PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 271 of 291
270
den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, CD-skifter...).
Kontroller at lydreguleringene (volum, bass, d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e l y d i n n s t i l l i n g e r , loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere AUDIO-funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre posisjon, å velge musikkinnstillingen Linear (Ingen), å innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
For å få optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, f o r h å n d s d e fi n e r t e l y d i n n s t i l l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres nå r man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD, CD-skifter...).
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- Kontroller at CD-en er lagt inn riktig vei. - Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke avleses hvis den er sterkt beskadiget. - Kontroller innholdet hvis det dreier seg om en brent: se rådene under kapitlet Audio. - CD-spilleren kan ikke lese av DVD-er. - Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet. - CD-skifteren kan ikke avlese CD MP3.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som b ilradioen ikke gjenkjenner.
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold. CD-en som spilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, musikkinn stillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge musikkinnstilling.
Tabellen under samler svarene på de spørsmålene so m oftest blir stilt når det gjelder WIP Nav.
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
VANLIGE SPØRSMÅL
Page 272 of 291
271
LØSNING SVAR
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til blir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n f o r d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e n g e o g r a fi s k e området du kjører gjennom.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere mottaket, også i RDS-modus.
Antennen har blitt beskadiget eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk av vaskemaskin eller i parkeringshus).
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan k o n t r o l l e r e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i det gjeldende området.
Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at radioen ikke fungerer korrekt.
Få antennen kontrollert hos et PEUGEOT-verksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.
I løpet av denne korte avbrytelsen er RDS-systemet i ferd med å lete etter en frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS-funksjonen hvis dette forekommer for ofte og alltid på den samme kjørestrekningen.
Når motoren er av, slår bilradioen seg av av e t t e r fl e r e m i n u t t e r s bruk.
Når motoren er av, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets ladetand. Det er normalt at radioen slår seg av: den går ove r i økonomimodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.
Page 273 of 291
272
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
R u t e n " T A " ( t r a fi k k i n f o ) er krysset av. Men allikevel blir ikke alle meldinger om kødannelse på reiseruten gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o - s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, ...) som dekkes a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n e r .
Systemet bruker lengre tid enn vanlig på å regne ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Det kan hende at systemet fungerer saktere dersom en CD blir kopiert på Jukeboxen samtidig som en reiserute skal regnes ut. Vent til CD-en er ferdig kopiert før du starter veivisningen.
Høyden over havet vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på SETUP-tasten, velg deretter "GPS coverage" (GPS-dekning).
A v h e n g i g a v g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( t u n n e l , . . . ) e l l e r v æ r f o r h o l d , k a n mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Systemet greier ikke å fullføre utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens med bilens aktuelle lokalisering (du h a r f o r e k s e m p e l u t e l u k k e t m o t o r v e i m e d b o m p e n g e r , m e n b i l e n b e fi n n e r s e g p å e n s l i k v e i ) . Kontroller de valgte utelukkelseskriteriene.
Det er lenge å vente etter at en CD eller et SD-kort er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en lang rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Det er et helt normalt fenomen.
Jeg greier ikke å kople til Bluetooth-telefonen. Det er mulig at telefonens Bluetooth er nøytralise rt eller at telefonen ikke er synlig. - Sjekk at telefonens Bluetooth er aktivert. - Sjekk at telefonen er synlig.
Page 274 of 291
275
WIP Sound
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 275 of 291
276
1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 FØRSTE SKRITT
1 . På/Av og regulering av lydstyrke.
2 . Utkast CD.
3 . Valg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), kjørecomputer (TRIP) og handsfree sett (TEL).
4 . Valg av lydkilde: radio, CD lyd/ CD MP3, CD-skifter, USB, Jack-tilkobling.
5 . Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.
6 . Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/ h ø y r e , l o u d n e s s , f o r h å n d s d e fi n e r t e i n n s t i l l i n g e r .
7 . Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8 . Avbryte nåværende operasjon.
9 . T A - f u n k s j o n p å / a v ( A n n o n c e T r a fi c ) . Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprog ram).
1 0 . Bekreftelse.
1 1 . Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregå ende/neste USB.
1 2 . Valg av lavere/høyere radiofrekvens. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/este playlist til USB-utstyr.
1 3 . Visning av hovedmeny.
1 4 . Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av en stasjon.
1 5 . Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt. 2. trykk: vinsing av et sort display. 3. trykk: retur til standardvisning 2.
Page 276 of 291
277
0 2 HOVEDMENY
LYDFUNKSJONER: radio, CD, USB, annet.
BILDIAGNOSE: varselmeldinger. PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON: parametere bil, display, språk.
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y C
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y A Et godt råd: for å få detaljert oversikt over de menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Oversikt over skjermbilder" i dette kapitlet.
Page 277 of 291
278
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
T r y k k fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e på tasten SOURCE og velg radiofunksjonen.
Trykk på tasten BAND AST for å velge frekvensbånd: FM1, FM2, FMast, AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse tastene for å foreta automatisk søking etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse tastene for å foreta manuell søking etter radiostasjoner.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt (maksimal 30 stasjoner). For å oppdatere denne listen, trykk på denne tasten i over to sekunder.
Velg ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) og trykk på OK. RDS vises i displayet.
