ABS Peugeot 208 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Tekerleklerin
kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS),Sabit. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz, ardından
(3) adımını uygulayın.
Dinamik denge
kontrolü (DSC)/
Tekerlek patinaj
önleyici (ASR) Yanıp söner.
DSC/ASR ayarı, kavrama ya da çekiÅŸ
kaybı olduğunda etkinleştirilir.
Sabit. DSC/ASR sistemi arızalı. (3) adımını uygulayın.
Hidrolik
direksiyon Sabit.
Takviyeli direksiyon arızalıdır. Aracı orta hızda dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz, ardından
(3) adımını uygulayın.
DüÅŸük yakıt
seviyesi Sabit ve ibre kırmızı
bölgededir. Ä°lk yandığında, depoda yaklaşık
5
litre yakıt kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda yakıt
ekleyiniz.
Yanıp söner ve ibre
kırmızı bölgededir. Depoda çok az yakıt kalmıştır.
Asla tamamen boşalana kadar kullanmayınız, bu
emisyon önleme ve enjeksiyon sistemlerine zarar
verebilir.
Hava yastıkları Sabit. Hava yastıkları veya emniyet kemeri
ön gergilerinden biri arızalıdır. (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Ayak frende
Sabit. Fren pedalında eksik veya yetersiz
basınç. Otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda ÅŸanzımanı P
konumundan çıkartmak için veya el frenini devreden
çıkartmadan önce.
G

60
CoÄŸrafi Konum
CoÄŸrafi konum iÅŸlevini yeniden etkinleÅŸtirmek
için aynı anda "Peugeot Connect SOS"
ve"Peugeot Connect Assistance" düÄŸmelerine
basın ve ardından geçerli kılmak için "Peugeot
Connect Assistance" tuşuna basınız.Eğer aracınızı PEUGEOT yekili satıcısı
dışından satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir. Bu
hizmetlerin deÄŸiÅŸtirilmesini bir PEUGEOT
yetkili ser visinden isteyebilirsiniz. Birden
fazla lisan konuÅŸulan bir ülkede, ayarlama,
seçtiÄŸiniz resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müÅŸterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri saÄŸlamak için, üretici araçtaki
telematik sisteminin güncellenmesi
hakkını her an mahfuz tutar.
Aynı anda "Peugeot Connect SOS" ve "Peugeot
Connect Assistance" tuşlarına basarak ve
ardından geçerli kılmak için "Peugeot Connect
Assistance" tuÅŸuna basarak konum belirleme
iÅŸlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Asistan ve SOS paketi içeren
Peugeot Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
Elektronik stabilite
programı (ESC)
Elektronik stabilite programı (ESC) aşağıdaki
sistemleri kapsar:
-

T
ekerleklerin kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD),
-

a
cil fren asistansı (EBA),
-

p
atinaj önleyici (ASR) veya çekiÅŸ kontrolü,
-

d
inamik denge kontrolü (DSC),
Tanımlar
Tekerleklerin kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileÅŸtirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini saÄŸlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Bu durum pedalda direnç azalması ve
frenin etkinliğinde artış olarak hissedilir.
Patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını saÄŸlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüÅŸ
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediÄŸi doÄŸrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, CDS
sistemi tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiÄŸin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doÄŸrultuya geri
dönmesini saÄŸlar.
G

61
Tekerleklerin kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı (EBD)
Bu ikaz lambasının sabit yanması,
ABS sisteminde bir arıza olduğunu
g ö s t e r i r.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Orta
hız seviyesinde dikkatlice sürünüz. Sesli bir ikaz ve bir mesaj ile birlikte
bu gösterge lambasının yanması,
elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sisteminde bir sorun olduÄŸunu
g ö s t e r i r.
Tekerleklerin (lastik ve jant) deÄŸiÅŸtirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant ölçülerini kullanmaya dikkat ediniz.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r. Acil durumda frenlemede, fren
pedalına ser t basınız ve bu basıncı
muhafaza ediniz.
Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında
durdurmak mecburidir.
Her iki durumda da sistemi bir PEUGEOT yetkili
satıcısı veya yetkili ser visine kontrol ettiriniz.Patinaj önleyici (ASR)/
Dinamik denge kontrolü
(DSC)
Çalıştırma
Bu sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik
olarak devreye girer.
Yol tutuÅŸu veya doÄŸrultu problemi durumunda,
bu sistemler çalışmaya baÅŸlar. Bu durum, gösterge panelindeki bu
uyarı lambasının yanıp sönmesi ile
belirtilir.
Devreden çıkarma
Bazı olaÄŸan dışı durumlarda (çamura batmış,
karda hareketsiz kalmış ya da yumuşak
zemindeki bir aracın hareket ettirilmesi vb.),
lastiklere patinaj çektirmek ve yeniden yeri
tutmasını saÄŸlamak için, bu sistemleri devre
dışı bırakmak yararlı olabilir.
Kavrama koşulları ilk izin verdiğinde sistemleri
yeniden devreye sokmayı unutmayınız. DüÄŸme ile ASR ve DSC'yi devre dışı bırakma
F

