Peugeot 208 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

19
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Zelene opozorilne lučke
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon)Neprekinjeno sveti.Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start (Zaustavitev
in zagon) prestavi motor v
način STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa.Način STOP (Zaustavitev) začasno ni
na voljo ali pa se je samodejno vklopil
način START (Zagon).
Samodejno
delovanje
brisalnikov Neprekinjeno sveti. Vklopljeno je samodejno delovanje
sprednjih brisalnikov.
Prednji
meglenki Neprekinjeno sveti.
Sprednji meglenki svetita.
Smerniki Smerniki z
zvočnim
signalom. Smerniki so vklopljeni.
Pozicijske luči Neprekinjeno sveti. Luči svetijo.
Zasenčene luči Neprekinjeno sveti. Luči svetijo.
Modre opozorilne lučke
Dolge lučiNeprekinjeno sveti. Luči svetijo.
1
Instrumentne plošče

20
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Na instrumentni plošči se prikaže kazalnik
za vzdrževalne preglede. Glede na različico
vozila:
-
p
rikazovalnik kilometrskega števca
prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite
do naslednjega rednega servisnega
pregleda, ali razdaljo od zadnjega termina
za servisni pregled; pred vrednostjo je
znak »–«.
Opozorilna/
kontrolna lučka Stanje
VzrokDelovanje/opažanja
Ključ za
vzdrževanje Začasno sveti ob
vklopu kontakta.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je
med 3000
km in 1000 km.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega
servisnega pregleda je
manj kot 1000
km.Čim prej poskrbite za
servisni pregled vozila.
+ Ključ za
vzdrževanje
utripa
Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti.
(Pri različicah
z
dizelskim motorjem
BlueHDi sveti hkrati
z
opozorilno lučko za
servis.) Presežen inter val za
servisni pregled.
Čim prej izvedite
servisni pregled.
Prikazana razdalja (v kilometrih ali
miljah) je izračunana glede na prevožene
kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
-
o
pozorilno sporočilo prikazuje število
kilometrov in obdobje do naslednjega
rednega servisnega pregleda.
Ponastavitev indikatorja
vzdrževanja
Indikator vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem izvedenem servisnem pregledu.
Če vzdrževalni pregled izvedete sami:
F

izk
ljučite kontakt,
Če morate po tem postopku odklopiti
akumulator, zaklenite vozilo in za
registracijo ponastavitev počakajte vsaj
5
minut.
F

p
ritisnite in zadržite tipko za ponastavitev
števca prevoženih kilometrov,
F

v
klopite kontakt; na prikazovalniku števca
prevoženih kilometrov se začne odštevanje
kilometrov,
F

K
o je prikazano » =0«, spustite tipko; simbol
ključa za vzdrževanje izgine.
Instrumentne plošče

21
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
ka darkoli.
F

P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
P

odatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(odvisno od različice)
Pri različicah, ki so opremljene z
elektronskim
kazalnikom nivoja volja, se podatek
o
ustreznem nivoju prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom
o
vzdrževalnih pregledih. Kontrola nivoja olja je veljavna le, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je izključen več kot trideset minut.
Neustrezen nivo olja
Če je količina olja premajhna, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo
»Insuficient oil level« (Nezadostna količina
olja), hkrati zasveti opozorilna lučka za ser vis in
oglasi se zvočni signal.
Okvara kazalnika nivoja olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni
plošči »Oil level measurement invalid (Merjenje
nivoja olja v okvari)«.
Obrnite se na ser visno mrežo PEUGEOT ali na
usposobljeno servisno delavnico.
V primeru okvare električnega kazalnika,
nivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v
okvari, je treba nivo
olja preverjati z
ročno merilno palico, ki se
nahaja v


motornem prostoru.
Več informacij o
kontroli nivojev najdete
v


ustrezni rubriki.
Temperatura hladilne
tekočine
Če se kazalec pri vključenem motorju nahaja:
- v o bmočju A , je temperatura hladilne
tekočine ustrezna, -

n
a polju B
, je temperatura hladilne tekočine
previsoka. Zasvetita kontrolna lučka za
najvišjo temperaturo in glavna opozorilna
lučka STOP, sočasno se oglasi zvočni
signal in izpiše opozorilno sporočilo na
zaslonu.
Obvezno ustavite vozilo takoj, ko lahko to
varno storite.
Počakajte nekaj minut, preden izključite motor.
Posvetujte se s PEUGEOT ser visno mrežo ali
s

