PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 291, PDF Size: 20.67 MB
Page 241 of 291
237
den samme for de f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e (radio, CD, CD-skifter...).
S j e k k a t l y d r e g u l e r i n g e n e ( v o l u m , b a s s , d i s k a n t , l y d a t m o s f æ r e , l o u d n e s s ) e r t i l p a s s e t d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e . D e t a n b e f a l e s å r e g u l e r e AUDIO-funksjonene (bass, diskant, balanse f o r a n - b a k , b a l a n s e v e n s t r e - h ø y r e ) i m i d t r e p o s i s j o n , å v e l g e m u s i k k a t m o s f æ r e n " L i n e a r " , å i n n s t i l l e l o u d n e s s p å " A c t i v e " n å r r a d i o e n e r i C D - m o d u s , o g p å " I n a c t i v e " n å r d e n e r i r a d i o m o d u s .
F o r å g i o p t i m a l l y d k v a l i t e t , k a n l y d r e g u l e r i n g e n e ( v o l u m , b a s s , d i s k a n t , l y d a t m o s f æ r e , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e , n o e s o m g j ø r at lydkvaliteten endres når man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD, CD-skifter...).
CD-platen kommer systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- K o n t r o l l e r a t C D - p l a t e n e r s a t t i n n r i k t i g v e i . - Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke l e s e s a v d e r s o m d e n e r s t e r k t b e s k a d i g e t . - D e r s o m d e t d r e i e r s e g o m e n b r e n t C D , s j e k k innholdet: se rådene under avsnittet om Audio. - CD-spilleren kan ikke lese av DVD-plater. - V i s s e C D - p l a t e r , s o m i k k e e r a v t i l s t r e k k e l i g g o d k v a l i t e t , k a n i k k e l e s e s a v a u d i o s y s t e m e t . - C D - s k i f t e r e n k a n i k k e l e s e a v M P 3 C D - e r .
CD-platen er plassert feil vei, kan ikke leses, in neholder ikke audio-data eller inneholder audio-data i et format som ikke ka n leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipirat-system som ikke er anerkjent av bilradioen.
C D - s p i l l e r e n h a r d å r l i g lydkvalitet. B r u k C D - p l a t e r a v g o d k v a l i t e t , o g s ø r g f o r a t d e o p p b e v a r e s u n d e r r i k t i g e f o r h o l d . C D - p l a t e n s o m s p i l l e s h a r r i p e r e l l e r e r a v d å r l i g k v a l i t e t .
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , m u s i k k a t m o s f æ r e ) e r i k k e t i l p a s s e t . I n n s t i l l d i s k a n t e l l e r b a s s p å 0 , o g u t e n å v e l g e m u s i k k a t m o s f æ r e .
T a b e l l e n u n d e r s a m l e r s v a r e n e p å d e s p ø r s m å l e n e s o m o f t e s t b l i r s t i l t n å r d e t g j e l d e r W I P C o m 3 D .
S P Ø R S M Å L L Ø S N I N G SVAR
O F T E S T I L T E S P Ø R S M Å L ( O S S )
Page 242 of 291
238
L Ø S N I N G SVAR
De forhåndsinntilte stasjonene virker ikke ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z vises i displayet...).
D u h a r i k k e v a l g t r i k t i g f r e k v e n s b å n d .
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til b l i r g r a d v i s d å r l i g e r e , eller du får ikke inn de forhåndsinnstilte s t a s j o n e n e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s i displayet...).
A k t i v e r " R D S " v e d h j e l p a v h u r t i g m e n y e n , s l i k a t s y s t e m e t k a n s j e k k e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i d e t g j e l d e n d e o m r å d e t .
T r y k k p å R A D I O , v e l g R a d i o M e n u ( r a d i o m e n y ) o g d e r e t t e r W a v e b a n d ( f r e k v e n s b å n d ) f o r å fi n n e f r e m t i l f r e k v e n s b å n d e t d e r s t a s j o n e n e e r l a g r e t .
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n f o r d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e n g e o g r a fi s k e s o n e n d u k j ø r e r g j e n n o m .
O m g i v e l s e n e ( f j e l l , h u s , t u n n e l , p a r k e r i n g s h u s , k j e l l e r . . . ) k a n b l o k k e r e m o t t a k e t , o g s å i R D S - m o d u s .
Lyden brytes i 1 t i l 2 s e k u n d e r i radiomodus.