B
u düÄŸmeye basınız.
DüÄŸmedeki turuncu gösterge lambası yanar.
ASR ve DSC sistemleri, istemsiz yol deÄŸiÅŸikliÄŸi
halinde motorun iÅŸletimini veya frenleri
etkilemeyecektir.
Dokunmatik ekranı kullanarak ASR'yi devre
dışı bırakma
ASR, SürüÅŸ/Araç menüsünden
ayarlanabilir.
Ekrana gelen bir mesaj ile onaylanır.Tekrar etkin hale getirme
Bu sistemler, kontak her kapatıldığında veya
50 km/s veya üstünde otomatik olarak yeniden
devreye girer.
50
km/s altında manuel olarak yeniden
etkinleÅŸtirebilirsiniz.
5
G

96
Hafızaya alınan bir hızı seçmek için:
F "+ " veya " -" tuşuna basınız ve basılı tutunuz;
sistem, hafızaya alınan en yakın hızda
durur,
F

H
afızadaki baÅŸka bir hızı seçmek için " +"
veya " -" tuşuna tekrar basınız ve tuşu basılı
tutunuz.
Gösterge tablosunda hız ve sistemin durumu
(devrede/devre dışı) hatırlatılır.
Seçim
Active City Brake
otomatik olarak frenlemesini devreye sokan
önleyici bir sürüÅŸ yardımı.
Sistemin amacı, çarpmayı önlemek veya
çarpma hızını düÅŸürmektir.
Bu sistem sürüÅŸ güvenliÄŸini iyileÅŸtirmek üzere
tasarlanmıştır.
Trafik durumunu sürekli izlemek ve diÄŸer
araçların mesafelerini ve bağıl hızlarını
deÄŸerlendirmek sürücünün sorumluluÄŸundadır.
Active City Brake hiçbir durumda, sürücünün
dikkat gerekliliÄŸinin yerini tutamaz.
Aracınız öndeki araca fazla yakın ise veya fazla
hızlı yaklaşır ise sistem çarpışmayı önlemek
için otomatik olarak frenleri devreye sokar. Devreye girme esnasında:
-

B
ir mesaj ekrana gelir.
-
S
top lambaları yanar.
Otomatik frenleme iÅŸlevi, sürücü fren pedalına
hiç veya yeterince kuvvetli basmadıysa ya da
kazadan kaçınmak için bir hareket yapmadıysa
son çare olarak devreye girer.
Lazer demeti görünmezdir. Lazer mesafe
algılayıcısına asla optik bir cihaz (büyüteç,
mikroskop, vb.) ile bakmayın: gözde
lezyona neden olabilir.
Devreye girme koşulları:
-
A
raçlar aynı ÅŸeritteler.
-
A
raçlar keskin bir virajda deÄŸiller.
-
A
racın hızı 5 ila 30 km/s arasında olmalıdır,
-
F
ren asistansı sistemleri (ABS, EFD, AFU)
çalışır durumdadır.
-
D
oÄŸrultu kontrol sistemleri (ASR, CDS)
çalışır durumdadır ve devre dışında deÄŸildir.
-
A
ctive City Brake sistemi son 10 saniyede
hiç devreye girmemiÅŸtir.
Ön camın üst kısmında bulunan algılayıcı
sayesinde, ani yavaÅŸlayan, duran veya park
halinde olan bir aracın arkasındayken aracın Devreye giren otomatik frenleme:
-

s
ürücü fren pedalına daha sıkı bastığında
daha da etkili olabilir,
- a racı durdurabilir, sürücünün aracın
kontrolünü geri alabilmesi için hareketsiz
iken frenleri yaklaşık 1,5
saniye açık
tutabilir,
SürüÅŸ

149
ABS .................................................................60
Acil arama ................................................. 59
-60
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 13 8
Acil fren asistansı sistemi

...............................60
A

ctive City Brake
...............................
........96 -97
AdBlue menzili
...............................

...........22-23
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
AdBlue® doldurma ......................................... 11 8
AdBlue® seviyesi ............................... ............114
AFU ....... .......................................................... 60
Aksesuarlar
..................................................... 58
A

ksesuar prizi 12 V
......................................... 49
A

kü
........
..................................110, 114, 137-140
Akünün ÅŸarj edilmesi..................................... 13 9
Alarm
...............................

