radio PEUGEOT 3008 2009.5. Instructieboekje (in Dutch)

39
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (de tempera-tuur knippert bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep, ...),
- informatie van de boordcomputer (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Achterklep
open") weergeven. Sommige meldin-
gen kunnen worden gewist door op de
toets "ESC" te drukken.
(ZONDER AUTORADIO) Toetsen Algemeen menu
Het display kan met behulp van drie
toetsen worden bediend:
- "ESC" om de uitgevoerde hande-
ling af te breken,
- "MENU" om een overzicht van de
menu's of hulpmenu's weer te ge-
ven,
- "OK" om het gewenste menu of
hulpmenu te selecteren.
 Druk op de toets "MENU" om een
overzicht van de diverse menu's in
het algemene menu weer te ge-
ven:
- confi guratie van de auto,
- opties,
- instellingen display,
- talen,
- eenheden.

 Druk op de toets "OK" om het ge-
wenste menu te selecteren.
* Uitsluitend bij auto's met airconditioning.

41
MONOCHROOM DISPLAY A (MET AUTORADIO) Toetsen
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (er verschijnt een melding bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep, ...),
- informatie van de autoradio (radio, CD, ...),
- de boordcomputerfuncties (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Achterklep
open") weergeven. Sommige waarschu-
wingen kunnen worden gewist door op
de toets "ESC" te drukken.
Algemeen menu

 Druk op de toets "MENU" om het

algemene menu weer te geven en
op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen:
- radio-CD,
- confi guratie van de auto,
- opties,
- instellingen display,
- talen,
- eenheden,

 Druk op de toets "OK" om het ge-
wenste menu te selecteren.
Druk op het bedieningspaneel van de
autoradio:

 op de toets "MENU" voor toegang
tot het algemene menu ,

 op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen,

 op de toets "MODE" om de perma-
nent weergegeven toepassing te
wijzigen (boordcomputer, audio, ...),

 op de toets "  " of "  " om de waar-
de van een instelling te wijzigen,

 op de toets "OK" om te bevestigen,
of

 op de toets "ESC" om de uitgevoer-
de handeling af te breken. Radio-CD
Als de autoradio is ingeschakeld en
het menu "Radio-CD" is geselecteerd,
kunnen de functies van de radio (RDS,
REG), de CD-speler of de CD-wisselaar
(introscan, willekeurig afspelen, herha-
len van CD) worden geactiveerd of ge-
deactiveerd.
* Uitsluitend bij auto's met airconditio- ning. Raadpleeg voor meer infor-
matie over de radio/CD-speler
het hoofdstuk "Audio en tele-
matica".

43
MONOCHROOM DISPLAY C Algemeen menu
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (de tempera-tuur knippert bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep, ...),
- audiofuncties (radio, CD, ...),
- informatie van de boordcomputer (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Automatische
verlichting actief") weergeven. Som-
mige meldingen kunnen worden gewist
door op de toets "ESC" te drukken.
Toetsen
Druk op het bedieningspaneel van de
autoradio:

 op de toets "MENU" voor toegang
tot het algemene menu ,

 op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen,

 op de toets "MODE" om de perma-
nent weergegeven toepassing te
wijzigen (boordcomputer, audio, ...),

 op de toets "  " of "  " om de waar-
de van een instelling te wijzigen,

 op de toets "OK" om te bevestigen,
of

 op de toets "ESC" om de uitgevoer-
de handeling af te breken.
 Druk op de toets "MENU" om het

algemene menu weer te geven:
- audiofuncties,
- diagnose auto,
- persoonlijke instellingen - confi guratie,
- telefoon (handsfree set).

 Druk op de toets «  » of «  » om
het gewenste menu te selecteren en
bevestig door op de toets "OK" te
drukken.
* Uitsluitend bij auto's met airconditioning. Als de autoradio is ingeschakeld en dit
menu is geselecteerd, kunnen de func-
ties van de radio (RDS, REG, Radio-
Text), de CD-speler of de CD-wisselaar
(introscan, willekeurig afspelen, herha-
len van CD) worden geactiveerd of ge-
deactiveerd.
Raadpleeg voor meer infor-
matie over de audiofuncties
het hoofdstuk "Audio en tele-
matica".

46
Weergave op het display
Als het display is uitgeklapt, geeft het
automatisch en direct de volgende in-
formatie weer:
- de tijd,
- de datum,
- de hoogte,
- de buitentemperatuur (bij kans op gladheid knippert de weergegeven
temperatuur),
- controle van te openen carrosserie- delen,
- waarschuwingsmeldingen en mel- dingen over de status van de func-
ties van de auto, die tijdelijk worden
weergegeven,
- de audiofuncties,
- de informatie van de boordcomputer,
- de informatie van het navigatiesy- steem. Om met het bedieningspaneel van de
Peugeot Connect Nav één van de func-
ties te selecteren:

 druk op de toets "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" of

"PHONE" om toegang te krijgen tot
het desbetreffende menu,

 draai aan de draaiknop om een item
te selecteren,

 druk op de draaiknop om de selectie
te bevestigen,
of

 druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken
en terug te keren naar het vorige
scherm.
WEGKLAPBAAR KLEURENDISPLAY 16X9 (MET PEUGEOT CONNECT NAV)
Bediening Raadpleeg de paragraaf "Toe-
gang tot het wegklapbare
display" voor meer informatie
over het openen, sluiten en afstellen
van het wegklapbare display.
Raadpleeg voor meer infor-
matie over deze functies het
hoofdstuk "Audio en telema-
tica".

