display PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

247
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet. 2. Lydstyrkeregulering. 3. Tilgang til Radio Menu (radiomeny). Visning av listen over radiostasjoner. 4. Tilgang til Music Menu (musikkmeny). Visning av musikkspor.
6. Tilgang til Phone Menu (telefonmeny). Visning av o versikt over anrop.
7. Tilgang til Meny "MODE". Valg av visninger etter hverandre: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), Kjørecomputer. Langt trykk: display av sort skjerm (DARK).
8. Tilgang til Navigation Menu (navigasjonsmeny). Vis ning av de siste reisemålene.
9. Tilgang til Traffi c Menu (trafi kkmeny). Visning av aktuelle trafi kkmeldinger.
10. ESC: nøytralisering av nåværende operasjon.
11. Utkast CD (eject).
12. Valg av forrige/neste stasjon på listen. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av forrige/neste side i en liste.
13. Valg av forrige/neste stasjon. Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
14. Tast 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.
15. SD-kort spiller.
16. Valghjul for visningen i displayet, og i henhold til menyen. Kort trykk: bekreftelse.
OVERSIKT
BETJENINGSPANEL WIP Nav
5. Tilgang til Meny "SETUP". Langt trykk: tilgang til GPS-dekning og demonstrasjonsmodus.
3 - 4 Langt trykk: tilgang til audioreguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, musikkinnstilling er, loudness, automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere reguleringene.

248
02 GENERELL FUNKSJON
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel 10.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut (brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER (Media - og musikkspillere) -
PHONE(Hvis samtale pågår)
TRIP COMPUTER (Kjørecomputer)
FULL SCREEN MAP ( Kart i fullskjerm )
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivisning pågår)
SETUP: språk, dato og klokkeslett, display, parametre bil, måleenhet og parametre system "Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC: TMC-informasjon og meldinger

249
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERELL FUNKSJON
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i skjermen.
KJØRECOMPUTER: TRIP COMPUTER: OVERSIKT VARSELMELDINGER ALERT LOG STATUS OVER FUNKSJONENE STATUS OF FUNCTIONS
MUSIKK- OG MEDIASPILLER: MUSIC MEDIA PLAYERS: TRAFIKKINFORMASJON TA TA AVSPILLINGSOPSJONER PLAY OPTIONS NORMAL REKKEFØLGE NORMAL ORDER TILFELDIG REKKEFØLGE RANDOM TRACK GJENTA MAPPE REPEAT FOLDER BEGYNNELSE AV SPOR SCAN VELGE LYDKILDE SELECT MUSIC
NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): STANS VEIVISNING ABORT GUIDANCE GJENTA MELDING REPEAT ADVICE OMKJØRING BLOCK ROAD INFO OM KJØRERUTE ROUTE INFO VISE REISEMÅL SHOW DESTINATION INFO OM STREKNING TRIP INFO Type vei Route type Unngåelseskriterier Avoid Satellitter Satellites ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL MUNTLIGE ANVISNINGER VOICE ADVICE VEIVISNINGSOPSJONER ROUTE OPTIONS
RADIO: RADIO:I FM-MODUS IN FM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA TA RDS RDS RADIOTEKST RADIOTEXT REGIONALE PROGRAM REGIONAL PROG. AM AMI AM-MODUS IN AM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA OPPDATER AM-LIST REFRESH AM LIST FM FM KART FULLSKJERM: FULL SCREEN MAP: STANSE/FORTSETTE VEIVISNING RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE REISEMÅL SET DESTINATION POI I NÆRHETEN. POIS NEARBY (POINTS OF INTERESTS) INFO OM STED POSITION INFO KARTREGULERINGER MAP SETTINGS ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL
TELEFON: TELEPHONE: LEGGE PÅ END CALL SETTE PÅ VENT HOLD CALL RINGE DIAL DTMF-TONER DTMF-TONES PRIVAT MODUS PRIVATE MODE MIKROFON AV MICRO OFF
FORSKJELLIGE DISPLAY