I l ø p e t a v d e n n e s t u n d e n e r R D S - s y s t e m e t i f e r d m e d å l e t e e t t e r e n f r e k v e n s s o m k a n g i b e d r e m o t t a k . N ø y t r a l i s e r " R D S " v e d h j e l p a v h u r t i g m e n y e n dersom dette forekommer for ofte eller d e r s o m d e t a l l t i d g j e n t a r s e g p å d e s a m m e k j ø r e s t r e k n i n g e n e .
Når motoren er av, skrus s y s t e m e t a v e t t e r fl e r e minutters bruk.
N å r m o t o r e n e r a v , e r s y s t e m e t s f u n k s j o n s t i d a v h e n g i g a v b a t t e r i e t s ladetand. D e t e r n o r m a l t a t r a d i o e n s k r u s a v : s y s t e m e t g å r d e r m e d o v e r p å ø k o n o m i m o d u s f o r å b e v a r e b a t t e r i e t .
S t a r t m o t o r e n f o r å ø k e b a t t e r i e t s l a d e s t a n d .
D e t t e e r e n n o r m a l t f e n o m e n , o g b e t y r i k k e a t r a d i o e n i k k e f u n g e r e r k o r r e k t .
Få antennen sjekket i et PEUGEOT-verksted. A n t e n n e n h a r b l i t t b e s k a d i g e t e l l e r h a r f o r s v u n n e t ( f o r e k s e m p e l v e d b r u k a v v a s k e t u n n e l e l l e r v e d p a r k e r i n g i k j e l l e r ) .
Page 243 of 291
2 3 9
L Ø S N I N G SVAR
F e l t e t " T A " ( t r a fi k k i n f o ) e r k r y s s e t a v . M e n a l l i k e v e l b l i r i k k e a l l e m e l d i n g e r o m k ø d a n n e l s e p å r e i s e r u t e n g i t t i s a n n t i d .
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o - s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I v i s s e l a n d e r d e t k u n d e s t ø r s t e a l l f a r t s v e i e r ( m o t o r v e i e r , . . . ) s o m d e k k e s a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n s f u n k s j o n e n .
S y s t e m e t b r u k e r l e n g r e t i d e n n v a n l i g p å å r e g n e ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
D e t k a n h e n d e a t s y s t e m e t f u n g e r e r s a k t e r e d e r s o m e n C D / D V D b l i r k o p i e r t p å J u k e b o k s e n s a m t i d i g s o m e n r e i s e r u t e s k a l r e g n e s u t . V e n t t i l C D / D V D - e n e r f e r d i g k o p i e r t f ø r d u l a n s e r e s g u i d i n g e n .
Kan n ø d o p p r i n g n i n g s f u n k s j o n e n f u n g e r e u t e n S I M - k o r t ?
N e i , i f ø l g e d e t d e t e u r o p e i s k e r e g e l v e r k e t e r d e t n ø d v e n d i g m e d e t S I M - k o r t f o r å k u n n e f o r e t a e n n ø d o p p r i n g n i n g . S e t t i n n e t g y l d i g S I M - k o r t i l u k e n .
H ø y d e n v i s e s i k k e . V e d s t a r t k a n i n i t i a l i s e r i n g e n a v G P S - s y s t e m e t b r u k e o p p t i l 3 m i n u t t e r f o r å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Sjekk a t G P S - d e k n i n g e n o m f a t t e r m i n s t 4 s a t e l l i t t e r ( e t l a n g t t r y k k p å S E T U P - t a s t e n , v e l g " G P S c o v e r a g e " ( G P S - d e k n i n g ) .
A v h e n g i g a v d e g e o g r a fi s k e o m s t e n d i g h e t e n e ( t u n n e l . . . ) e l l e r v æ r f o r h o l d e n e , k a n m o t t a k s f o r h o l d e n e f o r G P S - s i g n a l e n e v a r i e r e . Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v m o t t a k s f o r h o l d e n e f o r G P S - s i g n a l e t .
S y s t e m e t g r e i e r i k k e å f u l l f ø r e u t r e g n i n g e n a v reiseruten.
D e t k a n v æ r e a t k r i t e r i e n e d u h a r v a l g t i k k e s t e m m e r o v e r e n s m e d b i l e n s a k t u e l l e l o k a l i s e r i n g ( d u h a r f o r e k s e m p e l u t e l u k k e t m o t o r v e i m e d b o m p e n g e r , m e n b i l e n b e fi n n e r s e g p å e n s l i k v e i ) .
