PEUGEOT 3008 2009.5. Betriebsanleitungen (in German)

AUSSTATTUNG
105

 Heben Sie den Kofferraumbelag an
und hängen Sie die beiden Kordeln
an den Haken ein. Sie haben nun
Zugang zum Staukasten.
Je nach Ausrüstung enthält er spezielle
Fächer für:
- eine Schachtel Ersatzglühlampen,
- einen Verbandkasten,
- ein Reifenpannenset,
- zwei Warndreiecke,
- ...
Staukasten CD-Wechsler
Der CD-Wechsler fasst 6 CDs.
Zugang
- Stellen Sie den Kofferraumboden in die untere Position.
- Entfernen Sie die Klappe, indem Sie den zugehörigen Knopf drehen.
- Drehen Sie den CD-Wechsler zu sich heran und tauschen Sie die
CDs einzeln aus.
- Platzieren Sie den CD-Wechsler wieder in seiner Aufnahme.
- Schließen Sie die Klappe ordnungs- gemäß, damit der CD-Wechsler
während der Fahrt nicht aus seiner
Aufnahme rutscht. Die Verwendung selbst ge-
brannter CDs kann zu Funkti-
onsstörungen führen.
Verwenden Sie nur runde CDs.

AUSSTATTUNG
106
Verstellbarer Kofferraumboden
Dieser Kofferraumboden mit drei Ein-
stellmöglichkeiten ermöglicht es Ihnen,
das Kofferraumvolumen anhand seit-
licher Führungen optimal anzupassen:
- Obere Position (max. 50 kg): Der Kofferraumboden liegt in Höhe der
geschlossenen unteren Heckklappe.
Sie können Gegenstände einladen und verfügen gleichzeitig über einen
geschützten abgetrennten Bereich.
- Mittelposition (max. 100 kg): Der Kofferraumboden liegt in Höhe der
geöffneten unteren Heckklappe.
Wenn die Rücksitze versenkt sind, entsteht eine ebene Ladefl äche bis
zu den Vordersitzen.
- Untere Position (max. 150 kg): ma- ximales Kofferraumvolumen. Schräg stellen und arretieren:

 Heben Sie den Kofferraumbodens
von der oberen Position aus zur
Gepäckraumabdeckung an.

 Bewegen Sie den Kofferraumboden
über die einziehbaren Halterungen
hinaus und setzen Sie ihn dann auf
diesen beiden Halterungen ab.
In der Höhe verstellen:

 Schieben Sie den Kofferraumboden
nach vorn und verwenden Sie dann die
Halterungen A , um den Boden in die
gewünschte Position zu versetzen. Der Kofferraumboden ist mit vier Befesti-
gungsösen ausgestattet, um Ihr Gepäck
unter Einhaltung der vorgegebenen Las-
ten (im Kofferraum) zu befestigen.

AUSSTATTUNG
107
Handleuchte
Herausnehmbare Leuchte in der Wand
des Kofferraums, die gleichzeitig als
Kofferraumleuchte und als Taschenlam-
pe dient.
Funktionsweise
Diese Handleuchte funktioniert mit NiMH-
Akkus.
Sie hat eine Leuchtdauer von ca. 45 Minuten
und lädt sich beim Fahren wieder auf.
Gebrauch

 Ziehen Sie die Lampe an der Seite des
Leuchtenteils A aus dem Fach heraus.

 Drücken Sie zum Ein- und Aus-
schalten auf den Schalter an der
Rückseite.

 Klappen Sie den Halter an der
Rückseite aus, um die Lampe ab-
zusetzen und aufzustellen, z.B. bei
einem Radwechsel.
Verstauen

 Setzen Sie die Handleuchte begin-
nend mit dem schmalen Teil B wieder
in das Fach ein.
Dadurch schaltet sich die Lampe automatisch aus, wenn Sie es ver-
gessen haben sollten.
Seitenrollos hinten
Die an den hinteren Seitenscheiben an-
gebrachten Rollos schützen Ihre Kinder
vor Sonneneinstrahlung.

 Ziehen Sie das Rollo an der Lasche
in der Mitte.

 Hängen Sie die Öse des Rollos in
den Haken ein.
Achten Sie beim Einsetzen
der Akkus auf die Polaritäten.
Ersetzen Sie die Akkus nie-
mals durch normale Batterien. Wenn sie nicht richtig einge-
rastet ist, besteht die Gefahr,
dass sie sich nicht aufl ädt und
sich beim Öffnen des Koffer-
raums nicht einschaltet.
Wie die Kofferraumbeleuchtung
funktioniert, wird in Abschnitt
"Sicht" - Absatz "Kofferraumbe-
leuchtung" beschrieben.

95
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.
Sie schaltet sich automatisch beim Öff-
nen des Kofferraums ein und erlischt,
wenn er wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.
Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnahme
korrekt eingerastet ist, leuchtet sie beim
Öffnen des Kofferraums automatisch auf
und erlischt automatisch beim Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren be-
trieben.
Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt
wieder aufgeladen.
Achten Sie beim Einsetzen
der Akkumulatoren auf die
Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien.
Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".