usposobljena servisna delavnica.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne
pride do okvare motorja.
Več informacij o kontroli nivojev
najdete
v

ustreznem razdelku.
1
Instrumentne plošče

22
Preostala avtonomija med 2400 in 800 km
( 1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Preostala avtonomija med 2400
in 600 km
(1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1) Preostala avtonomija med 800
in 100 km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Preostala avtonomija manj kot 600
km
(1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Ob vklopu kontakta za približno trideset sekund
zasveti opozorilna lučka, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo (»Top up AdBlue: Starting
prevented in x miles/km (Dolijte AdBlue: čez
x km bo zagon onemogočen)«) z navedbo
preostalega dosega v
kilometrih ali miljah.
Nivo rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
tekočino čim prej dolijete.
Ob vklopu kontakta zasveti ta opozorilna lučka,
spremlja jo zvočni signal in prikazano sporočilo
(npr. »Top up AdBlue: Starting prevented
in x km (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon
onemogočen)«) z navedbo preostalega dosega
v


kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300
km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
tekočino čim prej dolijete. Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal (1
pisk) in
prikaz sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km
bo zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v
kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 100
km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
utripa, spremlja jo kontrolna lučka za ser vis,
ki neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v
kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se opozorilno
sporočilo med vožnjo prikaže vsakih
30


sekund.Kazalniki avtonomije za
aditiv AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo
v različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Ko je dosežena rezer va AdBlue
® ali
v
primeru zaznane napake v
delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR, vas
na to ob vključitvi kontakta opozori kazalnik
s

podatkom o

ocenjeni razdalji, ki jo še lahko
prevozite, preden se vključi blokada zagona
motorja.
V primeru, da ponovni zagon
ni mogoč zaradi pomanjkanja
AdBlue
®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
o nemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
Če je doseg večji od 2400

km
Ob vkopu kontakta se na instrumentni plošči ne
prikaže noben podatek o

avtonomiji vozila.
S pritiskom na ta gumb se
začasno prikaže podatek
o

avtonomiji vožnje.
Instrumentne plošče

23
Preostala avtonomija manj kot 100 km
( 1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se med vožnjo
vsakih 10 km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več mogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine
AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje zagon
motorja. Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka utripa,
spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in prikaz sporočila
(npr.: »Top up AdBlue: Starting impossible in x
miles (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
onemogočen)«), ki nakazuje preostalo avtonomijo,
izraženo v
kilometrih ali miljah.
Ob vključitvi kontakta utripa kontrolna lučka,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo: »Top up
AdBlue: Starting impossible (Dolijte AdBlue:
zagon onemogočen)«. Za ponoven zagon motorja morate
v
rezer voar obvezno doliti najmanj 5 litrov
aditiva AdBlue
®.
Več podatkov o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) , še posebej o

dolivanju
tekočine, boste našli v

ustreznem
razdelku.
V primeru zaznave napake
protionesnaževalnega sistema
SCR
Po potrditvi napake v delovanju
p rotionesnaževalnega sistema SCR se
po 1100
prevoženih kilometrih samodejno
vklopi naprava za preprečevanje zagona
vozila.
Delovanje sistema naj čim prej
preveri ser visna mreža PEUGEOT ali
usposobljena servisna delavnica.
V primeru zaznane napake delovanja Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine v
teku naslednje vožnje po
opravljeni samodiagnostični kontroli
sistema proti onesnaževanju SCR.
Med fazo še dovoljene vožnje (med 1100 km
i n 0 km)
Prižgejo se te opozorilne lučke, hkrati se
oglasi zvočni signal in prikaže se sporočilo
»Emissions fault« (Napaka sistema proti
onesnaževanju). Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana pr vič, nato ob vklopu kontakta
pri naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
odpravljena.
Če je potrjena okvara sistema SCR (po
prevoženih 50
km s trajno prikazanim sporočilom
o
okvari), zasvetijo te opozorilne lučke in
opozorilna lučka za AdBlue utripa, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo (npr.
»Emissions fault: Starting prevented in 185
miles
(300
km) (Okvara sistema proti onesnaževanju:
zagon bo onemogočen čez 300
km))« s prikazom
preostalega dosega v
kilometrih ali miljah.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30 sekund, dokler napaka protionesnaževalnega
sistema SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Vozilo naj čim prej pregleda ser visna mreža
PEUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli več
zagnati.
1
Instrumentne plošče

