Peugeot 208 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Yeşil uyarılar
Stop & Star tSabit. Araç durduğunda Stop & Start,
motoru STOP moduna alır.
Geçici olarak yanıp
s ö n ü yo r. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz veya STOP modu
otomatik olarak tetiklenir.
Otomatik silme Sabit. Ön cam sileceğinin otomatik silme
işlevi devrededir.
Ön sis lambaları Sabit. Ön sis lambaları yanar.
Sinyaller Sesli bir sinyal ile
sinyaller. Sinyaller açık.
Park lambaları Sabit. Lambalar açık.
Kısa farlar Sabit. Lambalar açık.
Mavi uyarılar
Uzun farlarSabit. Lambalar açık.
1
G

20
Göstergeler
Servis göstergesi
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde
görüntülenir. Aracın versiyonuna bağlı olarak:
-
s
er vis göstergesi bir sonraki bakıma kalan
süreyi veya bir önceki bakımdan sonra
gidilen mesafeyi gösterir.
Uyarı/gösterge
lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Ser vis
uyarısı Kontak açıldığında
geçici olarak yanar. Bir sonraki bakıma
3000
km ile 1000 km
arası mesafe var.
Sabit, kontak açıkken.
Ser vis 1000 km'den
d aha kısa bir mesafede
gerçekleşecektir.Aracınızın bakımını
en kısa zamanda
yaptırınız.
+ Ser vis
uyarısının
yanıp
sönmesi
Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r.
(BlueHDi Dizel
modeller için ser vis
uyarı lambasıyla
ilişkilidir.) Bakım zamanı
geçmiştir.
En kısa zamanda
servisi gerçekleştiriniz.
Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat
edilen mesafeye ve son bakım tarihinden
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiş tarihine göre devreye
sokulabilir.
-

b

ir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk
bakımın son tarihine ya da süresinin
geçmesine kadar kalan kilometre miktarını
bildirir.
Servis göstergesini sıfırlamak
Her ser visten sonra ser vis göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleştirdiyseniz:
F

k
ontağı kapatınız,
Bu işlemden sonra eğer akü kutup
başlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz,
Aksi halde sıfırlama işlemi geçerli
olmayacaktır.
F

g
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düğmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

k
ontağı açınız; kilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F

E
kranda " =0" gösterildiğinde butonu
bırakın; anahtar ekranda kaybolur.
G

21
Bakım bilgileri ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaşabilirsiniz.
F
G
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düğmesine basınız.
B

akım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Motor yağ seviyesi göstergesi
(modele bağlı olarak)
Elektrikli seviye ölçer ile donatılmış
versiyonlarda, motor yağ seviyesinin uygunluğu
kontak açıldığında bakım bilgisinden sonra
birkaç saniye boyunca ekrana gelir.
Seviye kontrolü sadece, araç düz
bir satıhta bulunuyorsa ve motor
30
dakikadan beri stop edilmiş
durumdaysa geçerlidir.
Yağ seviyesi yetersiz
Bakım gösterge lambasının yanması ve sesli
sinyal ile birlikte gösterge tablosunun ekranında
"Yağ seviyesi yanlış' mesajının gelmesiyle
g ö s t e r i l i r.
Yağ göstergesi arızası
"Geçersiz yağ seviyesi ölçümü" mesajının
gösterge tablosunun ekranına gelmesiyle
g ö s t e r i l i r.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz.
Elektrikli seviye göstergesinin
arızalanması durumunda motor yağ
seviyesi artık kontrol edilmez.
Sistem arızalı kaldığı sürece motorun yağ
seviyesini motor bölümünde bulunan yağ
çubuğu ile kontrol etmelisiniz.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Hararet göstergesi
Motor çalışıyorken, ibre şu durumda
olduğunda:
-
A
bölgesindeyse, hararet normaldir, -

B
bölgesindeyse hararet çok yüksektir;
sesli bir ikaz ve ekranda bir uyarı mesajı
ile birlikte STOP merkezi uyarı lambası ve
hararet uyarı lambası yanar.
Aracı güvenli bir şekilde durdurmak
ZORUNLUDUR.
Motoru durdurmadan önce birkaç dakika
bekleyiniz.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz. Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
1
G

