Peugeot 208 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

PEUGEOT 208
KULLANIM KILAVUZU

Kullanım Kılavuzuna Erişim
Uygun uygulama mağazasından, Scan MyPeugeot APP
akıllı telefon uygulamasını indiriniz.
Kullanım Kılavuzuna Erişim
Kullanım Kılavuzu
, PEUGEOT web sitesinin 'MY
PEUGEOT' bölümünde veya aÅŸağıdaki adreste mevcuttur:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Ardından ÅŸunları seçiniz:
-

a

raç,
-

a

racınızın ilk trafiÄŸe çıktığı tarihe tekabül eden basım dönemini
seçiniz.
Aracın Kullanım Kılavuzu içeriÄŸini indiriniz. Seçiminizi yapınız:
-
d il,
-

a
raç ve gövde tipi,
-

a
racınızın ilk trafiÄŸe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım kılavuzu
basım dönemini seçiniz.
Bu sembol emevcut en güncel
bilgileri gösterir.

HoÅŸ geldiniz
Açıklama ve görseller bilgi amaçlı olup baÄŸlayıcı deÄŸildir.
Automobiles PEUGEOT, kullanım kılavuzunun baskısını güncellemeden
teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları deÄŸiÅŸtirme hakkını saklı
t u t a r.
Bu belgede aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve
yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım
kılavuzunu da Garanti ve Bakım bölümlerini de ayrıntılı ÅŸekilde
incelemeniz önerilir. Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir ÅŸekilde tanımanız için
gerekli olan bilgi ve tavsiyeler yer almaktadır. Peugeot 208'i tercih ettiÄŸiniz için teÅŸekkür ederiz.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduÄŸu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Aracın sahibinin deÄŸiÅŸmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz.Anahtar
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı saÄŸlar
Soldan direksiyonlu araç
SaÄŸdan direksiyonlu araç

2
.
.
Gösterge paneli 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
20
M

otor suyu sıcaklığı
2
1
Yol bilgisayarı

2
4
Saat ve tarih ayarı

2
6
Aydınlatma kısıcı

2
7Uzaktan kumandalı anahtar
2

8
Merkezi kilitleme
3
0
Acil durum prosedürleri
3
0
Bagaj
3
2
Alarm
3
3
Elektrikli camlar
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Direksiyon simidi ayarı
3

6
Aynalar
3

6
Ön koltuklar

3
8
Tek parça oturma sırası

4
0
2/3 -1/3
bölünmüÅŸ arka oturma sırası
4
0
Isıtma
42
M

anuel klima
4
3
Çift bölgeli otomatik klima

4
3
Ä°çerideki havanın devridaimi

4
5
Öndeki buÄŸuyu giderme – buzu çözdürme

4
5
Arka cam buÄŸu giderme - buz çözme

4
6
Tavan lambası

4
6
Ä°ç ortam aydınlatması

4
7
Tavan güneÅŸliÄŸi

4
7
Ä°ç düzenlemeler

4
8
Bagaj düzenlemeleri
4

9
Arka raf

5
0Far kumandası

5
1
Sinyaller
5
2
Farların otomatik yanması
5
2
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
5
4
Farların yükseklik ayarı
5
4
Statik dönüÅŸ aydınlatması
5
5
Cam sileceği kumandası
5
5
Cam sileceÄŸini deÄŸiÅŸtirme
5
6
Genel güvenlik tavsiyeleri
5
8
FlaÅŸörler
5

8
Acil durum veya yardım çaÄŸrısı

5
9
Elektronik denge programı (ESC)

6
0
Emniyet kemerleri

6
2
Hava yastıkları

6
5
Çocuk koltukları

6
8
Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkarma

6
8
ISOFIX çocuk koltukları

7
4
Çocuk kilidi

7
9
Gösterge paneliEriÅŸim
Genel Bakış
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüÅŸ
Güvenlik
Eko -sürüÅŸ
Ä°çindekiler

3
.
bit.ly/helpPSA
.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler 80
Motoru çalıştırma - durdurma 8 1
El freni

8
2
Manuel şanzıman

8
3
Otomatik şanzıman (EAT6)

8
4
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi

8
6
Yokuş kalkış desteği

87
S

top & Start
87
L

astik basıncı uyarı sistemi
8
9
Hız sınırlayıcı

9
1
Hız sabitleyici.