KINDERSICHERHEIT
108

PEUGEOT empfi ehlt Ihnen ,
Kinder auf den Rücksitzen
Ihres Fahrzeugs zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis
2 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN EINBAU EINES
KINDERSITZES MIT DEM
DREIPUNKTGURT
In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz
eingebaut wird, muss der Beifahrerair
bag grundsätzlich deaktiviert werden.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden .
Mittlere Längsposition
* Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land un-
terschiedlich. Bitte beachten Sie die
Gesetzgebung Ihres Landes.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:
- Gemäß den europäischen Bestim-
mungen müssen alle Kinder unter
12 Jahren oder mit einer Körper-
größe bis 1,50 m in zugelassenen,
ihrem Gewicht angepassten Kin-
dersitzen auf den mit einem Sicher-
heitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert
werden * .
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die
Beförderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.

KINDERSICHERHEIT
109
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 1: von 9 bis 18 kg

L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.

L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

Klassen 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg

L3
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von
Kleinstkindern (9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend vorgeschrieben.

Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg

L4
"RECARO Start"
L5
"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.

KINDERSICHERHEIT
109
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 1: von 9 bis 18 kg

L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.

L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

Klassen 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg

L3
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von
Kleinstkindern (9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend vorgeschrieben.

Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg

L4
"RECARO Start"
L5
"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.

KINDERSICHERHEIT
110
EINBAU VON KINDERSITZEN, DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGT WERDEN
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen,
die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Uni versalsitze (a) für das jeweilige Gewicht des Kindes und den
jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind:

a: Universalkindersitz, Kindersitz, der für alle Fah rzeuge geeignet ist und sich mit Hilfe des Sicherhe itsgurtes installieren lässt.

b: Klasse 0, Geburt bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen kön nen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden

c: Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzg ebung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.

U: Geeigneter Platz für den Einbau eines als Universalsitz zugel assenen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und/oder
in Fahrtrichtung, der sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen l ässt.

U (R): Wie U , Fahrzeugsitz muss in die oberste Position und soweit wie mögl ich nach hinten gestellt werden.

L: Nur die aufgeführten Kindersitze dürfen auf dem betreffend en Sitz eingebaut werden (je nach Bestimmungsland).

X: Ungeeigneter Platz für die Installation des Kindersitzes für Kinder dieser Gewichtsklasse.

Gewicht des Kindes und Richtalter

Platz
unter 13 kg
(Klasse 0 (b)
und 0+)
bis ≈ 1 Jahr
9 bis 18 kg
(Klasse 1)
1 bis ≈ 3 Jahre
15 bis 25 kg
(Klasse 2)
3 bis ≈ 6 Jahre
22 bis 36 kg
(Klasse 3)
6 bis ≈ 10 Jahre
Beifahrersitz (c)
mit Sitzerhöhung


U (R) U (R) U (R) U (R)
Beifahrersitz

(c) ohne
Sitzerhöhung
X X X X
Seitliche
Rücksitze

U * U * U * U *
Mittlerer
Rücksitz

L1 L2, L3, L4 L3, L4, L5 L3, L4, L5
* Kindersitze mit Stützfuß dürfen nicht eingebaut werden, wenn Ihr Fahrzeug über Sta ufachklappen im Fußraum verfügt.

KINDERSICHERHEIT
111
EMPFEHLUNGEN FÜR KINDERSITZE
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes
bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spielraum
zwischen dem Körper des Kindes
und dem Gurt besteht, und zwar
auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des
Kindersitzes mit dem Sicherheitsgurt
darauf, dass dieser richtig über dem
Kindersitz gespannt ist und der
Kindersitz durch den Gurt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird.
Achten Sie beim Einbau des
Kindersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehne an die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die
Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit
sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum Geschoss wird. Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die
Schulter des Kindes verlaufen, ohne
den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine Sit-
zerhöhung mit Lehne zu benutzen,
die mit einer Gurtführung in Schulter-
höhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere
Kinder allein und unbeaufsichtigt
in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei ge- schlossenen Fenstern in einem
Fahrzeug zurück, das voll in der
Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befi ndlichen
Kindern. Um einem versehentlichen Öffnen
der hinteren Türen und Fenster vor-
zubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die
hinteren Seitenfenster nie mehr als
ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Sei tenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
befördert werden, außer wenn die
hinteren Plätze bereits von ande-
ren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden kön-
nen oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.

KINDERSICHERHEIT
"ISOFIX" HALTERUNGEN
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuen ge-
setzlichen ISOFIX- Bestimmungen .
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind
mit den vorschriftsgemäßen ISOFIX-
Halterungen ausgerüstet: Hierbei handelt es sich um drei Ösen an
jedem Sitz:
- zwei durch einen Aufkleber gekenn-
zeichnete Ösen A zwischen Lehne
und Sitzfl äche des Fahrzeugsitzes,
- eine Öse B , die sich hinter dem Sitz
befi ndet und der Befestigung des
oberen Gurtes (TOP TETHER) dient. Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in
Ihrem Fahrzeug montieren.
Die
ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht
in die beiden Ösen A einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen Gurt
oben , der an der Öse B befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gurt zu befesti-
gen, die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes
hoch und führen Sie den Haken zwi-
schen dem Gestänge hindurch.
Befestigen Sie anschließend den Haken
an der Öse B und ziehen Sie den obe-
ren Gurt stramm.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz
des Kindes bei einer Kollision.
Auf der Übersicht über die Einbau-
möglichkeiten der ISOFIX-Kindersitze
fi nden Sie die ISOFIX-Kindersitze, die
Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können.