48
WEGKLAPBAAR HD-KLEURENDISPLAY 16X9 (MET PEUGEOT CONNECT 3D NAV)
Weergave op het display
Als het display is uitgeklapt, geeft het
automatisch en direct de volgende in-
formatie weer:
- de tijd,
- de datum,
- de hoogte,
- de buitentemperatuur (bij kans op gladheid knippert de weergegeven
temperatuur),
- de audiofuncties,
- de informatie van de telefoon en de indexen,
- de informatie van het navigatiesy- steem.
Bediening
Om met het bedieningspaneel van de
Peugeot Connect 3D Nav één van de
functies te selecteren:

 druk op de toets "RADIO" , "MEDIA" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK"
of "SETUP" om toegang te krijgen
tot het desbetreffende menu,

 draai aan de draaiknop om een item
te selecteren,

 druk op de draaiknop om de selectie
te bevestigen,
of

 druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken
en terug te keren naar het vorige
scherm. Raadpleeg voor meer infor-
matie over deze functies het
hoofdstuk "Audio en telemati-
ca" of het specifi eke boekje dat u bij de
boorddocumentatie hebt ontvangen.
Raadpleeg de paragraaf "Toe-
gang tot het wegklapbare
display" voor meer informatie
over het openen, sluiten en afstellen
van het wegklapbare display.

INDELINGEN
98
12V-AANSLUITINGEN

 Verwijder wanneer u een accessoi-
re van 12 V (maximaal vermogen:
120 W) wilt aansluiten, het afdekkapje
en sluit een geschikte adapter aan.
ARMLEUNING VÓÓR
Voor het comfort en als opbergmogelijk-
heid voor de bestuurder en voorpassa-
gier.

 Til het deksel op vanaf de linkerzijde.
Opbergvak
Via een ventilatie-opening komt er fris-
se lucht in het opbergvak.
UITNEEMBARE ASBAK

 Trek aan het deksel om de asbak te
openen.

 Leegmaken: verwijder de asbak
door deze naar boven te trekken.
PEUGEOT CONNECT USB
Deze aansluitmodule, die bestaat uit
een JACK-aansluiting en/of USB-poort,
bevindt zich in de armsteun vóór (onder
het deksel).
Hierop kunt u draagbare apparatuur
aansluiten, zoals een iPod ® of een
USB-stick.
Dankzij het USB-station kunt u de audio-
bestanden (MP3, OGG, WMA, WAV, ...)
op uw draagbare apparatuur beluisteren
via de luidsprekers van uw autoradio.
U kunt deze bestanden beheren met de
stuurkolomschakelaars of het bedienings-
paneel van de autoradio en ze weerge-
ven op het multifunctionele display.
Tijdens het gebruik van de USB kan de
draagbare apparatuur automatisch wor-
den opgeladen.
Raadpleeg voor meer informa-
tie over het gebruik van deze
uitrusting het hoofdstuk "Audio
en Telematicasysteem".

INDELINGEN
98
12V-AANSLUITINGEN

 Verwijder wanneer u een accessoi-
re van 12 V (maximaal vermogen:
120 W) wilt aansluiten, het afdekkapje
en sluit een geschikte adapter aan.
ARMLEUNING VÓÓR
Voor het comfort en als opbergmogelijk-
heid voor de bestuurder en voorpassa-
gier.

 Til het deksel op vanaf de linkerzijde.
Opbergvak
Via een ventilatie-opening komt er fris-
se lucht in het opbergvak.
UITNEEMBARE ASBAK

 Trek aan het deksel om de asbak te
openen.

 Leegmaken: verwijder de asbak
door deze naar boven te trekken.
PEUGEOT CONNECT USB
Deze aansluitmodule, die bestaat uit
een JACK-aansluiting en/of USB-poort,
bevindt zich in de armsteun vóór (onder
het deksel).
Hierop kunt u draagbare apparatuur
aansluiten, zoals een iPod ® of een
USB-stick.
Dankzij het USB-station kunt u de audio-
bestanden (MP3, OGG, WMA, WAV, ...)
op uw draagbare apparatuur beluisteren
via de luidsprekers van uw autoradio.
U kunt deze bestanden beheren met de
stuurkolomschakelaars of het bedienings-
paneel van de autoradio en ze weerge-
ven op het multifunctionele display.
Tijdens het gebruik van de USB kan de
draagbare apparatuur automatisch wor-
den opgeladen.
Raadpleeg voor meer informa-
tie over het gebruik van deze
uitrusting het hoofdstuk "Audio
en Telematicasysteem".