22
Kalan mesafe 2400 ila 800 km arasında
( 1,5 litre BlueHDi euro 6.2)
Kalan mesafe 2400
ila 600 km arasında
(1,6
litre BlueHDi euro 6.1) Kalan mesafe 800
ila 100 km arasında
(1,5 litre BlueHDi euro 6.2)
Kat edilebilecek mesafe 600
km'den az
(1,6
BlueHDi euro 6.1)
Kontak açıldığında, yaklaşık otuz saniye
boyunca sesli bir sinyal ve ekranda kalan
mesafenin kilometre cinsinden gösterildiği
bir mesaj ("AdBlue ekleyiniz: Araç x km'de
çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı lambası yanar.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; en kısa sürede
ekleme yapılması tavsiye edilir.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiği bir mesaj (örn. "AdBlue ekleyiniz:
Araç x km'de çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı
lambası yanar.
Sürüş esnasında mesaj, ekleme yapılıp seviye
yükseltilene kadar yaklaşık her 300
km'de bir
g ö s t e r i l i r.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; en kısa sürede
ekleme yapılması tavsiye edilir. Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal (1
bip)
ve katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn: "AdBlue
ekleyiniz: x km sonra araç çalıştırılamaz") ile
birlikte gösterge lambası yanar.
Depo seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında her 100
km'de bir bu mesaj ekrana
gelir.
Depo tamamen boşalmadan önce en kısa
sürede ekleme yapılması gerekir; aksi
halde stop ettikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
Kontak açılır açılmaz, ser vis uyarı lambasının
kalıcı yanması, bir sesli sinyal ve mil ya da
kilometre cinsinden ifade edilen katedilebilecek
mesafeyi belirten bir mesaj eşliğinde (örn.
"AdBlue ekleyiniz: x km içinde çalıştırma
mümkün değil") bu uyarı lambası yanıp söner.
Seyir sırasında AdBlue seviyesine ekleme
yapılana kadar 30
saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir.AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® rezer v seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliğini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontak her
açıldığında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliğinden dolayı motorun
çalıştırılamaması durumunda
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmelik uyarınca sistem motorun
çalışmasını engeller.
Kat edilebilecek mesafe 2400
km üzerinde
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
Bu düğmeye basmak,
katedilebilecek mesafe
bilgisinin geçici olarak ekrana
gelmesini sağlar.
G

23
Katedilebilecek mesafe 100 km'den az
( 1,5 BlueHDi euro 6.2)
AdBlue deposu seviyesi tamamlanmadığı
sürece, seyir esnasında her 10
km'de bir bu
mesaj ekrana gelir.
Depo tamamen boşalmadan önce en kısa
sürede ekleme yapılması gerekir; aksi
halde stop ettikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
AdBlue
® eksikliğine bağlı arıza
AdBlue
® deposu boştur: ilgili yönetmelik
uyarınca sistem motorun çalışmasını engeller. Depo tamamen boşalmadan önce en kısa
sürede ekleme yapılması gerekir; aksi
halde stop ettikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal (1 bip)
ve katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn: "AdBlue
ekleyiniz: x km sonra araç çalıştırılamaz") ile
birlikte bu gösterge lambası yanıp söner.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"AdBlue ekleyiniz: Araç çalıştırılamaz" mesajı
ile birlikte bu uyarı lambası yanıp söner. Motoru yeniden çalıştırabilmek için
depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
SCR hava kirliliğini önleme
sisteminde arıza algılanması
durumunda
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1100
km katettikten sonra otomatik olarak
motorun çalıştırılmasını engelleyen bir
tertibat devreye girer.
En kısa sürede bir PEUGEOT yetkili
satıcısı veya yetkili ser visi ile iletişime
geçiniz.
Bir arıza algılanması durumunda Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliğini
önleme sistemi otodiyagnostiğinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur.
İzin verilen sürüş aşaması sırasında
(1100 km ile 0 km arası)
"Hava kirliliğini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiği sürece kontağın her açılışında devreye
girer.
SCR sistemi arızası doğrulanırsa (arıza
uyarısını belirten mesajın sürekli olarak
gösterildiği 50
km katedildikten sonra) uyarı
lambaları yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp
söner. Aynı anda uyarı sesi verilir ve kalan
mesafeyi mil veya kilometre cinsinden gösteren
(örn. "Hava kirliliğini önleme sist. arızası: Araç
300
km'de çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı
lambası yanıp söner.
Seyir halindeyken, SCR sisteminde arıza
devam ettiği sürece mesaj 30
saniyede bir
ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
En kısa süre bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Aksi taktirde motor bir daha çalımaz.
1
G

