bluetooth Peugeot 208 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

229
PEUGEOT Connect Nav
12Sistemden telefonun baÄŸlanma talebini kabul
ediniz.
Sistemden eÅŸleÅŸtirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon
düÄŸmesine basınız.
“Bluetooth ara” öÄŸesine basınız.
veya
“Ara” öÄŸesini seçiniz.
Algılanan telefonların listesi görüntülenir.
Listeden istediÄŸiniz telefonun ismini seçiniz.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu baÄŸlamak için 3 profil sunar:– "Telefon" (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
– “Tarama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
– "Mobil internet verileri ".
BaÄŸlantılı navigasyon için akıllı telefon
bağlantı paylaşımı etkinleştirildikten
sonra "Mobil internet verileri " profilinin
etkinleÅŸtirilmesi gerekmektedir.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
Telefon tipine göre sistem, kiÅŸilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
sorabilir.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır.
Üç profilin hepsi varsayılan olarak
baÄŸlanabilir.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ve
PAN.
Daha fazla bilgi için markanın web sitesini ziyaret
ediniz (uyumluluk, ek yardım...).
Otomatik olarak yeniden baÄŸlanma
Araca geri dönüldüÄŸünde baÄŸlanan son telefon
yine mevcutsa, telefon otomatik olarak algılanır
ve kontak açıldıktan sonra yaklaşık 30 saniye
içinde eÅŸleÅŸtirme otomatik olarak kurulur
(Bluetooth etkinleÅŸtirilir).
BaÄŸlantı profilini deÄŸiÅŸtirmek için:
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " SEÇENEKLER"
düÄŸmesine basınız.
EÅŸleÅŸtirilen aygıt listesini görüntülemek için "Bluetooth baÄŸlantısı " öÄŸesini
seçiniz.
“Detaylar" düÄŸmesine basınız.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
EÅŸleÅŸtirilen telefonların yönetilmesi
Bu fonksiyon bir cihazı bağlamanıza, cihaz
bağlantısını kesmenize veya bir eşleştirmeyi
silmenize olanak tanır.
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " SEÇENEKLER"
düÄŸmesine basınız.
EÅŸleÅŸtirilen aygıt listesini görüntülemek için "Bluetooth baÄŸlantısı " öÄŸesini
seçiniz.
BaÄŸlantısını kesmek için listede seçilen telefonun adına basınız.
BaÄŸlamak için tekrar basınız.
Telefonu silme
Seçilen telefonla birlikte sepeti
görüntülemek için ekranın saÄŸ üst
kısmındaki sepeti seçin.
Seçilen telefonla birlikte sepete basarak
silin.
ÇaÄŸrı alma
Gelen çaÄŸrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Gelen çaÄŸrıyı kabul etmek için direksiyona monte edilmiÅŸ telefon
düÄŸmesine kısa basınız.

234
PEUGEOT Connect Nav
â–º Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini maksimuma getiriniz ve gerektiÄŸi takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüÅŸmesinin kalitesini
etkiliyor.
â–º Ortam gürültü seviyesini düÅŸürünüz (pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız,
yavaşlayınız vb.).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış.
KiÅŸilerin senkronize edilmesi için seçenekler
şunlardır: SIM karttaki kişileri senkronize etme,
telefondaki kiÅŸileri senkronize etme veya her
ikisi. Her iki senkronizasyon da seçildiÄŸinde, bazı
kiÅŸiler çoÄŸaltılabilir.
â–º "" veya "” öÄŸesini seçiniz.Ä°rtibat kiÅŸileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara baÄŸlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
â–º Telefon rehberini gösterim ayarlarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Sistem SMS almıyor.
SMS metin mesajları, Bluetooth modundaki
sisteme gönderilemez.
Ayarlar
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Ortam değiştirildiğinde, tiz ve bas ayarları
sıfırlanır.
Bir ortam seçilmesi, tiz ve bas ayarlarını deÄŸiÅŸtirir
ve bunun tersi gerçekleÅŸtirilir.
Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik bilgilerine bağlıdır.
Rakım görüntülenmiyor.
