 secunde, rotiţi cheia din
nou spre inapoi, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Cu telecomanda
Superblocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ 2 secunde.
In acest interval de timp, in functie de
echiparea vehiculului, retrovizoarele
electrice exterioare se pliaza. F
Apasati.
F
I
n urmatoarele 5 secunde,
apasati din nou pentru a
superbloca vehiculul.
2

Deschideri
40
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Din interior
Blocare
Rularea cu usile blocate poate face
accesul în habitaclu mai dificil în caz de
urgenţă.
Dacă una din uşi este deschisă
blocarea centralizată din interior nu se
efectuează. In caz de blocare / superblocare din
exterior
Dacă deschiderile vehiculului sunt
blocate sau superblocate din exterior,
butonul este inoperant.
F
D
upă o blocare simplă, trageţi
de comanda pentru deschidere a
uşii din interior pentru a debloca
deschiderile vehiculului.
F

D

upă o superblocare este necesară
telecomanda sau cheia pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Blocare centralizata automata a
deschiderilor
Uşile se pot bloca automat în rulare (viteza mai
mare de 10 km/h).
Pentru a activa sau neutraliza această funcţie
(activata din fabricaţie):
F

A

păsaţi pe buton.
Uşile şi portbagajul pot fi blocate.
Martorul butonului se aprinde.
Deblocare
F Apasati din nou pe buton.
Martorul butonului se stinge. F

a
păsaţi butonul până la apariţia
unei alerte sonore şi/sau a unui
mesaj pe ecran.

Deschideri41
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ea asigura urmatoarele tipuri de monitorizare:
Alarma
- Perimetrica
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o usa, portbagajul, capota...
- Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, penetrează în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului. Activare
F

T
aiati contactul şi ieşiţi din maşină.
F
A
păsaţi pe butonul de blocare a
deschiderilor de pe telecomanda.
Inter val:
Monitorizarea perimetrica este activata dupa
un interval de 5 secunde.
Monitorizarea volumetrica este activata dupa
un interval de 45 secunde.
Dacă o deschidere (usa, portbagaj...) este
incorect închisă, deschiderile vehiculului nu se
blochează, dar monitorizarea perimetrică se
activează după 45 secunde, în acelaşi timp cu
monitorizarea volumetrică. Activare automata (in functie de versiune)
La 2 minute dupa inchiderea ultimei usi sau a
portbagajului, supravegherea se activeaza.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul telecomenzii inainte de a deschide
usile.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
- Antiridicare*
Sistemul controleaza modificarile de asieta a
vehiculului.
Alarma se declanseaza daca vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Functie de autoprotectie
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centrală sau alimentarea
sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra sistemului de
alarmă, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Protectie totalaDezactivare
* La versiunile GTi. F

A
păsaţi butonul de deblocare de
pe telecomanda.
Sistemul de alarmă este neutralizat:
martorul butonului se stinge.
2

Deschideri
42
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Neutralizarea monitorizarii volumetrice
Alarma antiridicare este si ea neutralizata daca
vehiculul este echipat.
F
T
aiati contactul.F

Î
n mai puţin de 10 secunde,
apăsaţi butonul până la
aprinderea continua a martorului.
F

I
eşiţi din vehicul.
F

A
păsaţi imediat pe butonul de
blocare de pe telecomanda.
Pentru a avea efect, neutralizarea
trebuie facuta dupa fiecare taiere a
contactului. F

B
locaţi sau superblocaţi deschiderile
vehiculului cu cheia în încuietoarea
de la usa conducatorului.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara activarea alarmei
Declansarea alarmei
Timp de treizeci de secunde, sirena se
declanseaza si luminile semnalizatoare de
directie se activeaza.
Funcţiile de monitorizare rămân active până la a
unsprezecea declanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda, clipirea rapidă a
martorului butonului vă informează
că alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactului,
martorul se stinge.
Util
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F D eblocati deschiderile vehiculului cu cheia
introdusă în încuietoarea usii conducatorului.
F

