Peugeot 208 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

29
Če odklenete vozilo in zatem ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po približno tridesetih sekundah.
Pomoč pri iskanju vozila
F Z enim pritiskom na gumb za nekaj sekund zasvetijo in
utripnejo svetlobni elementi
vozila, kar vam pomaga najti
lokacijo vašega parkiranega
vozila.
Spremljevalna osvetlitev
Z dolgim pritiskom na ta gumb
vključite osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa (vklop pozicijskih
luči, zasenčenih luči in luči za
osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev izključite s
ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Ne puščajte nikogar v
vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Enkrat pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
F

Č
e v 5 sekundah ponovno
pritisnete na ta gumb, dodatno
zaklenete vozilo.
Ko dodatno zaklenete vozilo, za približno
2


sekundi zasvetijo smerniki.
Glede na različico vašega vozila se hkrati
zapreta tudi električno nastavljivi vzvratni
ogledali.
Nasveti
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je
občutljiv sistem. Ne pritiskajte gumbov po
nepotrebnem, ker lahko nehote in nevede
odklenete vozilo.
Ne pritiskajte gumbov daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila in
če vozilo ni v
vašem vidnem polju.
Upravljalnik lahko preneha delovati. V
takem primeru ga bo treba ponovno
inicializirati.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v
ključavnici volana, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita pred krajo
Ne posegajte v
sistem za elektronsko
blokado vžiga, ker lahko nastanejo motnje
v
delovanju vozila.
Pri različicah s
kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana,
da blokirate volanski drog.
Zapiranje in razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal z


daljinskim upravljalnikom lahko
izklopite v

meniju za nastavitve vozila.
2
Vrata in pokrovi

30
Centralno zaklepanje
Ročno
F Pritisnite na ta gumb in aktivirajte centralno zaklepanje vozila (vrata in prtljažnik) iz
potniškega prostora. Kontrolna lučka tipke
zasveti.
F

P
onovni pritisk v celoti odklene vozilo.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Ob odklepanju enega od odpiralnih delov
vozila kontrolna lučka prav tako ugasne.
Če so odprta ena od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Samodejno (protivlomna
zaščita)
Med vožnjo se lahko vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od
10
km/h).
Za vklop ali izklop te funkcije (privzeto je
funkcija vklopljena):
F

P
ritiskajte na gumb, dokler se ne
oglasi zvočni signal in prikaže
sporočilo na zaslonu.
Zasilni postopki
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s
k
ljučem
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- iz rabljena baterija daljinskega upravljalnika,
-

m
otnje v delovanju daljinskega
upravljalnika,
-

v
ozilo v območju močnega
elektromagnetnega valovanja.
V pr vem primeru lahko zamenjate tudi baterijo
daljinskega upravljalnika.
V drugem primeru lahko izvedete tudi ponovno
inicializacijo daljinskega upravljalnika.
Več o
tem v ustreznih razdelkih.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v
nujnem primeru dostop do potniškega
prostora otežen.
Zaradi varnosti (otroci v
vozilu) odstranite
ključ iz kontaktne ključavnice vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Izgubljeni ključi, daljinski upravljalnik
Obrnite se na prodajalca vozil PEUGEOT
ter mu predložite prometno dovoljenje,
osebni dokument in nalepko s


kodo
k l j u č ev.
Na podlagi kode ključa in kode
transponderja vam bodo v
ser visni mreži
PEUGEOT naročili nov ključ.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na ser visno mrežo PEUGEOT,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v
pomnilnik, tako
boste lahko prepričani, da je zagon
motorja vozila možen samo z
vašimi ključi.Ko je vozilo dvojno zaklenjeno ali
zaklenjeno od zunaj, gumb ne deluje.
Če vozilo ni dvojno zaklenjeno, odklenite
vozilo z


daljinskim upravljalnikom ali
odprite vrata, tako da povlečete notranjo
ročico vrat. F

V
stavite ključ v ključavnico vrat.
F

Z
a odklepanje obrnite ključ proti
sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
Vrata in pokrovi

31
F Če v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje potrdi nekajsekundno
utripanje smernikov.
Če je vaše vozilo opremljeno z
alarmom,
se ta funkcija ob zaklepanju s
ključem ne
bo aktivirala.
Če je alarmna naprava aktivirana, se ob
odpiranju vrat oglasi sirena, ki utihne ob
vključitvi kontakta.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator, da
zaklenete prtljažnik in zagotovite celotno
zaklepanje vozila.
Voznikova vrata
F Za zaklepanje obrnite ključ proti zadnjemu delu vozila ali proti prednjemu delu za
odklepanje.
Vrata sopotnikov
Odklepanje
F P ovlecite notranjo ročico za odpiranje vrat.
Zaklepanje
F

