PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)

87
Model kun med tågebaglygte tågebaglygte
Den fungerer med nær- og fjernlys.

 Drej ringen C fremad for at tænde
tågelygten.

 Drej ringen C bagud for at slukke tå-
gelygten.
Ved automatisk lygtetænding (på
AUTOMATISK model), forbliver nærly-
set og positionslyset tændt, så længe
tågebaglygten er tændt. Når det er klart vejr eller regn-
vejr om dagen eller om natten,
er det forbudt at tænde tåge-
forlygterne og tågebaglygten. Under
disse forhold kan tågelygterne blæn-
de andre trafi kanter.
Husk at slukke tågeforlygterne og
tågebaglygten, så snart de ikke læn-
gere er nødvendige.
Model med tågelygter for og bag
tågelygter for og bag
Tågebaglygten fungerer med nær- og
fjernlyset.
Tågeforlygterne fungerer også med po-
sitionslyset.

 Drej ringen C fremad for at tænde
tågebaglygten.

 Drej ringen C fremad igen for at
tænde tågeforlygterne.

 Drej ringen C bagud for at slukke tå-
gebaglygten.

 Drej ringen C bagud igen for at sluk-
ke tågeforlygterne.

C. Ring for valg af tågelygter
Lygter er ikke slukket
Ved tændingsafbrydelse slukker alle
lygter automatisk, undtagen når det
automatiske guide me home-lys er ak-
tiveret.
I tilfælde af at lygterne er tændt manu-
elt, høres der et lydsignal, når en fordør
åbnes, for at advare føreren om at lyset
på bilen ikke er slukket, selvom tændin-
gen er afbrudt.
Ved automatisk lygtetænding (på
AUTOMATISK model), forbliver nærly-
set og positionslyset tændt, så længe
tågebaglygten er tændt.
Ved automatisk slukning af lygterne (på
AUTOMATISK model) eller ved manuel
slukning af nærlyset, forbliver tågelyg-
terne og positionslyset tændt.

88
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.
Tænd

 Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

 Hvis overhalingslyset aktiveres påny,
afbrydes funktionen.
Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.
Kørelys (om dagen)
Kørelyset foran tændes om dagen (ved
lavt forbrug), for at gøre bilen mere syn-
lig i trafi kken.
Kørelyset tændes automatisk, når bilen
startes, hvis den er udstyret med det * .
Lyset på førerpladsen (multifunktionsdis-
play, betjeningspanel til aircondition, ...)
tænder ikke, før lygterne tændes manu-
elt eller ved automatisk lygtetænding.
* Afhængigt af destinationsland.
UDVENDIGT INDSTIGNINGSLYS
Tænding af lygterne med fjernbetjenin-
gen gør det nemmere at fi nde hen til
bilen, når det er mørkt. Funktionen ak-
tiveres afhængigt af den lysstyrke, som
lyssensoren registrerer.
Tænd
Sluk
Programmering Funktionen kan aktiveres
eller afbrydes via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu ved kørsel
i lande, hvor loven ikke
kræver det.
Programmering
Indstilling af timerfunk-
tion for indstigningslyset
foretages via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
Tiden for indstigningslyset er
tilknyttet og er den samme
som for automatisk follow-me-
home lys.
I lande, hvor dette er krævet af lovgiv-
ningen:
- denne funktion er aktiveret som
standard
- positionslys og nummerpladelys tændes også *
 Tryk på den åbne hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Nærlys og positionslys tændes; din bil
er ligeledes oplåst.
Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle minut-
ter, når lygterne er tændte.
Det udvendige indstigningslys slukkes
automatisk efter en indstillet tid, når
tændingen tilsluttes eller bilen låses.

89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
konfi gureringsmenu.
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start

 Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop

 Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
For ikke at genere de andre trafi kanter
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.

