radio PEUGEOT 3008 2009.5. Instructieboekje (in Dutch)

205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: bevestigen van het op het display gesele
cteerde item.
- 4-weg navigatietoets: druk naar links of naar re chts.
Bij RADIOweergave: vorige/volgende frequentie sele cteren.
Bij MEDIAweergave: vorige/volgende track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE: horizontaal verplaatsen van de kaart.
- 4-weg navigatietoets: druk op omhoog/omlaag.
Bij RADIOweergave: vorige/volgende voorkeuzezender selecteren.
Bij MEDIAweergave: vorige/volgende MP3- of CD-map selecteren.
Bij weergave van kaart of navigatie: verticaal verplaatsen van de kaart.
Verder gaan naar de volgende bladzijde of terugker en naar de vorige bladzijde.
BASISFUNCTIES
NAVIGATIETOETS Peugeot Connect 3D Nav
14. Draaien aan de draaiknop:
Bij RADIOweergave: selecteren van de vorige/volgen de voorkeuzezender in de lijst.
Bij MEDIAweergave: vorige/volgende MP3- of CD-trac k selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE: in-/uitzoomen op de kaart.

206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
ALGEMENE WERKING
Raadpleeg voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden de rubriek "Menustructuren displays" in deze handleiding.
Door meerdere keren achter elkaar op de toets MODE te drukken, kunt u kiezen voor de volgende weerga ven:
Gebruik voor het schoonmaken van het display een z acht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
RADIO /MULTIMEDIA/IO IO VIDEO
TELEFOON ( Tijdens een telefoongesprek )
KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM
NAVIGATIE ( Tijdens navigatie )
SETUP: toegang tot het menu SETUP: taalkeuze, stemfuncties, steminstellingen (rubriek 09), datum en tijd, weergave, eenheden en systeeminstellingen. Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de de mo-mode.
VERKEER: toegang tot het Menu Verkeer: weergave van actuele verkeersberichten.
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN CONTEXT
MEDIA: Menu Audio-DVD Menu Video-DVD

207
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ALGEMENE WERKING
Door op OK te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
MULTIMEDIASPELERS:
VERKEERSINFO (TA)
AFSPEELOPTIES
NAVIGATIE (TIJDENS NAVIGATIE):
NAVIG. AFBR.
BERICHT HERHALEN
OMLEIDEN ROUTE
ANNULEREN
OMLEIDING VERGR.
OMLEIDING VERKL.
HERBEREKENEN
KAART VERPLAATSEN
ROUTE BLADEREN
ROUTE-INFO
BESTEMM. TONEN
ROUTE-INFO
Navigatiecriteria
RADIO:
FM
VERKEERSINFO (TA)
RDS
RADIOTEKST
REGIONAAL PROG.
AM
AM
VERKEERSINFO (TA)
AM-LIJST VERNIEUWEN
FM
TELEFOON:
OPHANGEN
IN WACHT ZETTEN
BELLEN
DTMF-TONEN
PRIVÉMODUS
MICRO UIT
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
Uitsluitingen
Aantal satel.
Aantal etappes
ROUTE BLADEREN
KAART VERPLAATSEN
GESPR. BERICHT
NAVIGATIE-OPTIES
NAVIGATIECRITERIA
ROUTE OP BASIS VAN VERKEERSSITUATIE
UITSLUITINGEN
ROUTE HERBEREKENEN
NORMAAL
WILLEKEURIG NUMMER
INTROSCAN
SELECTEER BRON

