display PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

KONTROLLER
160
NIVÅKONTROLL
Med mindre noe annet er angitt, foreta
regelmessig kontroll av disse nivåene
og etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet
kontrollert i PEUGEOT-forhandlernettet. Nivå for bremsevæske
Kjølesystemet er et trykksystem. Du bør
derfor vente minst én time fra motoren
er stoppet til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lokket
to omdreininger rundt, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta
påfylling.
Motoroljenivå Nivåkontrollen er kun gyldig
dersom bilen står parkert på
vannrett underlag og motoren
har vært av i minst 15 minutter.
Kontrollen utføres enten ved hjelp av in-
dikatoren i instrumentpanelet, eller med
den manuelle peilepinnen.
Mellom to oljeskift bør ikke forbruket
overstige 0,5 liter per 1 000 km. Nivået for bremsevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"-
merket. Dersom det ikke er
tilfelle, sjekk at ikke bremse-
klossene er slitte.
Skifte av bremsevæske
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.
Nivå for servostyringsvæske
Nivået for denne væsken skal
være i nærheten av "MAXI"-mer-
ket. For å kontrollere dette, åpne
proppen når motoren er kald. Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske
For biler utstyrt med lyktespy-
lere, indikeres lavt nivå med et
lydsignal og en melding i multi-
funksjonsdisplayet.
Etterfyll neste gang du stopper
bilen.
Oljeskift
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.
For å bevare motorens og eksosrense-
systemets pålitelighet skal det ikke bru-
kes tilsetningsmidler i motoren.
Spesifi kasjoner for motoroljen
Oljen skal være tilpasset motoren og til-
fredsstille fabrikantens krav. Spesifi kasjoner for bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til PEUGEOTs
anbefalinger og de gjeldende normer.
Skifte av kjølevæske
Kjølevæsken trenger ikke å skiftes ut.
Spesifi kasjoner for lyktespyler- og
vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og
unngå isdannelse, bør det aldri brukes
vann ved etterfylling eller utskifting.
Nivå for kjølevæske
Nivået for kjølevæsken skal være
i nærheten av "MAXI"-merket, og
må aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm. Kjøle-
viften kan også fungere når tenningen
er av.

For biler som er utstyrt med partik-
kelfi lter, kan kjøleviften fungere også
når bilen står stille, selv om motoren
er kald. Spesifi kasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av fab-
rikanten.

KONTROLLER
161
Unngå at spillolje og andre
væsker kommer i kontakt med
huden.
De fl este av disse væskene er ska-
delige for helsen, kan være meget
etsende.
Hell ikke spillolje eller væs-
ke i kloakksystemet eller på
bakken.
Spillolje skal samles opp i
spesielle containere som du fi nner i
PEUGEOT forhandlernett.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)
Minimumsnivået for tilsetningsmiddelet
vises ved tenning av servicelampen,
sammen med et lydsignal og en mel-
ding i displayet for multifunksjoner.
Brukte produkter
KONTROLLER
Dersom ikke noe annet angis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsprogrammet
og avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort i PEUGEOT forhandlernett.
Batteri

Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt sommer og
vinter.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se kapit-
tel "Praktisk informasjon" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal tas
før frakobling og etter tilbakekobling.
Luftfilter
Se serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft...) og bruk av bilen
(bykjøring...), skal disse fi ltrene skif-
tes ut dobbelt så ofte. (Se avsnittet
"Motorer"). Partikkelfilter (Diesel)
Vedlikehold av partikkelfi lteret skal fore-
tas i PEUGEOT forhandlernett.
Oljefilter Oljefi lteret skal skiftes ut hver
gang det skiftes motorolje.
Se serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av dette fi lteret. Dersom bilen har kjørt lenge
på lav hastighet eller har vært
lenge på tomgang, kan det unn-
taksvis oppstå vanndamp i eksosen
når bilen akselerer. Dette har ingenting
å si for bilens kjøreegenskaper eller for
miljøet.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas i PEUGEOT for-
handlernett.
Støvfilter/Luftfilter
(aktivt kullfilter)
Bilen din er utstyrt med en fi lter som
fanger opp visse typer støv, og som hin-
drer vond lukt å trenge inn i ventilasjo-
nen eller klimaanlegget.
Se vedlikeholdsheftet for å fi nne ut av
hvor ofte dette fi lteret skal skiftes ut.
Nøl ikke med å få dette fi lteret skiftet ut
dersom du merker dårlig lukt i kupen.
Kontakt da PEUGEOT.
Et tilsmusset kupéfi lter kan forverre kli-
maanleggets ytelser og fremkalle vond
lukt.