BaÅŸlangıçta GPS'in baÅŸlangıç ayarının yapılması
4 uydudan fazlasını düzgün biçimde almak için 3
dakika sürebilir.
â–º En az 4 uydu içeren GPS kapsaması bulunması için sistem tamamen baÅŸlatılana
kadar bekleyiniz.
CoÄŸrafi ortama (tünel...) veya hava koÅŸuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir.
Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum bağlanmıyor:
Çalıştırma sırasında ve bazı coÄŸrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.
â–º Çevrimiçi servislerin etkinleÅŸtirildiÄŸini kontrol edin (ayarlar, kontrat).
Radyo
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut
deÄŸildir.
â–º Sistemin coÄŸrafi alanda daha güçlü bir verici olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
kısayol menüsünden "" iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Anten yok veya hasar görmüÅŸ (örneÄŸin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
â–º Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.Çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduÄŸunu göstermez.
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
Ä°stasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
deÄŸiÅŸmiÅŸtir.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneÄŸin ÅŸarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
â–º "Radyo istasyonlarının listesi” ikincil menüsünden "Liste. güncelle" düÄŸmesine
basınız.
Medya
USB bellek çubuÄŸunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.
Bellek çubuÄŸuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuÄŸunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) eriÅŸimi yavaÅŸlatabilir.
â–º Bellek çubuÄŸuyla verilen dosyaları siliniz ve bellek çubuÄŸundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Bir USB çubuÄŸu takıldıktan sonra uzun süreli
bir duraklama olabilir.
Sistem çeÅŸitli verileri (klasör, baÅŸlık, sanatçı vb.)
okur. Bu birkaç saniye ilâ birkaç dakika sürebilir.
Bu son derece normaldir. Halihazırda oynatılan medyadaki
bazı bilgi karakterler düzgün biçimde
görüntülenmeyebilir.
Ses sistemi belirli türde karakterleri iÅŸleyemiyor.
â–º Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
â–º Cihazdan oynatmaya baÅŸlayınız.Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telefon
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
â–º Telefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup olmadığını kontrol ediniz.â–º Telefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduÄŸunu kontrol ediniz.â–º Telefonun Bluetooth fonksiyonunu devre dışı bırakınız ve yeniden etkinleÅŸtiriniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu deÄŸildir.
► Markanın web sitesinden (hizmetler) telefonunuzun uyumlu olup olmadığını kontrol
edebilirsiniz.
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi iÅŸitilmiyor.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.

235
PEUGEOT Connect Nav
12â–º Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini maksimuma getiriniz ve gerektiÄŸi takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüÅŸmesinin kalitesini
etkiliyor.
â–º Ortam gürültü seviyesini düÅŸürünüz (pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız,
yavaşlayınız vb.).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış.
KiÅŸilerin senkronize edilmesi için seçenekler
şunlardır: SIM karttaki kişileri senkronize etme,
telefondaki kiÅŸileri senkronize etme veya her
ikisi. Her iki senkronizasyon da seçildiÄŸinde, bazı
kiÅŸiler çoÄŸaltılabilir.
â–º "" veya "” öÄŸesini seçiniz.Ä°rtibat kiÅŸileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara baÄŸlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
â–º Telefon rehberini gösterim ayarlarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Sistem SMS almıyor.
SMS metin mesajları, Bluetooth modundaki
sisteme gönderilemez.
Ayarlar
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Ortam değiştirildiğinde, tiz ve bas ayarları
sıfırlanır.
Bir ortam seçilmesi, tiz ve bas ayarlarını deÄŸiÅŸtirir
ve bunun tersi gerçekleÅŸtirilir.
â–º Ä°stenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz ve bas veya ortam ayarlarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Denge ayarları değiştirildiğinde dağıtım
seçimi kaldırılır.
Dağıtım ayarı değiştirildiğinde, denge
ayarlarının seçimi kaldırılır.
Dağıtım ayarının seçilmesi, denge ayarlarına
uygulanır ve tersi geçerlidir.
â–º Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge ayarı veya dağıtım ayarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Ses kaynakları arasındaki ses kalitesinde
farklılık mevcut.
Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları,
kaynak değişimi sırasında işitilebilir farklılıklar
oluÅŸturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.