.................... 28, 33 -34
Aletler
...............

...............125 -126, 133 -136, 141
Ambiyans aydınlatması
................................... 47
A

mpul deÄŸiÅŸtirme
........................... 1

2 9 -13 0, 132
Ampuller
........................................................ 12

9
Anahtar
................

...................................... 28 - 31
Anahtarın unutulması
...................................... 8

2
Apple CarPlay bağlantısı

.......................... 1
2, 16
Apple
® okuyucu ............................... ............ 9, 24
Aracın çalıştırılması .......................8 0 - 81, 84- 85
Aracın durdurulması
........................... 8

0 - 81, 85
Aracınızı çektirmek

................................ 14

0 -141
Aracın seri numarası

..................................... 14

8
Aracın tanımlanması
..................................... 14

8
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................29
A

rka koltuk başlıkları....................................... 41
Arka cam (buz çözdürme)

............................... 46
A

rka cam sileceÄŸi............................................ 57
Arka cam yıkayıcı

...............................
.............57
Arka koltuklar

...............................
.............4 0 - 41
Arka masa

....................................................... 50
A

rka oturma sırası
..............................
............40
Arka sis lambası

...............................
. 18, 51, 132
Asgari yakıt seviyesi

.............................. 10

7-108
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

................14
A

skıya alma (modu)
...................................... 10

9 Camlar
.............................................................
34
C
am sileceği kumandası
..........................
5
5-57
Cam silecekleri
..............................
..... 19, 55 -56
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
5
6
Cam yıkama sıvısı deposu
...........................
11
4
Cam yıkama sıvısı seviyesi
..........................
11
4
Cam yıkayıcılar
..............................
.................
56
CD deÄŸiÅŸtirici
......................................... 9
, 23 -24
CDS
................
.................................................
60
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Dijital radyo

....................8
, 22
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 22
D
ijital radyo – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
.................................8

, 22
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 1
4, 60 - 62
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 36
D

ireksiyon altındaki kumanda ........................... 2
Çalıştırma
.....................................................
13
8
Çekilebilir yükler ............................................ 142
Çekme
...............................
................ 80 - 81, 109
Çevre
................

........................................... 6, 31
Çift bölgeli klima

........................................
43
-46
Çift bölgeli otomatik klima
...............................
44
Ç

ocuk koltukları

........................... 6
4, 68, 72, 78
Çocuklar
...............................................7
2, 74-76
Çocuklar (güvenlik)
......................................... 79
Ç

ocukların güvenliÄŸi
.................... 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78, 79
Çocukların korunması
.................. 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78
A
B
C
D
ÇBagaj ............... ................................................ 32
Bagaj acil durum kumandası ..........................3
2
Bagajın açılması

..............................
...............32
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 49
B

agajın kapatılması
........................................ 3

2
Bagajın kilidini açma

.................................2
8, 32
Bagajın kilitlenmesi
......................................... 3

2
BaÄŸlanabilirlik
...............................

...................49
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 13
B

akım göstergesi
...................................... 1
3, 20
Bakım göstergesinin sıfırlanması
............. 2

0 -21
Bakımlar
...............

........................................... 20
Bardak tutucu

...............................
...................48
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................12

2, 124
Benzinli motor
...............................

........ 106, 112
BlueHDi
...............

.............................22, 117, 121
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

..............................
. 6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth bağlantısı
................. 1

3 -15, 19, 25 -27
Boya renk referansı

....................................... 14

8
Boyutlar
...............................

..........................147
BuÄŸu giderme

...............................
.............45-46
Buzu çözdürme
......................................... 45

-46
Askıya alma modu

........................................
10
9
ASR
........
.........................................................
60
Audio prizleri
...............................
...................... 3
Aux giriÅŸi.......................................................... 23
Aux kablo
........................................................
23
A
ydınlatma reostası
........................................
2
7
Aydınlık
................
............................................
16
Aydınlık algılayıcı
...............................
.............
41
.
Alfabetik dizin

152
V
W
Y
Åž
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi ............................86
V ites kolu ............................... ......................6, 85
Wi-Fi şebekesine bağlantı

..............................20
Y

aÄŸ deÄŸiÅŸtirme
...............................
........112 -113
YaÄŸ filtresi
..............................