KONTROLLER
161
Unngå at spillolje og andre
væsker kommer i kontakt med
huden.
De fl este av disse væskene er ska-
delige for helsen, kan være meget
etsende.
Hell ikke spillolje eller væs-
ke i kloakksystemet eller på
bakken.
Spillolje skal samles opp i
spesielle containere som du fi nner i
PEUGEOT forhandlernett.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)
Minimumsnivået for tilsetningsmiddelet
vises ved tenning av servicelampen,
sammen med et lydsignal og en mel-
ding i displayet for multifunksjoner.
Brukte produkter
KONTROLLER
Dersom ikke noe annet angis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsprogrammet
og avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort i PEUGEOT forhandlernett.
Batteri

Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt sommer og
vinter.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se kapit-
tel "Praktisk informasjon" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal tas
før frakobling og etter tilbakekobling.
Luftfilter
Se serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft...) og bruk av bilen
(bykjøring...), skal disse fi ltrene skif-
tes ut dobbelt så ofte. (Se avsnittet
"Motorer"). Partikkelfilter (Diesel)
Vedlikehold av partikkelfi lteret skal fore-
tas i PEUGEOT forhandlernett.
Oljefilter Oljefi lteret skal skiftes ut hver
gang det skiftes motorolje.
Se serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av dette fi lteret. Dersom bilen har kjørt lenge
på lav hastighet eller har vært
lenge på tomgang, kan det unn-
taksvis oppstå vanndamp i eksosen
når bilen akselerer. Dette har ingenting
å si for bilens kjøreegenskaper eller for
miljøet.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas i PEUGEOT for-
handlernett.
Støvfilter/Luftfilter
(aktivt kullfilter)
Bilen din er utstyrt med en fi lter som
fanger opp visse typer støv, og som hin-
drer vond lukt å trenge inn i ventilasjo-
nen eller klimaanlegget.
Se vedlikeholdsheftet for å fi nne ut av
hvor ofte dette fi lteret skal skiftes ut.
Nøl ikke med å få dette fi lteret skiftet ut
dersom du merker dårlig lukt i kupen.
Kontakt da PEUGEOT.
Et tilsmusset kupéfi lter kan forverre kli-
maanleggets ytelser og fremkalle vond
lukt.

PRAKTISK INFORMASJON
179
Tilgang til sikringene

 se avsnittet "Tilgang til verktøy".
Sikring
nr.
Styrke
(A)
Funksjoner

F8 20 Bilradio, radio med telefon, CD-skifter,
multifunksjonsdisplay, dekktrykkvarsler, sirene
alarm, S.E. alarm, S.E telematikk, servicemodul
(med WIP Com 3D).

F9 30 12 V-kontakt foran, sigarettenner, 12 V-kontakt bak.

F10 15 Betjening under rattet.

F11 15 Kontakt tyverisikring svakstrøm.

F12 15 Tilstedeværelse av tilhenger, regn-/lyssensor,
strømtilførsel sikringer F32, F34, F35.

F13 5 Elektrisk fordelingsboks motorrom, S.E.
kollisjonsputer.

F14 15 Instrumentpanel, display i instrumentpanel,
strømtilførsel sikring F33.

F15 30 Lås og superlås.

F17 40 Avising bakrute, strømtilførsel sikring F30.

SH - Shunt PARC.

PRAKTISK INFORMASJON
180

Sikring
Nr.
Styrke
(A)
Funksjoner

F29 30 12 V-kontakt bagasjerom.

F30 5 Utvendige speil med avisingsfunksjon.

F31 15 Kontakt kjøleskap.

F32 5 Girvelger for elektronisk styrt manuell girkasse.

F33 10 Head-up display, handsfree-sett, klimaanlegg.

F34 5 Display av varsellamper for sikkerhetssele.

F35 10 Parkeringsassistanse, tillatelse forsterking Hi-Fi.

F36 10 Elektrisk fordelingsboks tilhenger, betjeningspanel
førerdør.

F37 20 Forsterker Hi-Fi

F38 30 Elektrisk regulerbart førersete.

F39 20 Solskjerm for panoramavindu.

F40 - Ikke i bruk.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD ut (eject).
2. RADIO: tilgang til Radio Menu. Display av listen over stasjoner i alfabetisk rekk efølge (FM-bånd) eller etter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: tilgang til Media Menu (audio-CD, Jukebox, Ekstra inngang). Display av listen over spor. Skifte kilde.
NAV: tilgang til Navigation Menumenyen NAVIGATION og display av de siste bestemmelsesstedene.
ESC: avslutte pågående operasjon. Langt trykk: tilbake til hoveddisplay.
TRAFFIC: tilgang til Traffi c Menu (funksjon som forklares i detaljer i rubrikk 02 og 10).
ADDR BOOK: tilgang til Address book Menu (funksjon som forklares i detaljer i rubrikk 10).
SETUP: tilgang til SETUP-menyen (funksjon som forklares i detaljer i rubrikk 02 og10). Langt trykk: GPS-dekning.
3. Audioinnstillinger (Balanse/Fader, Bass/Diskant, Musikkatmosfære...).
4. Volumregulering. Kort trykk: mute-aktivering.
5. Automatisk søking etter lavere frekvens. Valg av forrige CD eller MP3.
6. Automatisk søking etter høyere frekvens. Valg av neste CD eller MP3.
OVERSIKT
BETJENINGSPANEL PÅ WIP Com 3D
7. Normalt display eller sort skjerm.
8. Valg av følgende display etter hverandre "KART"/"NAV" (hvis navigasjon pågår)/"TEL" (hvis samtale pågår)/"RADIO " eller "MEDIA" under avspilling.
9. SVARE-symbol: tilgang til Phone menu Bluetooth-tilkopling: svare på en innkommende oppr ingning.
10. LEGGE PÅ-symbol: tilgang til Phone menu Legge på under en pågående samtale eller nekte å s vare på en oppringning, Bluetooth-tilkopling.
11. Telefonens nummertastatur, forhåndsinnstilling av 10 radiofrekvenser.
12. SD-kort spiller.
Kort trykk: slette siste tegn.
Langt trykk: aktiverer talegjenkjennelsen.

206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENERELL FUNKSJON
For å få oversikt over detaljene i de menyene du kan velge i, se avsnittet "Oversikt over skjermbilder" i denne instruksjonsboken.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende display:
For vedlikehold av displayet, anbefales det å bruk e en myk klut (av den typen som brukes for rengjøring av briller) ute n tilsetning av andre produkter.
RADIO/MUSIKKMEDIA/VIDEO
TELEFON (Hvis s amta le pågår )
FULL SCREEN MAP (Fullskjermkart)
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivsning pågår)
SETUP: tilgang til "SETUP"-menyen: språk og talefunksjoner , initialsering av talebetjening (rubrikk 09), dato og klokkeslett, display, enheter og systemparametere. Langt trykk: tilgang til GPS-dekning i demonstrasjonsmodus.
TRAFFIC: tilgang til Traffi c Menu: display av pågående varselmeldinger om trafi kken.
DISPLAY AVHENGIG AV INNHOLDET
MEDIA: "DVD-Audio" meny "DVD-Video"-meny