► Ses ayarlarının dinlenen kaynaklara uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Ses
fonksiyonlarının (Kalın:, İnce ses:, Sağ sol
ayarı) orta konuma, müzik ortamının “Hiçbiri”
olarak, yüksek ses düzeltmenin USB modunda
“Etkin”, Radyo modunda “Devre dışı” olarak
ayarlanmasını öneririz.
â–º Her durumda, ses ayarlarını uyguladıktan sonra öncelikle taşınabilir aygıt üzerindeki ses
düzeyini (yüksek seviyeye) ayarlayınız. Ardından
oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Motor kapalı olduÄŸunda sistem birkaç
dakikalık kullanımın ardından duruyor.
Motor kapatıldığında sistemin çalışma süresi akü
ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.Normal kapalı konumda, akünün yeterli ÅŸarj
seviyesini korumak için sistem otomatik olarak
enerji tasarrufu moduna geçer.
â–º Akünün ÅŸarjını arttırmak için aracın motorunu çalıştırınız.
Tarih ve saat ayarlanamıyor.
Saat ve tarih ayarı yalnızca uydular ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
â–º Ayarlar menüsü / Seçenekler / Saat-Tarih Ayarı. "Saat" sekmesini seçin ve "GPS
senkronizasyonu"nu (UTC) devre dışı bırakınız.

237
Alfabetik dizin
Benzinli motor 151, 182BlueHDi 20, 153, 160Bluetooth baÄŸlantısı 193–194, 205–206, 224, 228–229Bluetooth (eller serbest telefon kiti) 193–194, 205–206, 228–229
Bluetooth
(telefon) 193–194, 205–206, 228–229
Boya 158, 187Boya renk referansı 187Boyutlar 187BuÄŸu çözdürme 49Buzu çözdürme 49
C
Çalıştırma 175Camların açılması 29Camlı panoramik tavan 53–54Camlı panoramik tavan güneÅŸliÄŸinin açılması 53Cam sileceÄŸi kumandası 60–63Cam silecekleri 60, 62–63Cam sileceklerinin otomatik silmesi 62–63Cam yıkama sıvısı deposu 153Cam yıkama sıvısı seviyesi 61, 153Cam yıkayıcılar 61Çarpma riski uyarısı 121–122CD deÄŸiÅŸtirici 192, 203Çekilebilir yükler 181–182, 185
ÇekiÅŸ aküsü 21, 138–139, 186Çekme 68, 145Çektirme 178–179Çevre 7, 35, 83CHECK 22Çocuk koltukları 70, 73–76Çocuklar 70, 76–78, 80Çocuklar (güvenlik) 81Çocukların güvenliÄŸi 71, 73–78, 81, 81–82
Çocukların korunması 71, 73–78, 80
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo 191, 202, 226–227Depodaki AdBlue® ile katedilebilecek mesafe göstergesi 20Deri (bakım) 159Devir saati 10Dijital gösterge paneli 10–11Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) 191, 202, 226–227Dinamik denge kontrolü (DDK) 67Direksiyon (ayarlar) 42Direksiyondaki kumandalar 93–96Direksiyondan oto radyo kumandası 188–189, 198, 212Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı 42Dizel motor 137, 151, 160, 185Dizel motorun çalıştırılması 137Dış dikiz aynaları 42–43, 49, 120
DoÄŸrultu kontrol sistemleri 67Dokunmatik ekran 24–25, 27, 50Donanımların ayarlanması 27DüÅŸük çekiÅŸ akü seviyesi 22DüÅŸük hava (algılama) 100DüÅŸük hava algılama sisteminin sıfırlanması 101DüÅŸük hava algılaması 100, 164Duvar kutusu 140
Düz vites kutusu 91, 98, 100, 154Düz vites kutusu kolu 91
E