K o n t r o l l e r d e v a l g t e k r i t e r i e n e i " N a v i g a t i o n M e n u " ( n a v i g a s j o n s m e n y ) - " R o u t e o p t i o n s " ( g u i d i n g s o p s j o n e r ) - " A v o i d a n c e c r i t e r i a " ( u n n g å e l s e s k r i t e r i e r ) .
Page 244 of 291
240
L Ø S N I N G
D e t e r l e n g e å v e n t e etter at en CD er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data ( r e g i s t e r , t i t t e l , a r t i s t , o s v . ) . D e t t e k a n t a n o e n s e k u n d e r . Dette er et normalt fenomen.
J e g g r e i e r i k k e å k o p l e t i l Bluetooth-telefonen. D e t k a n v æ r e a t t e l e f o n e n s B l u e t o o t h - f u n k s j o n e r n ø y t r a l i s e r t e l l e r a t a p p a r a t e t i k k e e r s y n l i g . - Sjekk at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert. - S j e k k a t t e l e f o n e n e r s y n l i g .
S P Ø R S M Å L SVAR
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systeme t. En liste over de kompatible Bluetooth m o b i l t e l e f o n e n e e r t i l g j e n g e l i g h o s f o r h a n d l e r n e .
Systemet kan ikke leses av DVD-en. D e t k a n v æ r e a t s o n e b e s k y t t e l s e n i k k e e r k o m p a t i b e l . Sett inn en DVD med kompatibel sonebeskyttelse.
J e g g r e i e r i k k e å kopiere CD-en over på J u k e b o x e n .
D u h a r i k k e v a l g t r i k t i g l y d k i l d e . Den aktive lydkilden må endres til CD.
C D - e n e r b e s k y t t e t m o t k o p i e r i n g . Det er normalt at man ikke kan kopiere en beskyttet CD.
Systemet mottar ikke S M S - e r . M e d B l u e t o o t h - f u n k s j o n e n e r d e t i k k e m u l i g t å o v e r f ø r e S M S - e r t i l systemet. B r u k S I M - k o r t e t o g d e n i n t e r n e t e l e f o n e n .
S I M - k o r t e t s o m e r i b r u k , e r t v i l l i n g k o r t e t . B r u k d e t o r i g i n a l e S I M - k o r t e t f o r å m o t t a S M S - e r .
Page 245 of 291
2 4 1
J e g g r e i e r i k k e å oppdaterte POI R i s k z o n e s ( P O I Risikosoner).
" N a v i g a t i o n M e n u " - " U p d a t e p e r s o n a l P O I " v i s e s i k k e i d i s p l a y e t . S j e k k e a t d e t m e d i u m s o m b r u k e s f o r o p p d a t e r i n g ( S D - k o r t e l l e r U S B - n ø k k e l ) e r k o r r e k t s a t t i n n .
E n f e i l m e l d i n g v i s e s p å s l u t t e n a v p r o s e d y r e n . - B e g y n n h e l t f r a s t a r t e n i g j e n . - Kontakt PEUGEOT dersom feilen vedvarer. - S j e k k a t a l l d a t a p å M E D I A l e v e r e s a v e n o f fi s i e l l P E U G E O T - p a r t n e r .
S P Ø R S M Å L L Ø S N I N G SVAR
T a l e f r e k v e n s e n e ( D T M F ) a k t i v e r e s i k k e n å r j e g taster inn numre på t a s t a t u r e t m e n s j e g e r i kommunikasjon.
T a s t a t u r e t s n u m m e r t a s t e r k a n k u n b r u k e s t i l å r i n g e n å r d i s p l a y e t e r i telefonmodus. F o r å a k t i v e r e d e m , t r y k k p å k n a p p e n M O D E t i l telefonsymbolet vises i displayet.
En ulykkesbelastet sone s o m i k k e a n g å r m e g , vises i displayet.
D e u l y k k e s b e l a s t e d e s o n e n e v i s e s n å r m a n n æ r m e r s e g e t s p e s i e l t p u n k t p å k a r t e t , o g i f o r h o l d t i l k j ø r e r e t n i n g e n . D e t k a n v æ r e a t v a r s e l e t u t l ø s e s n å r m a n k j ø r e r u n d e r e l l e r i n æ r h e t e n a v e n v e i d e r d e t e r e n radar.