24
Onemogočen zagon vozila
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Za ponovni zagon motorja se obrnite na
ser visno mrežo PEUGEOT ali usposobljeno
servisno delavnico.
Ob vsakem vklopu kontakta zasvetijo te opozorilne
lučke in kontrolna lučka AdBlue utripa, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo »Emissions
fault: Starting prevented (Napaka sistema proti
onesnaževanju: zagon onemogočen)«.
Potovalni računalnik
Prikazovalnik instrumentne
plošče
F Z vsakim pritiskom na konec ročice
za brisalnike se zaporedoma prikažejo
različne informacije. -

P
rikaz podatkov o poti 1
:
•
p
ovprečna hitrost,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
revožena razdalja
za pr vo pot.
-
P
rikaz podatkov o poti 2
:
•
p
ovprečna hitrost,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
revožena razdalja,
za drugo pot.
-
P
rikazani podatki vključujejo:
•
a
vtonomijo vožnje,
•
t
renutno porabo goriva,
•
š
tevec časa za Stop & Start.
Z zaslonom na dotik
Podatki so dostopni prek menija
Driving (Vožnja)/Vehicle (Vozilo)
.
Nastavitev vožnje na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za
nastavitev na ničlo pritisnite za več kot
dve sekundi na gumb na koncu ročice za
brisalnike.
Vožnji 1
in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka.
Vožnjo 1
lahko uporabite na primer za dnevne
podatke, vožnjo 2
pa za mesečne.
Prikaz podatkov na zaslonu na dotik
Instrumentne plošče

25
Tr a j n i p r i k a z :
F I zberite meni Applications (Aplikacije) ,
nato zavihek Vehicle Apps (Aplikacije
vozila) in nato Trip computer (Potovalni
računalnik) .
Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na zavihkih.
F

P
ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka.
Začasni prikaz v
določenem oknu:
F

Z
a dostop do podatkov in prikaz različnih
zavihkov pritisnite na konec ročice za
brisalnike stekel.
Zavihek s


trenutnimi podatki:
-
Doseg
-

T
renutna poraba goriva
-

Š
tevec sistema Stop & Start (Zaustavitev in
z a g o n)
Zavihek za vožnjo » 1« z naslednjimi podatki:
-

P
ovprečna hitrost za pr vo vožnjo
-

P
ovprečna poraba goriva
-

P
revožena razdalja
Zavihek za vožnjo » 2« z naslednjimi podatki:
-

P
ovprečna hitrost za drugo vožnjo
-

P
ovprečna poraba goriva
-

P
revožena razdaljaNastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena vožnja, pritisnite gumb za ponastavitev ali na konec ročice
za brisalnike stekel.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni in se uporabljata
identično.
Pot » 1« na primer omogoča dnevne izračune,
pot » 2« pa mesečne.
Nekaj definicij
Avtonomija
(kilometri ali milje)
Podatek o številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite s
preostankom
goriva v
rezer voarju (glede
na povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov).
Po spremembi načina vožnje ali vrste
cestišča se lahko zaradi večje spremembe
na trenutni porabi goriva ta vrednost
poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se
p rikažejo črtice.
Ko dolijete najmanj 5
litrov goriva, se število kilometrov
ponovno izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je
v
posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.
Če se črtice namesto številke prikazujejo
dalj časa, se obrnite na PEUGEOT ser visno
mrežo ali usposobljeno ser visno delavnico.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)P odatek preračunan glede na zadnje
sekunde porabe.
1
,QVWUXPHQWQHSOR

26
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Skupni čas v načinu Stop
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s Stop & Start, števec sešteva
č as, ko se motor med vožnjo nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne na
ničlo.
Nastavitev datuma in ure
Instrumentna plošča
F Z vsakim pritiskom se prikažejo naslednji parametri:
-
ura,
-


minute,
-

1
2- ali 24-urni način prikaza.
S sistemom PEUGEOT
Connect Radio
F Izberite meni Settings (Nastavit ve) v zgornji vrstici na
zaslonu na dotik.
F