O
dprite vrata.
F

N
a zadnjih vratih preverite, ali je izključeno
stikalo za zaščito otrok. Več o
tem
v


ustrezni rubriki.
F

S s
tebrička vrat s pomočjo ključa
odstranite črni pokrovček.
F

V
stavite ključ v luknjo (brez sile), nato brez
obračanja bočno prestavite zapah proti
notranjosti vrat.
F

I
zvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
F

Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Če je baterija izrabljena, vas na to
opozorijo opozorilna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu. Ref. številka baterije: CR1620/3-voltna
F

O
dpnite pokrovček tako, da v zarezo
vstavite majhen izvijač in nato dvignete
pokrovček.
F
I
zrabljeno baterijo odstranite iz ležišča.
F
V
stavite novo baterijo, pri čemer pazite
na pole, nato pripnite pokrovček nazaj na
ohišje.
F
P
onovno inicializirajte daljinski upravljalnik.
Več informacij o ponovni inicializaciji
daljinskega upravljalnika najdete
v

ustreznem poglavju.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive kovine. Nesite jih v ustrezni
zbirni center.
2
Vrata in pokrovi

32
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare
b oste morali verjetno ponovno inicializirati
daljinski upravljalnik.
F

I
zklopite kontakt.
F

O
brnite ključ v položaj 2

(kontakt).
F

T
akoj zatem pritisnite gumb s simbolom
zaprte ključavnice za nekaj sekund.
F

I
zključite kontakt in izvlecite ključ iz
kontaktne ključavnice.
Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
Prtljažnik
Odpiranje
F Ko odklenete prtljažnik ali vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s ključem,
pritisnite na gumb za odpiranje in dvignite
pokrov prtljažnika.
Zaklepanje
F Pokrov prtljažnika zaprite s pomočjo
notranje ročice.
F

P
o potrebi pritisnite na zgornji del pokrova
prtljažnika, da se do konca zapre.
Če prtljažna vrata niso dobro zaprta:
-

o
b delujočem motorju zasveti
kontrolna lučka in na zaslonu se
za nekaj sekund pojavi opozorilno
sporočilo,
-

m
ed vožnjo (pri hitrosti več kot 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, spremlja jo
opozorilni zvočni signal, na zaslonu pa
se za nekaj sekund pojavi opozorilno
sporočilo. Če pride do okvare ali težav pri upravljanju
pokrova med odpiranjem in zapiranjem,
naj pokrov čim prej pregleda ser visna
mreža PEUGEOT ali usposobljena
ser visna delavnica, da se težava ne
poslabša, saj lahko pokrov pade in
povzroči resne poškodbe.
Pomožni sistem
Pomožna ključavnica omogoča mehansko
odklepanje prtljažnika v
primeru motenj
v


delovanju centralnega zaklepanja.
Odklepanje
F Preklopite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani
prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
F

Z
apah premaknite v

levo.
Vrata in pokrovi

33
Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
Alarmna naprava
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom
v vozilo. Zagotavlja naslednje vrste zaščite:
-

Z
unanja zaščita: Sistem preverja, ali je
kdo odprl vozilo. Alarm se sproži, če kdo
poskuša odpreti vrata, pokrov prtljažnika
ali pokrov motornega prostora.
-

N
otranja zaščita: Ta vrsta zaščite reagira
na spremembo volumna v
potniškem
prostoru. Alarm se sproži, če nekdo razbije
steklo, vstopi v
potniški prostor ali se
premika v
notranjosti vozila. Samodejna zaščita: Ta vrsta zaščite
reagira na posege na elementih alarmne
naprave. Alarm se sproži, če nekdo
poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, gumb ali kabelsko napeljavo
sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z v
klopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.
Zunanja zaščita se vklopi po petih sekundah,
notranja zaščita pa po 45
sekundah.
F

Z
aklenite ali dodatno
zaklenite vozilo z


daljinskim
upravljalnikom.
Ko je alarmna naprava vklopljena, kontrolna
lučka utripne vsako sekundo, smerniki pa se
prižgejo za približno dve sekundi. Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti,
se vozilo ne zaklene, zunanja zaščita
pa se vključi po 45
sekundah skupaj
z notranjo zaščito.
Izklop
F Pritisnite gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
Sistem za zaščito je izključen:
kontrolna lučka gumba ugasne,
smerniki pa utripajo približno dve
sekundi.
Če se vozilo samodejno ponovno zaklene
(po 30
sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno ponovno aktivira.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot desetkrat zaporedoma.
2
Vrata in pokrovi