ECO modu 97EFD 67Ek kaynak prizi 192, 203, 227Ekonomik sürüÅŸ 7Eko-sürüÅŸ (tavsiyeler) 7Ekran dağılımı 204Elektrikli camlar 38Elektrikli koltuklar 41Elektrikli motor 5, 27, 87, 138, 186Elektrikli park freni 88–91, 154Elektronik anahtar 31–32Elektronik denge programı (ESC) 67–68Elektronik fren dağıtıcı (EFD) 67Elektronik marÅŸ kilidi 84Eller serbest kitine eriÅŸim ve çalıştırma 31–32, 86–87

240
Alfabetik dizin
O
Ön Airbag'ler 71–72, 75Ön baÅŸ dayanakları 40Ön cam silecekleri 60, 62Ön cam yıkayıcılar 60Öndeki buÄŸuyu giderme 49Öndeki buzu çözdürme 49Ön koltuklar 40–41
Ön panel sigorta kutusu 171Ön parka yardım 125Ön tavan lambası 53Otomatik acil fren sistemi 121–123Otomatik klima 47, 49Otomatik uzun/kısa far deÄŸiÅŸimi 59Otomatik vites kutusu 91, 93–96, 98, 100, 154, 176
P
Park freni 88, 154Park lambaları 57, 168–169Park Yardımı 128Partikül filtresi 153Partikül filtresinin dolması (dizel) 153Partikül filtresinin normale dönüÅŸü 153Paspas 52, 103Perde Airbag'ler 71–73Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri) 70Profiller 207, 231Programlanabilir ısıtma 28, 50
R
Radar (uyarılar) 102Radyo 190–192, 200–201, 203, 225–226Radyo istasyonu 190–191, 200–201, 225–226RDS 191, 201, 226Refakat aydınlatması 30, 58Römork 68, 145Römork denge kontrolü (TSM) 68
S
Saat ayarı 195, 208, 232Saat (ayarlama) 195, 208, 232Saatin güncellemesi 195, 208, 232Åžarj kablosu 140–141Åžarj kapağı 28, 140, 142–144Åžarj konektörü 140, 142–144Åžarj seviyesi göstergesi 21Sayaç 9–10, 103SCR hava kirliliÄŸini önleme sistemi 21, 155SCR (Seçici katalitik indirgeme) 21, 155Sensörler (uyarılar) 102Åžerit yardımı 109, 113–116Ses kablosu 227Sesli komutlar 214–217Sessiz araç uyarı sesi 65, 83Seviyeleri kontrol etme 151–153Seviyeler ve kontroller 151–154Seyir 217–220Sigorta deÄŸiÅŸtirme 170–171, 173–174
Sigortalar 170–171, 173–174Sigorta tabloları 171, 173–174Silecek deÄŸiÅŸtirme 61–62Sinyal lambaları 57, 169Sinyaller 57, 168–169, 169Sistemin parametreleri 195, 207, 232Sıcaklığın ayarlanması 46–47Sıvı kristal ekranlı gösterge tablosu 9SoÄŸutma sıvısı 152
SoÄŸutma sıvısı ısısı 19SoÄŸutma sıvısı ısısı göstergesi 19SoÄŸutma sıvısı seviyesi 19, 152Sökülebilen topuzlu çekme tertibatı 145–148Spor modu 97Stepne 154, 160–162, 164–165Stop iÅŸlevli uyarlanabilir hız sabitleyici 105Stop lambası 169Stop & Start 24, 46, 49,
99–100, 137, 149, 153, 178
Streaming audio Bluetooth 192, 203, 227Süper hızlı ÅŸarj 143–144, 186Süper kilitleme 30, 32Sürücü dikkat alarmı 124Sürücü mahalli filtresi 45, 153Sürücü mahalli filtresi deÄŸiÅŸtirme 153SürüÅŸ 83–84SürüÅŸ aydınlatması 56SürüÅŸ modları 97SürüÅŸ önerileri 7, 83–84SürüÅŸ Yardımı Plus 109SürüÅŸ yardımları kamerası (uyarılar) 102SürüÅŸ yardımları (tavsiyeler) 101

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMÄ°" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASÄ°K
CRUISE HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ°
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTÄ°KÜL FÄ°LTRESÄ°
FM FM
H
HI HI
I
INFO BÄ°LGÄ°
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZÄ°K
MUTE SESSÄ°Z
N
N AV SEYÄ°R
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIÅžTIRILAMAYACAK
O
ODO KÄ°LOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler