Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

19
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(CDS/ASR) mirksi
Įsijungia reguliavimas CDS/ASR
sistema. Kai automobilis praranda sukibimą arba važiavimo
trajektoriją, sistema pagerina pagreitėjimą ir judėjimo
stabilumą.
dega tolygiai Sistema CDS/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio
autodiagnostikos
sistemos dega tolygiai
Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi Variklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai, susieta
su lempute SERVICE Nustatytas nežymus variklio
sutrikimas. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai, susieta
su lempute STOP Nustatytas rimtas variklio sutrikimas. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Sustabdykite automobilį, išjunkite kontaktą ir
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Vairo stiprintuvo
dega tolygiai Vairo stiprintuvas yra sugedęs. Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputė
prietaisų skydelio displėjujeBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo
" AdBlue
®"
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra
nuo 2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue
®" atsargas
:
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą.
mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičių Su likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
patys atlikite šią procedūrą.
mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue®": kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
patys atlikite šią procedūrą.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8
litro
priedo "AdBlue
®".
Norėdami patys pripildyti priedo bakelį arba sužinoti daugiau apie priedą "AdBlue
®" skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputė
prietaisų skydelio displėjujeBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR
(dyzelio
"BlueHDi")
dega į jungus
kontaktą , kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamų jų dujų taršos
lygis vėl tampa tinkamas.
mirksi į jungus
kontaktą , kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu
galimą nuvažiuti
atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1
100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas. Nedelsdami
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad automobilis
nesustotų .
mirksi į jungus
kontaktą , kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite kreiptis į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Variklio alyvos
slėgio dega tolygiai
Variklio tepimo sistema yra sugedusi. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Akumuliatoriaus
įkrovos * dega tolygiai
Akumuliatoriaus įkrovos sistema
yra sugedusi (užsiteršę arba
atsipalaidavę gnybtai, atsipalaidavęs
arba nutrūkęs generatoriaus dirželis
ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Minimalaus
degalų lygio
dega tolygiai,
kai rodyklė rodo
raudonojoje zonoje Ji signalizuoja, kad bake lieka
apytiksliai 5
litrai degalų.
Tai reiškia, jog pradėtas naudoti
degalų rezervas. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart į jungus kontaktą , kol į
baką nepripilama pakankamai degalų.
Degalų bake telpa apytiksliai 50
litrų.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes kyla pavojus pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.
mirksi, kai rodyklė
rodo raudonojoje
zonoje
Signalizuoja, kad bake lieka labai
mažai degalų.
Nepakankamo
padangų slėgio dega tolygiai
Nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis. Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant
neįkaitusioms.
+ mirksi, paskui dega
tolygiai kartu su
priežiūros lempute
Padangų slėgio kontrolės sistema yra
sugedusi arba kuris nors ratas neturi
aptinkamo jutiklio. Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
* Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.
Automobilio kontrolės prietaisai

23
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Oro pagalvių užsidega laikinai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai į jungiamas kontaktas. Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Viena iš sistemų - oro pagalvių arba
pirotechninių diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Neprisegto(-ų)
arba atsegto(-ų)
saugos diržo(-ų)
dega, po to mirksi,
lydima stiprėjančio
signalizatoriaus garso Kuris nors saugos diržas buvo
neprisegtas arba atsisegtas.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Neuždarytų durų
dega tolygiai, susieta
su pranešimu,
nurodančiu konkrečias
duris, jei automobilio
greitis yra mažesnis
negu 10
km/hLiko neuždarytos durys arba
bagažinė.
Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, susieta
su pranešimu,
nurodančiu
konkrečias duris,
kartu veikia garsinis
signalizatorius, jei
automobilio greitis yra
didesnis negu 10
km/h
1
Automobilio kontrolės prietaisai

24
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio Mirksi su garsiniu
signalizatoriumi. Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn. Keičiant eismo juostą ar kryptį.
Dešiniojo
posūkių rodiklio Mirksi su garsiniu
signalizatoriumi. Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.
Stovėjimo
žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai". Šviesų žibintai yra į jungti ranka arba automatiniu
būdu.
Ar timų jų šviesų
žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "Artimosios šviesos".
Tolimų jų šviesų
žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į jus. Patraukite jungiklį į save ir perjungsite artimąsias
žibintų šviesas.
Priekinių rūko
šviesų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklio žiedu yra į jungti
priekiniai rūko šviesų žibintai. Vieną kartą pasukite apšvietimo jungiklio žiedą atgal ir
išjungsite rūko šviesų žibintus.
Galinio rūko
žibinto dega tolygiai
Apšvietimo jungiklio žiedu yra
į jungtas galinis rūko žibintas. Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
rūko žibintą.
Automobilio kontrolės prietaisai