PRAKTISCHE INFORMATIE
190
ACCESSOIRES
Het PEUGEOT-netwerk biedt u een rui-
me keuze aan accessoires en originele
onderdelen.
Deze accessoires en onderdelen zijn
getest en goedgekeurd ten aanzien van
bedrijfszekerheid en veiligheid.
Ze zijn volledig aangepast aan uw auto,
voorzien van een artikelnummer van
PEUGEOT en worden geleverd met ga-
rantie.
Het aanbod van PEUGEOT Boutique is
onderverdeeld in 5 groepen: PROTECT -
COMFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC:
"Protect": "Comfort":
matten * , kunststof bak baga-
geruimte, bagagenet, kleding-
hanger voor bevestiging aan
de hoofdsteun, aluminium of
PVC dorpellijsten, geurele-
menten parfumeur.
inbraakalarm, graveren van
ruiten, wielbouten met slot,
EHBO-trommel, gevarendrie-
hoek, veiligheidsvest, lokali-
satiesysteem gestolen auto,
hondenrek, sneeuwkettingen. Voor de vrijetijdsbesteding: allesdra-
gers, fi etsendrager voor bevestiging op
de trekhaak, fi etsendrager voor beves-
tiging op de allesdragers, skidragers,
dakkoffers, zitverhogingen en kinder-
zitjes, zonneschermen opzij en zonne-
scherm achter, opbergbox voor CD's,
opbergruimte onder hoedenplank.
Trekhaak. Deze moet bij het PEUGEOT-
netwerk worden gemonteerd. "Audio":
autoradio's, audio-/telefoon-
systeem, versterkers, naviga-
tiesystemen, handsfree set,
CD-wisselaar, luidsprekers,
DVD-speler, kit voor de aan-
sluiting van een MP3- of draag-
bare CD-speler, USB Box,
parkeerhulp.
Installeren van
radiocommunicatiezenders
Raadpleeg voordat u een ra-
diocommunicatiezender met buiten-
antenne in uw auto laat installeren
een vertegenwoordiger van het merk
PEUGEOT.
Het PEUGEOT-netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentie-
band, maximaal uitgangsvermogen,
positie antenne, specifi eke installatie-
voorschriften) van de voor montage
geschikte zenders ter beschikking, vol-
gens de Richtlijn Elektromagnetische
Compatibiliteit (2004/104/EG).
* Om te voorkomen dat pedalen blijven hangen:
- controleer of de mat goed op zijn plaats ligt en goed is bevestigd,
- leg nooit meerdere matten boven op elkaar.

De Peugeot Connect 3D Nav is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten confi gureren.
Bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar zijn.
Peugeot Connect 3D Nav
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
geot Connect 3D Nav geot Connect 3D Nav
GPS EUROPA
INHOUD

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD uitwerpen.
2. RADIO: toegang tot het Menu Radio. Weergave van de lijst met zenders in alfabetische volgorde (FM-band ) of in volgorde van frequentie (AM-band).
MEDIA: toegang tot het Menu Media (audio-CD, Jukeb ox, AUX-ingang). Weergave van de tracklijst. Wijzigen van geluidsbron.
NAV: toegang tot het Menu Navigatie en weergave va n de laatst gekozen bestemmingen.
ESC: annuleren van de bewerking. Lang indrukken: terugkeren naar de hoofdweergave.
TRAFFIC: toegang tot het Menu Verkeer (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie).
ADDR BOOK: toegang tot het Menu Adresboek (zie rubriek 10 voor meer informatie over deze functie).
SETUP: toegang tot het menu "SETUP" (confi guratie) (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie). Lang indrukken: GPS-dekking.
3. Audio-instellingen (balans/fader, bassen/hoge tonen, muzieksfeer...).
4. Volumeregeling. Kort indrukken: geluid onderbreken.
5. Automatisch zoeken naar radiozenders met een lagere frequentie. Selecteren van het vorige nummer op de CD of de vo rige MP3.
6. Automatisch zoeken naar radiozenders met een hogere frequentie. Selecteren van het volgende nummer op de CD of de volgende MP3.
BASISFUNCTIES
BEDIENINGSPANEEL Peugeot Connect 3D Nav
7. Normale weergave of zwart scherm.
8. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op het scherm KAART/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een gesprek)/RADIO of MEDIA tijdens het afspelen.
9. GESPREK BEANTWOORDEN: toegang tot het Menu Te lefoon. Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
10. OPHANGEN: toegang tot het Menu Telefoon. Gesprek beëindigen of inkomend gesprek weigeren, Bluetooth-verbinding.
11. Numerieke toetsen van de telefoon, 10 voorkeuzezenders radio.
12. SD-kaartlezer.
Kort indrukken: wissen van het laatste karakter.
Lang indrukken: activeren van de spraakherkenning.