218
RADIO
11
2
3
05
SELECTEREN VAN EEN ZENDER
Druk tijdens het luisteren naar de radio op OK.
Het snelkeuzemenu van de radiofunctie verschijnt en ge en geeft toegang tot de volgende opties:
Selecteer de gewenste functie en druk op OK om te bevestigen en de desbetreffende instellingen te wijzigen.
VERKEERSINFORMATIE (TA)
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeo steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u erna ar kaar kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigenijzigen. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te on tvangtvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dek ken.kken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als d e RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken me t een storing in de autoradio.
RDS - REGIONALE FUNCTIE -
VERKEERSINFORMATIE
Druk op de toets RADIO om de alfabetische lijst met lokaal te ontvangen zenders weer te geven. Selecteer het gewenste station met de draaiknop en druk om te bevestigen.
Druk langer dan 2 seconden op een van de numerieke rieke toetsen om de zender waarop is afgestemd op te slaan. U hoor hoort een geluidssignaal ter bevestiging. Druk op de numerieke toets om naar de zender te luiste luisteren die onder die toets is opgeslagen.
RDS
RADIOTEKST
REGIONAAL PROG.
AM
RADIO
Draai als het scherm RADIO wordt weergegeven aan de draaiknop of gebruik de 4-weg navigatietoets om de vorige of volgende voorkeuzezender te selecteren.
Druk tijdens het luisteren naar de radio op de toetsen   om automatisch te zoeken naar lagere of hogere frequenties.

219
06
CD, MP3/WMA-CD, SD-KAART MP3 /
WMA / USB-SPELER
INFORMATIE EN TIPS
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de s de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te ke te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijnet zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan dastandaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheidelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaaadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt bestanden met de extensie ".mp 3" mp3" en een bitrate van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".w m ".wma" en een bitrate van 5 tot 384 Kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunn ekunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m 34, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
De formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media AudioM, eigendeigendom van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van g van geluid die de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op és op één CD te plaatsen.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters e nters en verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het at het afspelen of de weergave te voorkomen.
Schakel de functie SD-kaart of USB uit voordat u d e SD de SD-kaart of de USB-stick uit de speler verwijdert.
Om diefstal te voorkomen, is het raadzaam de SD-ka ar-kaart of de USB-stick te verwijderen voordat u de auto met geopeneopend dak verlaat.

220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
6SELECTEREN / BELUISTEREN
CD, MP3-/WMA-CD, SD-KAART MP3/WMA /
USB-SPELER
Het afspelen of weergeven van een MP3-/WMA-speelli
jpeellijst kan worden beïnvloed door het gebruikte programma voor het branden worden beïnvloed door het gebruikte programma voor het branden van de CD en/of de instellingen. Wij raden u aan voor hvoor het branden van een CD de standaard ISO 9660 te gebruiken. Druk op de toets MEDIA.
Selecteer de functie Kies geluidsbron en druk op OK om te bevestigen.
Druk op deze toets.
Selecteer de gewenste geluidsbron. Druk op OK om te bevestigen. Het afspelen begint.
KIES GELUIDSBRON
Druk nogmaals op de toets MEDIA of selecteer de functie Menu Media en druk op OK om te bevestigen.
Draai, als het scherm MEDIA wordt weergegeven, aan de draaiknop om de vorige of de volgende compatibele geluidsbron te selecteren.
MENU MEDIA
De lijst met nummers of MP3-/WMA-bestanden verschi jerschijnt onder het Menu Media.
Plaats de audio- of MP3-CD in de speler, de SD-kaart in de SD-kaartspeler en de USB-stick in de USB-speler. Het afspelen begint automatisch.
MP3-CD's, SD-kaarten en USB-sticks zijn compatibele geluidsdragers.

221
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
r, fototoestel…) met een JACK/RCA-audiokabel aan op de RCA-aansluansluiting (wit en rood (audio-aansluiting), rood en geel (video-aa
nsluiansluiting)) in het dashboardkastje.
Druk op de toets MEDIA en druk nogmaals op de toets of selecteer de functie Menu Media en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de geluidsbron AUX en druk op OK om te bevestigen, waarna het afspelen automatisch begint.
Selecteer Bron kiezen en vervolgens Aux-ingang (video) en druk op OK om deze te activeren.
AUX-INGANG
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de ex de externe apparatuur zelf.
AUX-INGANG (AUX) GEBRUIKEN
AUDIO-/VIDEO-/RCA-KABEL NIET BIJGELEVERD
MULTIMEDIA-SPELERS
Als de AUX-aansluiting niet is geactiveerd, selecteer daeer dan Beheer Aux-ingang om deze te activeren.
EEN VIDEO-DVD AFSPELEN
Selecteer de gewenste videobron (Video-DVD, Extra video-aansluiting). Druk op OK om te bevestigen. De D De DVD wordt afgespeeld.
Druk op de toets MEDIA om toegang te krijgen tot het DVD-Menu of de functies van het Menu Media voor de beeldinstellingen (helderheid/contrast, beeldformaat...).
Als de DVD niet op het display wordt weergegeven, druk dan op de toets MODE om toegang te krijgen tot het MEDIA-scherm waarop het DVD-scherm wordt weergegeven.
Plaats de DVD in de speler. De DVD wordt automatisch afgespeeld.
Met de 4-weg navigatietoets en de verchroomde draa iknop kan de cursor van de DVD-selectie worden verplaatst. Door op de toets  of  te drukken kan een hoofdstuk worden gekozen.