9
3
Hız bilgisinin hafızaya alınması

9
5
Åžehir içi aktif fren

9
6
Park sensörleri

9
8
Geri görüÅŸ kamerası

1
00
Park Assist

1
00Yakıt Uyumluluğu 1
06
Yakıt deposu 1 07
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi (Dizel)

1
08
Kar zincirleri
1

08
Çekme tertibatı

1
09
Enerji tasarruf modu

1
10
Tavan barlarının montajı

1
10
Motor kaputu

1
11
M o t o r
11

2
Seviyelerin kontrolü

1
12
Kontroller
1

14
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 17
Üç gen
12
1
Yakıt bitmesi (Dizel)

1
21
Lastik tamir kiti

1
22
Stepne
12

5
Ampulün deÄŸiÅŸtirilmesi
1

29
Sigortanın değiştirilmesi
1

33
12

V akü
1
37
Aracın çekilmesi

1
40Motorların teknik özellikleri ve yük çekme
kapasiteleri
1

42
Benzinli motorlar
1
43
Dizel motorlar
1
45
Boyutlar
1
47
Araç kimlik bilgileri
1
48
SürüÅŸ
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
Ek videolara eriÅŸim
Ses ve telematik
Ses sistemi
Bluetooth ses sistemi
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Ä°çindekiler

4
Göstergeler ve kontroller1
Yan aynalar
Elektrikli camlar
2
Kaput açma
3
Ön konsoldaki sigortalar
4
Ä°ç dikiz aynası
Tavan lambası
Ä°ç ortam aydınlatması
Acil durum veya yardım çaÄŸrısı
Åžehir içi aktif fren
5
Dokunmatik ekran
Ses sistemi
Bluetooth ses sistemi
Tarih ve saat ayarının yapılması
6
Havalandırma
Isıtma
Manuel klima
Otomatik klima
Ön cam buÄŸu giderme - buz çözme
Ön cam buÄŸu giderme - buz çözme
7
USB bağlantı yeri
12 V 'luk priz
8
Manuel şanzıman
Otomatik şanzıman
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi
9
El freni
10
Torpido gözü
Sigortalar
Toplu bakış

5
Direksiyon üzeri kumandalar
1
Aydınlatma kumandaları
Sinyal lambaları
2
Dokunmatik ekran için
direksiyon kumandaları:
ses kaynak deÄŸiÅŸimi
3
Hız sabitleyici
Hız sınırlayıcı
Hız bilgisinin hafızaya alınması
4
Ses sistemi direksiyon kumandaları
Yan kumanda paneli
(versiyona göre)Geri park yardımının devreye
alınması Park Assist
veya Arka park sensörlerinin devre dışı
bırakılması
DSC/ASR sisteminin devre dışı
bırakılması Stop & Start işlevinin devreden
çıkarılması
Lastik basıncı uyarı sistemini
sıfırlama (dokunmatik ekran
olmadan)
Ä°ç korumanın etkisiz hale
getirilmesi
Çocuk kilidinin etkinleÅŸtirilmesi
Farların ayarlanması
Ortada konsol paneli
Merkezi kilit
Dörtlü flaÅŸörler
5
Sürücü ön hava yastığı
Korna
6
Cam sileceği kumandası
Yol bilgisayarı
7
Dokunmatik ekran için
direksiyon kumandaları
.
Toplu bakış