34
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom,
pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Zaklepanje vozila z v klopom
samo zunanje zaščite
Izključite notranjo zaščito, da se alarmna
naprava v
naslednjih primerih ne bi sprožila:
-

ž
ival v vozilu,
-
pr

iprto okno,
-

p
ranje vozila,
-
z

amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Deactivating the volumetric
monitoring (Izklop notranje
zaščite)
F Izklopite kontakt in v desetih
sekundah pritisnite tipko,
da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
F

I

zstopite iz vozila.
F

V

ozilo takoj zaklenite z

daljinskim
upravljalnikom.
Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito: kontrolna lučka utripne vsako sekundo.
Ponovni vklop notranje zaščite
F Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom.
F

A
larmno napravo ponovno vklopite kot
običajno.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
F v ozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(vgrajen v


daljinskem upravljalniku) v
ključavnico voznikovih vrat,
F

O
dprite vrata, sproži se alarmni sistem.
F

V
ključite kontakt, sirena se izklopi.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, kontrolna lučka gumba,
ki sveti neprekinjeno, opozarja na nepravilno
delovanje sistema.
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža
PEUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.
Električni pomik stekel
Ročno upravljanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora.
Steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo. 1.
Levo spredaj
2. Desno spredaj
3. Desno zadaj
4. Levo zadaj
5. Izklop gumbov za električni pomik stekel na
zadnjih vratih
Vrata in pokrovi

35
Samodejno delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite ali
povlecite stikalo prek točke upora: ko spustite
stikalo, se steklo povsem spusti ali dvigne. Ob
ponovnem pritisku se pomikanje stekla ustavi.Stikala za električni pomik stekel delujejo
še približno 45
sekund po izključitvi
kontakta.
Po tem času električni pomik stekel ne bo
več deloval. Ponovno ga aktivirate tako,
da spet vključite kontakt.
Samodejna varnostna
sprememba smeri pri
dviganju stekel (sistem
proti pripiranju)
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se
ustavi in takoj ponovno delno spusti.
Za ponastavitev na običajno delovanje
pritisnite stikalo in zadržite pritisk tako, da se
steklo najprej popolnoma spusti, nato pa ga
ponovno povlecite in držite, dokler se steklo ne
dvigne do konca. Zadržite pritisk na stikalo še
za približno eno sekundo.
Funkcija samodejne varnostne spremembe
smeri pri dviganju stekla (sistem proti priprtju)
med tem postopkom ne deluje.
Izklop zadnjih gumbov za
pomik zadnjih stekel
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba, sočasno
se izpiše sporočilo, ki potrdi vklop sistema.
Lučka sveti, dokler je delovanje sistema
izklopljeno.
Voznik lahko s
svojega mesta kljub temu
upravlja električni pomik zadnjih stekel.
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
Med temi postopki funkcija sistema proti
priprtju ne deluje.
Za vsako okno:
-

s
teklo povsem spustite in ga nato dvignite.
Z vsakim pritiskom se pomakne navzgor za
nekaj centimetrov. To ponavljajte, dokler ni
okno popolnoma zaprto.
-

s
tikalo držite vsaj še eno sekundo potem,
ko se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
konca.
V primeru stika pri dviganju stekel steklo
ponovno spustite s
pritiskom na ustrezno
stikalo.
Pri odpiranju in zapiranju oken bodite še
posebej pozorni na otroke.
Zaradi varnosti otrok pritisnite gumb 5

za izklop
delovanja pomika zadnjih stekel, ne glede na
to, v katerem položaju so.
2
Vrata in pokrovi

36
PEUGEOT i-Cockpit
Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite,
ali dobro vidite instrumentno ploščo
v voznikovem vidnem polju, nad manjšim
volanskim obročem.
Nastavitev volana
Zaradi varnosti lahko nastavitve
voznikovega sedeža opravite samo pri
zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji vzvratni
ogledali nastavljeni tako, da zmanjšata mrtvi kot.
Ročno nastavljanje
F Vzvratno ogledalo nastavite s premikanjem
ročice v vse štiri smeri.
Zapiranje zunanjih ogledal
F