24
Marş yasakİzin verilen seyir sınırını aştınız: koruma
sistemi motorun çalışmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visine
başvurmalısınız. Kontak her açıldığında, bu uyarı lambaları
yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp söner
ve aynı zamanda "Hava kirliliğini önleme sist.
arızası:Araç çalıştırılamaz" mesajı görüntülenir.
Yol bilgisayarı
Kontrol Paneli Ekranı
F Cam sileceği kumandasının ucundaki
düğmeye her bir basış bilgileri art arda
ekrana getirir. -

G
üzergah 1 ile:
•
o
rtalama hız,
•
o
rtalama yakıt tüketimi,
•
k
atedilen mesafe,
ilk güzergah için.
-
G
üzergah 2 ile:
•
o
rtalama hız,
•
o
rtalama yakıt tüketimi,
•
k
atedilen mesafe,
ikinci güzergah için.
-
Ş
unlar hakkında anında bilgi alabilirsiniz:
•
m
esafe,
•
a
nlık yakıt tüketimi,
•
S
top & Start zaman sayacı.
Dokunmatik ekran ile
Bilgilere,
Sürüş/Araç menüsünden
ulaşılabilir.
Kilometre sayacı sıfırlama
F İstenilen sayaç ekrana geldiğinde, cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye
2
saniyeden uzun bir süre basınız.
1
ve 2 nolu sayaçlarbağımsızdırlar ve
kullanımları aynıdır.
Örneğin, 1
no.lu sayaç günlük olarak, 2 no.lu
sayaç ise aylık olarak kullanılabilir.
Bilgilerin dokunmatik ekranda görüntülenmesi
G

25
Sabit ekran:
F "Uygulama bağlantısı " menüsünü seçiniz
ve " Araç Uygulamaları " sekmesini ve
ardından " Yol bilgisayarı " seçeneğini
seçiniz.
Yol bilgisayarı bilgileri sekmelerde gösterilir.
F

İ
stenilen sekmeyi göstermek için
düğmelerden birine basınız.
Özel bir pencerede geçici olarak
görüntüleme:
F

B
ilgilere ulaşmak ve değişik seçenekleri
ekrana getirmek için cam sileceği
kumandasının ucuna basınız.
Anlık bilgi ekranı içeriği:
-
M

enzil.
-

M
evcut yakıt tüketimi.
-

S
top & Start zaman sayacı.
Aşağıdakileri içeren sayaç " 1" sekmesi:
-

İ
lk sayaç için ortalama hız.
-

O
rtalama yakıt tüketimi.
-

K
atedilen mesafe.
Aşağıdakileri içeren sayaç " 2" sekmesi:
-

İ
kinci sayaç için ortalama hız.
-

O
rtalama yakıt tüketimi.
-

K
atedilen mesafe.sayacın sıfırlanması
F İstenilen sayaç ekrana geldiğinde, cam sileceği kumandasının ucuna veya
sıfırlama tuşuna basınız.
" 1 " ve " 2" sayaçları bağımsızdır ve aynı şekilde
kullanılır.
Örneğin, " 1" sayacı günlük hesaplamalar için
ve " 2" aylık hesaplamalar için kullanılabilir.
Bazı tanımlar
Menzil
(km veya mil)
Depoda kalan yakıtla katedilebilecek
mesafe (yapılan son kilometrelerin
ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir).
Sürüş ya da arazi stilinin değişmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir
değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Katedilebilecek mesafe 30
km altına indiğinde,
çizgiler belirir.
En az 5
litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100
km üzerindeyse ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli
olarak çizgiler belirmesi durumunda bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visine başvurmalısınız.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)G eçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
1
G

26
Bu işlev sadece saatte 30 km/sa hıza
u laştıktan sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)
S ayaç verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Sayaç verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph) Sayaç verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Stop & Start'ta toplam zaman
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir
zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Saat ve tarih ayarı
Gösterge Paneli
F Bu düğmeye her basılışta aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapar:
-

s
aat,
-
d

akika,
-

1
2 saat veya 24 saat.
PEUGEOT Connect Radio
ile
F Dokunmatik ekranın üst şeridinde bulunan
Ayarlar menüsünü seçiniz.
F