256
03
6
4
5
1
2
3
REGULERING AV NAVIGASJONEN
Velg funksjonen "Navi volume" (navi lydstyrke) og drei på hjulet for å regulere lydstyrken for hver muntlige beskjed (trafi kkinformasjon, varselmeldinger osv).
Velg "Set parameters for risk areas" (parametre for faresoner) for å få tilgang til "Sound alert" (lydvarsling), "Visual alert" (visuell varsling) og "Display on map" (visning på kartet).
Velg funksjonen "POI categories on Map" for å velge de POI som skal vises som standard på kartet.
NAVI VOLUME
Trykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV eller velg funksjonen Navigation Menu (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Settings" (reguleringer) og trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGASJON - VEIVISNING
Kontakt PEUGEOT forhandlernett for å bli kjent med prosedyren for å få frem POI RISK AREAS (faresone). Oppdatering av POI RISK AREAS fordrer en SDHC-komp atibel spiller (High Capacity).

258
11
2
3
05
VELGE EN STASJON
Trykk på hjulet når navnet på radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgetil følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på hjulet for å bekrefte slik at du får tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Li keve Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonesjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 r 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte uorte under en kjørestrekning.
Utvendige omgivelser (bakk, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller..) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er hel t normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - REGIONAL MODUS -
TRAFIKKINFORMASJON
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge. Velg stasjonen ved å dreie på hjulet og trykk for å bekrefte.
Mens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Trykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 seku 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til. Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagen lagrede stasjonenen.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.

263
2
3
11
2
3
Trykk på enden av hendelen under rattet for å svare på anropet eller legge på.
Velg arkfanen "Yes" eller "No" dersom du ikke ønsker å svare. Bekreft ved å trykke på hjulet.
MOTTA ET ANROP RINGE
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og ee og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
YES
For å legge på, trykk på tasten PHONE eller trykk på hjulet og velg "End call" (avslutt anrop). Bekreft ved å trykke på hjulet.
END CALL
Trykk på tasten PHONE.
Trykk i over to sekunder på enden av hendelen unde r rader rattet for å få tilgang til adresseboken.
Du kan også velge nummeret ut fra adresseregistere t. Veret. Velg "Dial from address book". WIP Nav kan brukes til å registrere opp til 4 000 fi ler. address book". WIP Nav kan brukes til å registrere opp til 4 000 fi ler.
Velg "Dial number", og bruk deretter det virtuelle tastaturet til å slå nummeret.
Velg funksjonen Phone Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
DIAL NUMBER
PHONE MENU
Listen over de 20 siste utgående og innkommende an roe anrop i bilen vises under Phone Menu (telefonmeny). Du kan velge eelge et nummer og trykke på hjulet for å ringe.
NO

264
08
5
6
1
2
3
4
KONFIGURASJON
INNSTILLE DATO OG KLOKKESLETT
Denne funksjonen gir tilgang til følgende opsjoner: System (systemparametre), Units (måleenheter), Vehicle (parametre bil), Map colour (kartfarge), Co lour (farge), Brightness (lysstyrke), Display (visning), Date & Time (dato og klokkeslett) System language (språk).
Reguler parametrene ved hjelp av pilene, én etter én og bekreft ved hjelp av hjulet.
Velg funksjonen "Date format" (datoformat) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Set date & time" (innstille dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet. Ved å trykke i over 2 sekunder på tasten SET UP få r dufår du tilgang til:
Trykk på tasten SET UP.
Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet. Velg funksjonen "Time format" (klokkeslettformat) og trykk på hjulet for å bekrefte.
SET DATE & TIME
Velg funksjonen "Date & Time" (dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME

265
KJØRECOMPUTER/BILPARAMETRE
KJØRECOMPUTER
- Arkfanen "bil": Bilens autonomi, forbruk i øyeblikket og distanse som gjenstår. - Arkfanen "1" (strekning 1) med: Gjennomsnittlig hastighet, gjennomsnittlig forbruk og tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1". - Arkfanen "2" (strekning 2) med de samme spesifi kasjoner for den andre strekningen.
Autonomi: viser antall kilometer som kan kjøres på detpå det resterende drivstoff, regnet ut avhengig av det gjennomsnittlige forbge forbruket de siste kilometerne. Denne verdien kan variere sterkt ved endring av kj ørehajørehastighet eller endring av veirelieff underveis. Når autonomien er under 30 km, vises det streker i dispr i displayet. Etter en etterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utien utregnes på nytt og vises i displayet så snart den overstiger 1 00 km. 0 km. Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bileår bilen kjører, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
Forbruk i øyeblikket: regnes ut og vises i displayet nåret når bilen kjører i over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk: gjennomsnittlig drivstofforbrufforbruk siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse: regnet ut fra siste nullstilling av g av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår: regnes ut i forhold til det endet endelige bestemmelsesstedet, som brukeren har tastet inn. De rs. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet regne ut dne ut dette.
Gjennomsnittlig hastighet: det er den gjennomsnittlignittlige hastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomrecomputeren (med tenningen på).
Ved hvert trykk på enden av vindusviskerbetjeninge n vilgen vil du fortløpende få opp de forskjellige dataene fra kjørecompecomputeren, avhengig av skjermbilde.
NOEN DEFINISJONER

269
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
T ELEFONMENYNYPHONE MENUSETUPSETUP SLÅ ET NUMMER ERERDIAL NUMBER RINGE VED HJELP AV ADRESSEBOKEN DIAL FROM ADDRESS BOOKOVERSIKT OVER ANROP CALL LISTSKOBLE TIL EN TELEFON CONNECT PHONE Søk e etter en telefon Search phonePhones connectedPhones connected Koble fra en telefon Disconnect phone Gi en telefon nytt navn Rename phone Slette en telefon Delete pairing Slette alle telefoner Delete all pairings Vise detaljer Show details REGULERINGER ERER SETTINGS Velge ringetone Select ring tone Regulere lydstyrke på ringetone Phone/Ring tone volume Legge inn nummer til telefonsvarer Enter mailbox number
SPRÅK ÅKÅKSYSTEM LANGUAGE Tysk Deutsch Engelsk English Spansk Español Fransk Français Italiensk Italiano Nederlandsk Nederlands Polsk Polski Portugisisk Portuguese DATO OG KLOKKESLETT DATE & TIME Innstille dato og klokkelslett Set date & time Datoformat Date format Klokkeslettformat Time format DISPLAYLAYAY DISPLAY Lysstyrke Brightness Farge Colour Pop titanium Pop titanium Toffee Toffee Blue steel Blue steel Technogrey Technogrey
Dark blue Dark blue Kartfarge Map colour Kart i dagmodus Day mode for map Kart i nattmodus Night mode for map Automatisk dag/natt modus Auto. Day/Night for mapPARAMETRE BIL VEHICLE Informasjon om bilen Vehicle information Oversikt varselmeldinger Alert log Status for funksjoner Status of functions MÅLEENHETER TERER UNITS Temperatur Temperature Celsius Celsius Fahrenheit Fahrenheit Distanse Metric/Imperial Km og l/100 Kilometres (Consumption: l/100) Km og km/l Kilometres (Consumption: km/l) Miles (mi) og MPG Miles (Consumption: MPG) SYSTEMPARAMETRE SYSTEM Gjenopprette fabrikkkonfi gurasjon Factory reset Programvareversjon Software version Rulletekst Automatic scrolling

271
LØSNING SVAR
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til blir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Bilen befi nner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til, eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjon en i den geografi ske området du kjører gjennom.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere mottaket, også i RDS-modus.
Antennen har blitt beskadiget eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk av vaskemaskin eller i parkeringshus).
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at radioen ikke fungerer korrekt.
Få antennen kontrollert hos et PEUGEOT-verksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.
I løpet av denne korte avbrytelsen er RDS-systemet i ferd med å lete etter en frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS-funksjonen hvis dette forekommer for ofte og alltid på den samme kjørestrekningen.
Når motoren er av, slår bilradioen seg av av etter fl ere minutters bruk.
Når motoren er av, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets ladetand. Det er normalt at radioen slår seg av: den går ove r i økonomimodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.