K
o stoji vozilo na mestu, lahko ročno
poklopite zunanji vzvratni ogledali, da ju
zaščitite.
F

P
reden vozilo zaženete, razprite vzvratni
ogledali.
Ogledali nista opremljeni s
funkcijo
samodejnega odrosevanja.
F

O

b zaustavljenem vozilu povlecite ročico
in sprostite volan.
F

N

astavite višino in globino volana, da
prilagodite položaj za vožnjo.
F

P

otisnite ročico, da zaklenete mehanizem
za nastavitev volana.
Preden greste na pot, si prilagodite položaj
v naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse udobje,
ki ga ponuja voznikovo mesto PEUGEOT i- Cockpit:
-

v
išina naslona za glavo,
-
na

klon naslonjala,
-

v
išina sedišča,
-

v
zdolžna nastavitev sedeža,
-

g
lobina in višina volanskega obroča,
-
n

otranje vzvratno ogledalo in stranska ogledala.
Ergonomija in udobje

37
Električno nastavljanje
F Za izbor ustreznega ogledala premaknite stikalo A v desno ali levo.
F

Z
a nastavitev zunanjega vzvratnega
ogledala lahko stikalo B premikate v
štiri
smeri.
F
Stikalo A namestite nazaj v
srednji položaj.
Zapiranje/odpiranje vzvratnih ogledal
Vozilo zaklenite z


daljinskim upravljalnikom ali
s
ključem, da se vzvratni ogledali zapreta.
Vozilo odklenite z


daljinskim upravljalnikom ali
s
ključem, da se vzvratni ogledali odpreta.
F

P
ri vključenem kontaktu povlecite gumb A
nazaj, da se ogledali zapreta.
F

S p
onovnim povlekom jih spet razprete.
Če vzvratni ogledali zaprete s
stikalom A,
se ne bosta odprli, ko odklenete vozilo.
Ponovno povlecite gumb A .Predmeti, ki jih vidite v
ogledalu, so
v resnici bližje, kot je videti.
To morate upoštevati pri ocenjevanju
oddaljenosti vozil, ki vozijo za vami.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih
ogledal z daljinskim upravljalnikom lahko
izključijo v ser visni mreži PEUGEOT ali
v


kvalificirani servisni delavnici.
Pri pranju vozila v


samodejni pralnici
zaprite vzvratni ogledali.
Če je treba, lahko vzvratni ogledali
zaprete ročno.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
z atemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.
Model z ročnim nastavljanjem
Nastavitev
F O gledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite
v
položaj za dnevno vožnjo. Položaj za dnevno/nočno vožnjo
F

P
ovlecite ročico, da nastavite zrcalo
v zasenčen položaj za nočno vožnjo.
F
P
otisnite ročico, da nastavite zrcalo
v običajen položaj za dnevno vožnjo.
Samodejno samozatemnitveno ogledalo
Sistem postopno samodejno prilagaja osvetlitev
za dnevno in nočno uporabo s
pomočjo tipala,
ki meri jakost svetlobe za vozilom.
3
Ergonomija in udobje

38
Naklon naslonjala
F Ročico potisnite nazaj.
Nasloni za glavo
F Če želite dvigniti vzglavnik, ga povlecite navzgor.
F N aslon za glavo odstranite tako, da pritisnete zatič A in
ga pridržite ter povlečete naslon za glavo navzgor.
F

P
ri namestitvi naslona za glavo nazaj na sedež vstavite
vodili naslona v
odprtini naslonjala sedeža, pri čemer
pazite, da vodili potekata v
smeri naslonjala sedeža.
F

N
aslon za glavo spustite tako, da hkrati pritisnete na
zatič A in naslon za glavo.
V naslonu za glavo je nosilec z zarezami,
k i preprečujejo, da bi se naslon za glavo
sam spustil navzdol; to zagotavlja varnost
v
primeru trka.
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je
njegov zgornji rob v
višini temena.
Nikoli ne vozite z
odstranjenimi nasloni
za glavo ter poskrbite, da so na svojem
mestu in pravilno nastavljeni.
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
obračanju z

vozilom zrcalo samodejno
osvetli, takoj ko prestavite v

vzvratno
prestavo.
Prednja sedeža
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Standardni sedeži
Vzdolžna nastavitev
F Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej ali nazaj.
Nastavitev višine
F Nastavite ustrezen položaj tako, da povlečete ročico navzgor (dviganje) ali jo
potisnete navzdol (spuščanje), dokler ne
dosežete želenega položaja.
Ergonomija in udobje