25
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Aušinimo skysčio temperatūros
Veikiant varikliui, kai rodyklė yra:
- a tkarpoje A , aušinimo skysčio temperatūra
yra tinkama,
-

a
tkarpoje B , aušinimo skysčio temperatūra
yra pakilusi per daug; užsidega
maksimalios temperatūros kontrolinė
lemputė ir centrinė pavojaus lemputė
STOP , įsijungia garsinis signalizatorius ir
ekrane pasirodo įspėjamasis pranešimas.
Būtinai sustabdykite automobilį,
laikydamiesi eismo saugumo reikalavimų.
Prieš išjungdami variklį palaukite kelias
minutes.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Tikrinimas
Važiuojant po kelių minučių aušinimo sistemoje
pakyla temperatūra ir slėgis.
Lygio papildymui:
F

p
alaukite ne mažiau kaip valandą , kol
variklis atvės,
F

a
tsukite kamštį dviem apsukimais, kad
nukristų slėgis,
F

k
ai slėgis nukris, nuimkite kamštį,
F

p
apildykite lygį iki žymos "MA XI".Papildydami aušinimo skysčio lygį
būkite atsargūs, kad nenudegtumėte.
Nepilkite skysčio virš maksimalios ribos
(nurodytos ant bakelio).
Lygi s
Lygis bakelyje turi laikytis šalia
žymos "MA XI" ir niekada jos
neviršyti.
Keitimas
Šis skystis nereikalingas jokio atnaujinimo.
Skysčio savybės
Naudokite skystį, rekomenduotą automobilio
gamintojo. Kai variklis įkaitęs, aušinimo skysčio
temperatūrą reguliuoja elektrinis ventiliatorius. Variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį: būkite atsargūs,
kad neįtrauktų daiktų arba drabužių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

26
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Tikrinimai
Bendrasis kilometrų skaičius rodomas
displėjaus zonoje A, o dienos kilometrų
skaičius - zonoje B . -
j is lieka rodomas ir jeigu priežiūros
terminas jau yra praėjęs, bet techninė
priežiūra nėra atlikta,
Indikatorius nepasirodo, jeigu iki techninės
priežiūros termino yra likę daugiau kaip
3
000 km.
Tik modifikacijų su varikliu "Diesel Blue
HDi" (priklausomai nuo automobilio
pardavimo šalies) įvertinamas ir variklio
alyvos susdėvėjimo lygis.
Pagal gamintojo techninės priežiūros planą
numatyti patikrinimai nurodomi skaičiuojant
šiame plane numatytą periodiškumą atgaline
tvarka.
Šis periodiškumas skaičiuojamas
pradedant nuo paskutinio rodiklio
grąžinimo į nulinę padėtį, priklausomai
nuo nuvažiuotų kilometrų ir paskutinės
priežiūros praėjusio laiko. Indikatorius imamas rodyti, kai artinasi
techninės priežiūros terminas:
-

j
is rodo kilometrų skaičiu, kurį dar galite
nuvažiuoti iki techninės priežiūros termino,
-

l
ieka rodomas 2 tipų periodiškumas,
Automobilio kontrolės prietaisai

27
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Priminimas apie techninę priežiūrą
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus
nuo 3 000 iki 1 000 km
Į jungus uždegimo kontaktą 7 sekundėms
u žsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2
800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Į jungus uždegimo kontaktą 7
sekundes rodiklis
rodo:
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1
000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Į jungus uždegimo kontaktą 7
sekundes rodiklis
rodo:
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir
7
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Į jungus uždegimo kontaktą ir 7
sekundes po to
rodiklis rodo:
Po 7

sekundžių nuo kontakto į jungimo;
"veržliaraktis" užgęsta kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių. Po 7

sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti . Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu. Po 7
sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti .
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Techninės priežiūros
informacijos priminimas
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.
F
P
aspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į pradžią mygtuką.
T

echninės priežiūros informacija bus
rodoma keletą sekundžių, po to išnyks.
Kai parodomas dienos kilometrų skaičius,
paspauskite kelioms sekundėms mygtuką.
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į pradinę padėtį
Jei po šios procedūros prireikia atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį
ir palaukti mažiausiai 5 minutes, kad
grąžinimo į nulinę padėtį procedūra
būtų užfiksuota.
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros rodiklis turi būti
grąžinamas į nulinę padėtį po kiekvienos
priežiūros.
Jei savo automobilio techninę priežiūrą
atliekate patys:
F

i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir
palaikykite jį paspaudę,
F

į
junkite uždegimo kontaktą ; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
F

k
ai rodiklis ims rodyti "=0" , atleiskite
mygtuką ; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.
NaudingaModifikacijų su varikliu "Diesel Blue
HDi" į jungus kontaktą kartu su šiuo
įspėjimu ima tolygiai degti priežiūros
lemputė.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo
automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiama nuo
ankstesnės priežiūros praėjusi laiko
trukmė, nurodyta gamintojo techninės
priežiūros plane.
Modifikacijų su varikliu "Diesel Blue
HDi" "veržliaraktis" taip pat gali
užsidegti iš anksto, priklausomai nuo
variklio alyvos susidėvėjimo lygio.
Alyvos susidėvėjimas priklauso nuo
važinėjimo automobiliu sąlygų.
Automobilio kontrolės prietaisai