D
eschideţi usa; alarma se declanşează.
F

P
uneti contactul; alarma se opreşte. Martorul
butonului se stinge.
Disfunctie
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o disfunctie a
sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
la un Service autorizat.
Doar monitorizarea perimetrica este activă;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
Numai protectie -
supraveghere perimetrica
Neutralizaţi monitorizarea volumetrică (si
antiridicare, daca vehiculul este echipat),
pentru a evita declanşarea intempestivă a
alarmei în anumite cazuri, după cum urmează:
-
d
aca lăsaţi un animal în vehicul,
-

d
aca lăsaţi un geam întredeschis,
-

l
a spălarea vehiculului.

Deschideri43
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Por tbagaj
Cu cheia.
Cu telecomanda.
Deschidere Inchidere
F Coborâţi capacul cu ajutorul mânerulului
de prindere din interior.
F

D
acă este necesar, apăsaţi pe capacul
portbagajului, pentru a-l închide complet.
Cu motorul pornit , aceasta este
semnalata prin:
-

a
cest martor aprins,
-

u
n mesaj de avertizare afisat
pentru cateva secunde.
Cu vehiculul in mers (viteza mai mare de
10 km/h), aceasta este semnalata prin:
-

a
cest martor aprins,
-

u
n mesaj de avertizare afisat pentru cateva
secunde,
-

u
n semnal sonor.
Portbagaj ramas deschis
F Dupa deblocarea portbagajului sau a deschiderilor vehiculului, apasati pe
comanda de intredeschidere, si insotiti
miscarea panoului.
Comanda de urgenţă
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării închiderii
centralizate.
Deschidere
F Rabataţi scaunele din spate pentru a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a descuia portbagajul.
Util
2

Deschideri
44
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR1620 / 3 Volţi.
În cazul uzării bateriei, veţi fi avertizaţi
prin aprinderea acestui martor pe
tabloul de bord combinat, un semnal
sonor şi un mesaj pe ecran.
F Deschideţi carcasa cheii, cu ajutorul unei şurubelniţe mici la nivelul scobiturii.
F

I
ndepartati carcasa.
F

S
coateţi bateria uzată din locaşul său
înspre exterior.
F

P
uneţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F

Î
nchideţi carcasa.
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
Probleme cu telecomanda
Reinitializare
F Taiati contactul.
F
P uneţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F

A
păsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

T
aiati contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca sau bloca
deschiderile vehiculului, ori localiza vehiculul.
F

Î

n primă fază, utilizaţi cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului
de la incuietoarea usii.
F

Î

n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT.

Deschideri45
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pierdere chei
Mergeţi în reţeaua PEUGEOT cu certificatul
de inmatriculare al vehiculului, cartea
dumneavoastră de identitate şi, dacă este
posibil, eticheta cu codul cheilor.
Reţeaua PEUGEOT va putea căuta codul
cheii şi codul transponderului, pentru a
comanda noua cheie.
Telecomanda
Telecomanda cu frecvenţă înaltă este
un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin
buzunare pentru că există riscul de a debloca
deschiderile vehiculului fără să doriţi.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii
când sunteţi departe şi nu vă vedeţi vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este
necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcţionează atâta
timp cât cheia este în contact, chiar când
contactul este întrerupt, în afară de cazul
procedurii de reiniţializare.
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de
antidemaraj electronic, deoarece ar putea
genera disfuncţii.
Vehicul inchis
Conducerea cu usile blocate poate face
accesul mai dificil în habitaclu în caz de
urgenţă majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată
copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt
timp.
În toate situaţiile, este imperativă scoaterea
cheii din contact când părăsiţi vehiculul.
Vehicul rulat
Verificaţi împerecherea tuturor cheilor
deţinute de dvs. cu vehiculul, în reţeaua
PEUGEOT, pentru a fi siguri că numai
cheile pe care le aveţi permit accesul si
pornirea vehiculului.
2