222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Selecteer Beheer Jukebox, vervolgens Kopieren en druk bij elke stap op OK om te bevestigen.
Druk op de toets MEDIA. Druk nogmaals op de toets MEDIA of selecteer Menu Media en druk ter bevestiging op OK.
Plaats een audio-/MP3-CD, een USB-stick of een SD-kaart.
JUKEBOX
KOPIËREN VAN EEN CD, BESTANDEN VAN EEN USB-
STICK OF EEN SD-KAART NAAR DE HARDE SCHIJF
KOPIËREN
Controleer of de desbetreffende MEDIA-bron actief
is (Cef is (CD, USB of SD-kaart).
Selecteer bijvoorbeeld Kopiëren vanaf CD MP3 en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de gewenste tracks en vervolgens Selectie kopiëren of selecteer alle tracks via Alles kopiëren.
Selecteer [Nieuwe album] om een nieuw album te creëren of selecteer een bestaand album (vooraf gecreëerd).
KOPIËREN VANAF CD MP3
[NIEUW ALBUM]
Bestandsnamen invoeren: kies Ja om deze te wijzigen of Nee.
NEE JA
Selecteer bij het kopiëren van een MP3-CD vervolgens Kopiëren en afspelen, Snel kopiëren / Hoge kwaliteit (192 kbit/sec) of Normale kwaliteit (128 kbit/sec) en selecteer daarna Kopiëren starten.
Bevestig de waarschuwingsmelding door op OK te drukken: het kopiëren wordt gestart.
OK

234
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
NAVIGATIE-OPTIES
Navigatiecriteria
POI bij bestemming
Kortste route
ETAPPES
Etappe toevoegen
Nieuw adres invoeren
Navigatie naar huis
Vanuit adresboek
Vanuit laatste bestemmingen
Route optimaliseren
Etappe vervangen
Etappe verwijderen
Route herberekenen
Snelste route
Kortste route
Compromis tijd/afstand
AUDIO-INSTELLINGEN
Raadpleeg het onderstaande menu Audio-instellingen
BAL./FADER
POI ZOEKEN
POI dichtbij
POI bij bestemming
POI in een plaats
POI in een land
POI bij route
MENU RADIO
AM-/FM-BAND
FM-band
AM-band
FREQUENTIE KIEZEN
MENU NAVIGATIE
NAVIGATIE STOPPEN NAVIGATIE HERVATTEN
MENU AUDIO-INSTELLINGEN
BASS / HOGE TONEN
GELUIDSSFEER
Geen
Klassiek
Jazz
Rock/pop
Techno
Vocaal
ACHTERLUIDSPREKERS UITSCHAKELEN
LOUDNESS
AUTOMATISCHE CORRECTIE VOLUME
AUDIO-INSTELLINGEN INITIALISEREN
BESTEMMING INVOEREN
Nieuw adres invoeren
Land
Plaats
Straat
Huisnummer
Navigatie starten
Postcode
Aan adresboek toevoegen
Kruising
Stadscentrum
GPS coordinaten
Invoer op kaart
Navigatie naar huis
Vanuit laatste bestemmingen
Vanuit adresboek

237
geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio" . - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. - CD's met MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld door de CD-wisselaar.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw Peugeot Connect 3D Nav.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
VEELGESTELDE VRAGEN