Velg funksjonen FM BAND PREFERENCES og trykk på OK.
Velg AUDIO FUNCTIONS, og trykk deretter på OK.
Trykk på tasten MENU.
F M B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S )
De utvendige omgivelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere for mottaket, også når det gjelder RDS oppfølging. Dette fenomene t er normalt i spredningen av radiobølger, og betyr på ingen måte at radioen har en funksjonsfeil.
RDS
Hvis displayet viser RDS betyr det at du kan f ortsette å høre på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at oppfølgingen av RDS-stasjonene under visse forhold ikke dekkes over hele landet, fordi radiostasjonene aldri har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre under kjøring.
RADIO
VALG AV STASJON
Page 278 of 291
279
1 1
2 2
1 1
2 2
Bruk kun CD-er som har rund form. V i s s e a n t i p i r a t s y s t e m e r s o m fi n n e s p å o r i g i n a l e C D -er og på CD-er som er kopiert på egen brenner, kan fremkalle funksjonsfeil, uten at dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren å gjøre. Legg inn en CD i spilleren uten å trykke på tasten EJECT, avspillingen starter automatisk.
For å lytte til en plate som allerede l i g g e r i s p i l l e r e n , f o r e t a fl e r e t r y k k e t t e r hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av disse tastene for å velge et musikkstykk på CD-en. Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over CD-spor. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
Sett en MP3-kompilasjon inn i spilleren. Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan t a fra n o e n s e k u n d e r t i l fl e r e t i t a l l s s e k u n d e r f ø r a v s p i l l i n g e n starter.
På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3- fi l e r f o r d e l t p å 8 r e g i s t e r n i v å e r . D e t a n b e f a l e s l i k e v e l å b e g r e n s e s e g til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen. Under avspillingen blir ikke nivåinndelingen av ma ppene overholdt. A l l e fi l e n e v i s e s p å s a m m e n i v å .
For å lytte til en CD som allerede l i g g e r i s p i l l e r e n , t r y k k fl e r e g a n g e r etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge CD-spor. Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over registrene i MP3-kompilasjonen. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
C D - S P I L L E R
L Y T T E T I L E N C D
C D M P 3
L Y T T E T I L E N M P 3 - K O M P I L A S J O N
Page 279 of 291
280
1 1
2 2
3 3
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 e r e n k o m p r e s j o n s n o r m s o m g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e p l a t e .
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, pås e at du ved brenningen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1 ,2 eller Joliet. Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke forløper som den skal. Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og samme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) fo r en optimal lydkvalitet. For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e a v fi l e r m e d fi l n a v n " . m p 3 " m e d e n f r e k v e n s p å 2 2 , 0 5 K h z e l l e r 4 4 , 1 K H z . A l l e a n d r e fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) kan ikke leses.
For å unngå problemer med avspilling eller display , anbefales det å l a g e fi l n a v n m e d u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å s p e s i e l l e t e g n (eks: " " ? ; ù).
Sett CD-ene, én etter én inn i skifteren. T r y k k fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e på tasten SOURCE og velg CD-CHANGER funksjonen.
Trykk på en av nummertastene for å velge den CD-en du ønsker å lytte til.
Trykk på en av disse tastene for å velge spor på CD-platen. For hurtig avspilling forover eller bakover, hold en av disse tastene trykket inn.
C D M P 3
INFORMASJON OG RÅD
C D - S K I F T E R
L Y T T E T I L E N C D ( I K K E M P 3 K O M P A T I B E L )
A U D I O
Page 280 of 291
281
1 1
0 4
1 1
2 2
3 3
U S B - A V L E S N I N G - W I P P L U G
Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret. De andre lydkildene er tilgjengelige under denne t iden. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås a v, eller ved tilkobling av en USB-nøkkel. Ved første tilkobling er sporene inndelt i mapper. Ved neste tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.
Koble nøkkelen eller kontakten direkte eller ved h jelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig av USB-nøkke lens kapasitet. G o d k j e n t e fi l f o r m a t e r e r . m p 3 ( k u n m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( k u n s t a n d a r d 9 ) , . w a v o g . o g g .
Denne boksen består av en USB-port og e n J a c k - k o n t a k t * . D e n l e s e r l y d fi l f o r m a t e r ( . m p 3 , . o g g , . w m a , . w a v . . . ) s o m overføres fra et bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din WIP Sound, og som kan lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
USB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) ou Ipod ® fra ®
5. genereasjon ellere senere: - spillelistene som aksepteres er av t y p e n m 3 u , . p l s , . w p l . , - ledningen til l'Ipod ® er uunnværlig, ®
- n a v i g e r i n g i fi l b a s e n g j ø r e s v e d h j e l p a v betjeningene på rattet, - batteriet til det bærbare utstyret kan lade seg opp automatisk.
Andre Ipod ® -spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP * : - avspilling bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med), - N a v i g e r i n g i fi l b a s e n f o r e g å r b a r e f r a det bærbare utstyret.
L i s t e n o v e r k o m p a t i b e l t u t s t y r fi n n e s i P E U G E O T f o r h a n d l e r n e t t . B R U K U S B - K O N T A K T - W I P P L U G
U S B - T I L K O B L I N G
* Avhengig av bilmodell.