Deschideri
46
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Actionare geamuri
Mod manual
Deschidere
Inchidere
Blocarea deschiderilor din spate.
Mod automat
(in functie de versiune)
Deschidere
Comenzile geamurilor rămân active
aproximativ 1 minut după scoaterea cheii
din contact.
La expirarea acestui timp, orice acţionare
a geamurilor este inoperantă. Pentru a o
activa, puneţi din nou contactul.
Antiprindere
(in functie de versiune)
Inchidere
Apasati pe comanda, fara a depasi
punctul de rezistenta. Geamul
se opreşte imediat ce aţi eliberat
comanda.
Trageti comanda, fara a depasi punctul
de rezistenta. Geamul se opreste
imediat ce ati eliberat comanda. Apasati pe comanda, trecand de
punctul de rezistanta: geamul se
deschide complet dupa ce ati eliberat
comanda. O noua apasare opreste
miscarea geamului.
Apasati pe comanda, trecand de
punctul de rezistenta: geamul se
inchide complet dupa ce ati eliberat
comanda. O noua apasare opreste
miscarea geamului.
Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, se
opreşte şi coboară par ţial.
În caz de deschidere intempestivă
a geamului la închiderea automată,
apăsaţi pe comandă până la
deschiderea completă şi apoi
imediat trageţi de comandă până la închidere.
Menţineţi comanda încă 1 secundă după
închidere.
În timpul acestor operaţiuni funcţia de
antiprindere este inoperantă.

Deschideri47
208_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Reinitializare
Scoateţi întotdeauna cheia din contact când
părăsiţi vehiculul, fie şi pentru o scurtă
perioadă de timp.
În caz de prindere a unui obiect sau a unei
maini la manipularea geamurilor, trebuie
să inversaţi mişcarea geamului. Pentru
aceasta apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când conducatorul acţionează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor, el
trebuie să se asigure că nu este nimeni
care să împiedice închiderea corectă a
geamurilor.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere a geamurilor.
Aveţi grijă la copii în timp ce manevraţi
geamurile.Util
Neutralizare
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi
pe comanda 5 pentru dezactivarea
comenzilor geamurilor electrice
la uşile spate, oricare ar fi poziţia
acestora.
Cu martorul aprins, comenzile spate sunt
neutralizate. Cu martorul stins, comenzile
spate sunt active. După o rebranşare a bateriei trebuie să
reiniţializaţi funcţia antiprindere.
Funcţia antiprindere este inoperanta în timpul
acestor operaţii:
-

c
oborâţi complet geamul, apoi ridicaţi-l,
el va urca în etape de câţiva centimetri la
fiecare apăsare; repetaţi operaţiunea până
la completa închidere a geamului,
-

m
enţineţi comanda în sus încă aproximativ
1 secundă după ce s-a atins poziţia geam
închis.
2

Ergonomie şi confort
48
208_ro_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F Cu vehiculul oprit , trageti de comanda,
pentru a debloca volanul.
F

R
eglati inaltimea si adancimea, pentru a le
adapta la pozitia dvs. de conducere.
F

I
mpingeti comanda, pentru a bloca volanul.
Din motive de siguranta, este imperativ
ca aceste manevre sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
PEUGEOT i-Cockpit
Pentru a profita din plin de ergonomia specifica
a PEUGEOT i- Cockpit, reglati in ordinea
urmatoare:
-
în
alţimea tetierei,
-
inc

linarea spatarului,
-

i
naltimea pernei de sezut a scaunului,
-
p

ozitia longitudinala a scaunului,
-
p

rofunzimea, apoi inaltimea volanului,
-

r
etrovizoarele exterioare si cel interior.După efecturarea acestor reglaje, verificaţi
din pozitia de conducere, buna vizibilitate
a tabloului de bord cu privirea la drum, pe
deasupra volanului cu diametru redus.
Reglarea volanului