6
Yolcu olarak, multimedya cihazlarını (film,
müzik, video oyunu vb.) baÄŸlamaktan
kaçınırsanız, elektrik enerjisi ve yakıt
tüketimini azaltmaya katkıda bulunmuÅŸ
olursunuz.
Araçtan ayrılmadan önce taşınabilir
cihazlarınızın bağlantısını kesiniz.
Eko sürüÅŸ
Şanzıman kullanımını optimize
etme
Manuel ÅŸanzımanlı araçta yumuÅŸak kalkış
yapınız ve beklemeden bir üst vitese geçiniz.
Hızlanırken erken vites yükseltiniz.
Otomatik vites kutulu araç kullanırken gaz
pedalına sertçe ya da aniden basmaktan
kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi sizi en uygun
vitese geçmek üzere yönlendirir. gösterge
tablosundaki vites deÄŸiÅŸim yönlendirmelerine
uyunuz.
Otomatik vites kutusu takılı araçlar için, bu
gösterge sadece manuel moddayken belirir.
Sert olmayan bir sürüÅŸ stili
benimseyiniz
Öndeki araçla güvenli bir mesafeyi koruyunuz,
fren pedalı yerine motor frenini kullanınız ve
gaz pedalına kademeli bir şekilde basınız.
Bu uygulamalar yakıt tüketiminde ve CO2
emisyonlarında azalma sağlar ve trafik
karmaşasının azalmasına yardımcı olur.
Araçta hız sabitleyici varsa, akıcı trafik
koÅŸullarında 40 km/s süratten itibaren hız
sınırlayıcıyı kullanınız.
elektrikli donanımların kullanımını
kontrol altında tutunuz
Hareket etmeden önce, eÄŸer sürücü kabini
çok sıcaksa camları ve havalandırmaları
açarak kabin içini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve
havalandırmayı açık bırakınız.
Sürücü kabinindeki ısınmayı önleyecek
donanımları (açılır tavanın güneÅŸ siperliÄŸi,
perdeler...) kullanmayı unutmayınız. EÄŸer görüÅŸ ÅŸartları yeterliyse, aracınızı farlar
ve sis lambaları yanık ÅŸekilde sürmeyiniz.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan önce
motoru boÅŸta çalıştırmaktan kaçınınız ;
aracınız hareket halindeyken daha çabuk
ı s ı nı r. Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz
konfor değerine ulaştığınızda klimayı
kapatınız.
EÄŸer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve
buÄŸu çözme kumandalarını kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün
olduğunca erken kapatınız.
Eko sürüÅŸ, sürücüye yakıt tüketimini ve CO
2 salınımını optimize etmesini saÄŸlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Eko -sürüÅŸ

7
Aşırı tüketimin nedenlerinden
kaçınma
Ağırlıkları aracın geneline yayınız; en ağır
yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuÄŸa
olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik
rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet
taşıyıcı, römork…) asgariye indiriniz. Tercihen
portbagaj kullanınız.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan
bagajını sökünüz.
Kışın sonunda, kar lastiklerini sökünüz ve yaz
lastiklerinizi tekrar takınız.
Bakım önerilerini dikkate alma
Sürücü tarafındaki kapı giriÅŸindeki etikete
bakarak, lastikler soÄŸukken, lastik basınçlarını
düzenli olarak kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle ÅŸu durumlarda
gerçekleÅŸtiriniz:
-
u
zun bir yolculuktan önce,
-

h
er mevsim deÄŸiÅŸikliÄŸinde,
-

u
zun süre kullanmadıktan sonra,
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini
de unutmayınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız
(yaÄŸ, yaÄŸ filtresi, hava filtresi, polen filtresi…)
ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimini uygulayınız.
Depoyu doldururken taÅŸmayı engellemek için
pompa 3 kez kesildikten sonra sonra devam
etmeyiniz.
Yeni aracınızı kullanmaya başladıktan ilk
3.000 kilometreden sonra yakıt tüketiminin
ortalama deÄŸerlere düÅŸeceÄŸini göreceksiniz. BlueHDi Dizel motorlu araçlarda SCR sistemi
arızalıysa, aracınız çevreyi kirletmeye
başlar. Aracınızın azot oksit emisyonlarının
standartlar ile uyumlu olmasını saÄŸlamak için
en kısa sürede bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
.
Eko -sürüÅŸ

8
Gösterge paneli
Devir saati
Devir saati (x 1000 rpm)
t amamlama motora bağlıdır.
Gösterge lambası
Hararet göstergesi
Kumanda düÄŸmesi
Bakım hatırlatması.
Saatin ayarlanması.
Seçilen iÅŸlevin (bakım göstergesi veya günlük
kilometre sayacı) sıfırlanması.
Versiyona göre:
-
S

aatin ayarlanması.
-

D

ijital hız göstergesi.
Gösterge tablosunun aydınlatması
Genel aydınlatmanın
yoÄŸunluÄŸunu ayarlama.
Hız göstergesi
Analog hız göstergesi (km/s
veya mil/s).
Gösterge.
Yakıt seviyesi göstergesi.
G