Page 246 of 291
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT-forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 247 of 291
246
01 FØRSTE SKRITT
BETJENINGSPANEL WIP Nav
Page 248 of 291
247
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet. 2. Lydstyrkeregulering. 3. Tilgang til Radio Menu (radiomeny). Visning av listen over radiostasjoner. 4. Tilgang til Music Menu (musikkmeny). Visning av musikkspor.
6. Tilgang til Phone Menu (telefonmeny). Visning av o versikt over anrop.
7 . Tilgang til Meny "MODE". Valg av visninger etter hverandre: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), Kjørecomputer. Langt trykk: display av sort skjerm (DARK).
8. Tilgang til Navigation Menu (navigasjonsmeny). Vis ning av de siste reisemålene.
9 . T i l g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k k m e n y ) . V i s n i n g a v a k t u e l l e t r a fi k k m e l d i n g e r .
10. ESC: nøytralisering av nåværende operasjon.
11. Utkast CD (eject).
12. Valg av forrige/neste stasjon på listen. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av forrige/neste side i en liste.
13. Valg av forrige/neste stasjon. Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
14. Tast 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.
15. SD-kort spiller.
16. Valghjul for visningen i displayet, og i henhold til menyen. Kort trykk: bekreftelse.
OVERSIKT
BETJENINGSPANEL WIP Nav
5. Tilgang til Meny "SETUP". Langt trykk: tilgang til GPS-dekning og demonstrasjonsmodus.
3 - 4 Langt trykk: tilgang til audioreguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, musikkinnstilling er, loudness, automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere reguleringene.
Page 249 of 291
248
02 GENERELL FUNKSJON
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel 10.
V e d å t r y k k e fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e p å t a s t e n M O D E f å r d u t i l g a n g t i l f ø l g e n d e m e n y e r :
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut (brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER (Media - og musikkspillere) -
PHONE(Hvis samtale pågår)
TRIP COMPUTER (Kjørecomputer)
FULL SCREEN MAP ( Kart i fullskjerm )
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivisning pågår)
SETUP: språk, dato og klokkeslett, display, parametre bil, måleenhet og parametre system "Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC: TMC-informasjon og meldinger
Page 250 of 291
249
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERELL FUNKSJON
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i skjermen.
KJØRECOMPUTER: TRIP COMPUTER: OVERSIKT VARSELMELDINGER ALERT LOG STATUS OVER FUNKSJONENE STATUS OF FUNCTIONS
MUSIKK- OG MEDIASPILLER: MUSIC MEDIA PLAYERS: TRAFIKKINFORMASJON TA TA AVSPILLINGSOPSJONER PLAY OPTIONS NORMAL REKKEFØLGE NORMAL ORDER TILFELDIG REKKEFØLGE RANDOM TRACK GJENTA MAPPE REPEAT FOLDER BEGYNNELSE AV SPOR SCAN VELGE LYDKILDE SELECT MUSIC
NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): STANS VEIVISNING ABORT GUIDANCE GJENTA MELDING REPEAT ADVICE OMKJØRING BLOCK ROAD INFO OM KJØRERUTE ROUTE INFO VISE REISEMÅL SHOW DESTINATION INFO OM STREKNING TRIP INFO T y p e v e i R o u t e t y p e Unngåelseskriterier Avoid Satellitter Satellites ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL MUNTLIGE ANVISNINGER VOICE ADVICE VEIVISNINGSOPSJONER ROUTE OPTIONS
RADIO: RADIO:I FM-MODUS IN FM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA TA RDS RDS RADIOTEKST RADIOTEXT REGIONALE PROGRAM REGIONAL PROG. AM AMI AM-MODUS IN AM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA OPPDATER AM-LIST REFRESH AM LIST FM FM KART FULLSKJERM: FULL SCREEN MAP: STANSE/FORTSETTE VEIVISNING RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE REISEMÅL SET DESTINATION POI I NÆRHETEN. POIS NEARBY (POINTS OF INTERESTS) INFO OM STED POSITION INFO KARTREGULERINGER MAP SETTINGS ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL
TELEFON: TELEPHONE: LEGGE PÅ END CALL SETTE PÅ VENT HOLD CALL RINGE DIAL DTMF-TONER DTMF-TONES PRIVAT MODUS PRIVATE MODE MIKROFON AV MICRO OFF
FORSKJELLIGE DISPLAY