" Sistem konfigürasyonu " öğesini seçiniz.
F
"Tarih ve saat " öğesini seçiniz.
F

" Ta r i h " veya " Saat" öğesini seçiniz.
F

G

örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T

uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F

" OK " ile geçerli kılınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
Tarih ve saat, yalnızca GPS ile eşleştirme işlevi
devre dışı bırakılmışsa ayarlanabilir.
F
"Ayarlar " menüsünü seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz.
F
"Ta r i h : " veya " Saat:" sekmesini seçiniz.
F

N
umerik tuşları kullanarak tarih ve saati
ayarlayın ve onaylayın.
F

S
eçili sekmede onaylamak için
bu tuşa basın.
Ek ayarlar
Şunları seçebilirsiniz:
- T arih formatını değiştirme (GG/A A / Y Y Y Y,
YYYY/AA/GG, …)
-

S
aat formatını değiştirme (12s/24s).
-

S
aat dilimini değiştirmek.
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmayı.
G

27
Sistem, yaz saati/kış saati (ülkeye göre)
geçişlerini otomatik olarak yapmaz.
Kış ve yaz saatleri arasında geçiş, zaman
dilimini değiştirerek gerçekleştirilir.
Aydınlatma şiddeti ayarı
Bu sistem, gösterge paneli ve dokunmatik
ekranın aydınlatma şiddetini dış ortam
aydınlığına uyarlamak için kullanıcının ayar
yapmasına izin verir.
İki düğmeyle
Işıklar yanar:F
A
ydınlatma seviyesini
yükseltmek için bu
düğmeye basınız.
F

D
üşürmek için bu
düğmeye basınız.
Parlaklık istediğiniz seviyeye ulaştığında, bu
düğmeyi bırakınız.
Bir düğmeyle
F Aydınlatma gücünü değiştirmek için bu
düğmeye basınız.
F

A

ydınlatma istediğiniz güce ulaştığında,
düğmeyi bırakınız.
Farlar kapalıyken veya gündüz
modundayken (gündüz aydınlatması
devrede), düğme çalışmaz durumdadır.
Dokunmatik ekranlı
Aydınlatma şiddeti gündüz modu
(aydınlatma kumandası " 0" konumunda)
ve gece modu (aydınlatma kumandası
herhangi başka bir konumda) için farklı
şekilde ayarlanabilir.
F

A

yarlar Menüsünde, " Aydınlatma gücü"
işlevini seçiniz.
F

O

klara basarak veya imleci hareket
ettirerek aydınlatma şiddetini ayarlayınız.
1
G

28
Uzaktan kumandalı anahtar
Uzaktan veya mekanik kilit ile aracın merkezi kilit
sisteminin kilitlerinin açılmasını veya kilitlenmesini
sağlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunma, yakıt deposu
kapağını açma veya kapama, motoru çalıştırma veya
stop etme fonksiyonlarının dışında aynı zamanda da
aracın hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.
A.Açma/Katlama.
B. Açma.
Alarmın devre dışı bırakılması.
C. Kilitleme.
Yerini bulma.
Alarmın devreye sokulması.
D. Beni eve götür ışığı
Anahtarın Açılması/
Katlanması
F Anahtarı açmak /katlamak için düğmeye A
basınız. Bu işlemi düğmeye basmadan yaparsanız,
uzaktan kumandaya zarar verebilirsiniz.
Araç kilitlerinin açılması
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı
sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön
tarafına doğru döndürünüz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Aracın kilitlerini açmak için bu
düğmeye basınız.
Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle teyit edilir. Dış
dikiz aynaları açılır ve karşılama aydınlatması
yanar (versiyona göre).
Anahtar ile kilitlerin açılması, alarmı devreden
çıkartmaz.
Sürücü kapısı kilidinin seçilerek
açılması
Tüm kilitlerin açılması varsayılan olarak
etkinleştirilir. Seçici kilitlemeyi, dokunmatik
ekran ile Sürüş/Araç menüsünden
etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz. F

Y
alnızca sürücü kapısının kilidini
açmak için bu düğmeye basınız.
Diğer kapıların ve bagajın
kilitlerini açmak için art arda iki
kez hızlıca basınız.
Aracın kilitlenmesi
Anahtar ile
F Aracı kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.
Kapıların ve bagajın iyi kapandığını kontrol
ediniz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Aracı kilitlemek için bu düğmeye basınız.
Kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle
sabit olarak yanmasıyla kendini gösterir. Kapı
aynaları da katlanır (modele bağlı olarak).
Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa, merkezi
kilitleme gerçekleşmez; araç kilitlenir ve hemen
ardından bir tekrar ses ile kilitler açılır.
Açılışlar