Izberite System configuration
(Konfiguracija sistema) .
F

Iz
berite » Date and time (Datum
in ura) «.
F

Iz

berite » Date (Datum) « ali »Time (Ura) «.
F

Iz

berite formate prikaza.
F

S š

tevilčnico spremenite datum in/ali čas.
F

P

otrdite z OK.
Prek PEUGEOT Connect
Nav
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo
v primeru, da je sinhronizacija z GPS-om
izklopljena.
F

I
zberite meni »Settings«
( N a s t av i t ve).
F

Z
a dostop do druge strani pritisnite na
gumb » OPTIONS (Možnosti) «.
F Izberite » Setting the time- date «
(Nastavitev ure in datuma).
F Izberite zavihek » Date (Datum):« ali »Time (Ura) «.
F P omočjo digitalne tipkovnice nastavite datum in
uro in potrdite.
F Na izbranem zavihku pritisnite ta gumb za potrditev.
Dodatne nastavitve
Izberete lahko:
- S premembo oblike prikaza datuma (DD/
MM/LLLL, LLLL/MM/DD, itd.).
-

S
premembo oblike prikaza ure (12 h/24 h).
-

s
premembo časovnega pasu;
-

v
klopite ali izklopite sinhronizacijo z GPS
(UTC).
Instrumentne plošče

27
Sistem ne menja samodejno letnega in
zimskega časa (odvisno od države).
Menjava med zimskim in poletnim časom
se izvede z menjavo časovnega pasu.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno
prilagajate jakost osvetlitve instrumentne
plošče in zaslona na dotik zunanji svetlobi.
Z dvema gumboma
Vklop luči: F
P
ritisnite na ta gumb
za povečanje jakosti
osvetlitve.
F Pritisnite na ta gumb za zmanjšanje jakosti osvetlitve.
Ko osvetlitev doseže želeno raven, spustite
gumb.
Z gumbom
F Pritisnite na ta gumb in prilagodite osvetlitev.
F

T

akoj ko dosežete ustrezno osvetlitev,
izpustite gumb.
Ko se osvetlitev vozila izklopi ali je
v dnevnem načinu (vklopljene dnevne luči),
pritisk gumba nima nobenega učinka.
Z zaslonom na dotik
Jakost svetlobe lahko nastavite na dnevni
način (ročica za luči v položaju »0«) ali
nočni način (ročica za luči v
katerem koli
drugem položaju).
F

V m

eniju Settings (Nastavitve) izberite
» Brightness « (Jakost osvetlitve).
F

J

akost svetlobe nastavite s

pritiskanjem
puščic ali s

premikanjem kurzorja.
1
Instrumentne plošče

28
Ključ z daljinskim
upravljalnikom
Sistem, ki omogoča centralno odklepanje
ali zaklepanje vozila prek ključavnice ali na
daljavo.
Zagotavlja tudi lokalizacijo in zagon vozila ter
zaščito pred krajo.
A.Razpiranje/zapiranje.
B. Sprostitev.
Izklop alarma.
C. Zaklepanje.
Lokalizacija vozila.
Vklop alarma.
D. Spremljevalna osvetlitev.
Razpiranje in zapiranje
ključa
F Pritisnite tipko A , da razprete ali zaprete
ključ. Če ne pritisnete tipke, lahko poškodujete
daljinski upravljalnik.
Odklepanje vozila
S ključem
F Ključ v
ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti sprednjemu delu vozila , da ga
odklenete.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Odklepanje potrjuje nekajsekundno utripanje
smernih kazalnikov. Razpreta se zunanji
vzvratni ogledali in vklopi se zunanja
sprejemna osvetlitev (glede na različico).
Odklepanje s
ključem ne izključi alarmne
naprave.
Selektivno odklepanje voznikovih
vrat
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje
celotnega vozila.
Selektivno odklepanje lahko vključite
ali izključite prek zaslona na dotik
v
meniju Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) . F

P
ritisnite ta gumb, da odklenete
samo voznikova vrata. Pritisnite
hitro dvakrat zaporedoma, da
odklenete ostala vrata in pokrov
prtljažnika.
Zaklepanje vozila
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila , da ga
zaklenete.
Preverite, ali so vrata in pokrov prtljažnika
dobro zaprti.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Ob zaklepanju za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki. Zapreta se tudi zunanji
vzvratni ogledali (glede na različico).
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo
odprti, centralno zaklepanje ne deluje. Vozilo
se zaklene in takoj nato spet odklene, pri čemer
zaslišite zvok.
Vrata in pokrovi