.......................115
YaÄŸ filtresi deÄŸiÅŸtirme

................................... 11

5
YaÄŸ seviye göstergesi

.......................2

1, 112 -113
YaÄŸ seviyesi

...............................
.......2 1, 112 -113
YaÄŸ tüketimi

............................................ 11

2 -113
Yakıt
..........................................................6

, 106
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 12

1
Yakıt deposu

..............................
............107-108
Yakıt deposu kapağı

......................10

7-108, 108
Yakıt deposu kapasitesi

.........................10

7-108
Yakıt deposunun açılması

.............................10

7
Yakıt deposunun doldurulması
............. 10

6 -108
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...............................
.......121
Yakıt seviye göstergesi

..........................10

7-108
Yakıt tüketimi

...............................
................6, 25
Yan hava yastıkları

.................................... 6

6- 67
Yan aynaları
.............................................. 3

6 -37
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

.........................10

8
Yan sinyal
...................................................... 13

2
Yardım çaÄŸrısı
........................................... 59

-60
YerleÅŸtirmeler
............................................3

9, 48
Yokuşta kalkma yardımı

.................................. 87
Y

ol bilgisayarı
............................................ 24

-26
Yolcu hava yastığının devre dışı bırakılması
..............................

... 65, 68 - 69
Yükleme
...............

..................................... 6, 110
Şasi noktası

.................................................. 11

2 Tanımlama elemanları ..................................
14
8
Tanımlama etiketleri ...................................... 14
8
Tarih (ayar)
.......................................... 2

6, 17, 31
Tarih ayarı
..............................

............. 26, 17, 31
Tarihin güncellemesi
........................... 2

6, 17, 31
Tavan çubukları
...................................... 11

0 -111
Tavan çubuklarının montajı
.................... 11

0 -111
Tavan lambası
...............................

............ 46 - 47
TekerleÄŸi çıkarma

..............................

.... 127-12 9
Tekerleğin yerine takılması

.................... 12

7-12 9
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

............. 60
T

elefon
................

............................ 13 -15, 25 -29
TMC (Trafik bilgileri)

....................................... 13
T

rafik bilgileri (TMC)

....................................... 13
US

B
........

....................................... 3, 3, 9, 23 -24
USB giriÅŸi

..................................4

9, 3, 3, 5, 9, 23
USB okuyucu

................................4

9, 3, 3, 9, 23
Uyarı lambaları
...............................

................. 10
Uzaktan kumanda
...............................

...... 28-29
Uzaktan kumandalı anahtar
......................2

8, 82
Uzaktan kumandanın pili

................................ 31
U

zaktan kumandanın pili değiştirme

.............. 31
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi

.... 3

2
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 3

2
Uzun farlar
...............................

... 19, 51, 130 -131
Üçgen uyarı lambası

..................................... 12

1
Üçüncü stop lambası

.................................... 13

3
Üretici tanıtım plakaları
................................. 14

8T
U
Ü
SSaat (ayarlama) ................................... 2 6, 17, 31
Saat ayarı ............................................ 2 6, 17, 31
Saatin güncellemesi ............................ 26, 17, 31
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

...................11

7
SCR hava kirliliÄŸini önleme sistemi

..............11

7
Ses kablosu ..................................................... 23
Sesli komutlar
..............................

................5 -10
Seviyeleri kontrol etme

..........................11

2 -114
Seviyeler ve kontroller

...........................11

2 -114
Sıcaklığın ayarlanması
............................. 43

-45
Sigorta deÄŸiÅŸtirme
................................. 13

3 -13 6
Sigortalar ................................................ 13 3 -13 6
Sigorta tabloları
..................................... 13

3 -13 6
Silecek deÄŸiÅŸtirme
.......................................... 57
S

inyal lambaları
..............................
........ 52, 130
Sinyaller
..............................

......52, 54, 130, 132
Sis lambaları
...............................

..................13 0
Sistemin parametreleri
..............................1

6, 30
Statik kavşak aydınlatması

.............................55
S

tepne
...............
............................. 116, 125 -126
STOP (uyarı lambası)...................................... 11
Stop lambası

................................................. 13

2
STOP uyarı lambası

........................................ 11
S

top & Start
...................... 1
9, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth

..................... 5
, 9, 24
Süper kilitleme
..............................

............29-30
Sürücü mahalli filtresi
............................. 4

1, 115
Sürücü mahalli filtresi deÄŸiÅŸtirme

.................11

5
SürüÅŸ önerileri
........................................... 8

0 - 81
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMÄ°" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASÄ°K
CRUISE HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ°
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTÄ°KÜL FÄ°LTRESÄ°
FM FM
H
HI HI
I
INFO BÄ°LGÄ°
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZÄ°K
MUTE SESSÄ°Z
N
N AV SEYÄ°R
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIÅžTIRILAMAYACAK
O
ODO KÄ°LOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
Ä°çindekiler