0. 1 el. 2 personer på forsæderne

-. 3 personer

1. 5 personer

-. Mellemindstilling

2. 5 personer + tilladt maksimallast

-. Mellemindstilling

3. Fører + tilladt maksimallast

88
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.
Tænd

 Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

 Hvis overhalingslyset aktiveres påny,
afbrydes funktionen.
Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.
Kørelys (om dagen)
Kørelyset foran tændes om dagen (ved
lavt forbrug), for at gøre bilen mere syn-
lig i trafi kken.
Kørelyset tændes automatisk, når bilen
startes, hvis den er udstyret med det * .
Lyset på førerpladsen (multifunktionsdis-
play, betjeningspanel til aircondition, ...)
tænder ikke, før lygterne tændes manu-
elt eller ved automatisk lygtetænding.
* Afhængigt af destinationsland.
UDVENDIGT INDSTIGNINGSLYS
Tænding af lygterne med fjernbetjenin-
gen gør det nemmere at fi nde hen til
bilen, når det er mørkt. Funktionen ak-
tiveres afhængigt af den lysstyrke, som
lyssensoren registrerer.
Tænd
Sluk
Programmering Funktionen kan aktiveres
eller afbrydes via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu ved kørsel
i lande, hvor loven ikke
kræver det.
Programmering
Indstilling af timerfunk-
tion for indstigningslyset
foretages via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
Tiden for indstigningslyset er
tilknyttet og er den samme
som for automatisk follow-me-
home lys.
I lande, hvor dette er krævet af lovgiv-
ningen:
- denne funktion er aktiveret som
standard
- positionslys og nummerpladelys tændes også *
 Tryk på den åbne hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Nærlys og positionslys tændes; din bil
er ligeledes oplåst.
Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle minut-
ter, når lygterne er tændte.
Det udvendige indstigningslys slukkes
automatisk efter en indstillet tid, når
tændingen tilsluttes eller bilen låses.

89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
konfi gureringsmenu.
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start

 Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop

 Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
For ikke at genere de andre trafi kanter
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.

0. 1 el. 2 personer på forsæderne

-. 3 personer

1. 5 personer

-. Mellemindstilling

2. 5 personer + tilladt maksimallast

-. Mellemindstilling

3. Fører + tilladt maksimallast

90
DREJELYGTER
Denne funktion sørger for at lyset oply-
ser vejkanten bedre i sving ved hjælp af
nærlyset eller fjernlyset.
Funktionen, som kun er på biler med
xenonlygter og fungerer fra cirka
20 km/t, forbedrer lyskvaliteten i sving
betydeligt.

med drejelygter

uden drejelygter
Programmering
Funktionsfejl
Funktionen aktiveres eller
afbrydes via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
I tilfælde af fejl blinker denne
kontrollampe på instrument-
gruppen og en meddelelse vi-
ses på multifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
AUTOMATISK HØJDEJUSTERING AF XENONLYGTER
I tilfælde af fejl, må man ikke
røre ikke ved xenonpærer-
ne. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted.
For ikke at genere andre trafi kanter ju-
sterer dette system automatisk xenon-
lygternes højde ud fra bilens last, når
den holder stille.
I tilfælde af fejl tændes kontrol-
lampen i instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse på multifunktions-
skærmen.
Systemet indstiller herefter forlygterne i
laveste position.
Denne funktion er deaktiveret,
når bilen holder stille, ved me-
get lave hastigheder eller når
bakgearet er tilkoblet.
Funktionens status lagres i hukom-
melsen, når tændingen afbrydes.

91
BETJENINGSARM FOR VISKERE
Anordning til valg og styring af forskel-
lige viskerhastigheder for og bag, som
sørger for, at regnen viskes væk, og ru-
den holdes ren.
Bilens forskellige for- og bagrudeviske-
re er konstrueret til løbende at forbedre
førerens sigtbarhed i forhold til vejrfor-
holdene.
Manuel styring
Viskerne betjenes direkte af føreren
med betjeningsarmen A og ringen B .
Model med intervalvisk
Model med automatvisk hurtig (kraftig nedbør),
normal (moderat nedbør),
intervalvisk (proportional med
bilens hastighed),
automatisk og herefter en-
keltvisk (se næste side).
slukket,
enkeltvisk (tryk nedad),
Forrudevisker

A. betjeningsarm for valg af viskerha-
stighed:
eller
Programmering
Der fi ndes ligeledes forskellige funktio-
ner til automatisk styring af viskere af-
hængigt af følgende optioner:
- Automatisk viskerfunktion for forru-deviskerne.
- Aktivering af bagrudevisker ved skift til bakgear.

92
Forrudevasker og lygtevasker
B. ring for valg af bagrudevisker:
slukket
intervalvisk
rudevisk med vask (tidsbe-
stemt)
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudevi-
skerne er tændt, tændes bagrudeviske-
ren automatisk.
Programmering
 Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Vinduesvaskeren og vindues-
viskeren aktiveres i et bestemt tids-
rum.
Lygtevaskeren fungerer kun, når nær-
lyset er tændt.
Bagrudevisker
Hvis det sner eller der er
stærk rimfrost, og hvis bilen er
udstyret med en cykelholder
på bagklappen, skal den automati-
ske bagrudeviskerfunktion afbrydes
i multifunktionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu. Funktionen kan tilkobles
eller frakobles via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret
som standard.
Lav sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
For biler udstyret med lygte-
vaskere, vises denne kontrol-
lampe på instrumentgruppen,
der høres herefter et lydsignal
og en meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet, når minimumsniveauet i
beholderen er nået.
Næste gang du standser, bør sprinkler-
væskebeholderen til vindues- og lygte-
vaskeranlægget fyldes op.
Kontrollampen tænder, når tændingen
tilsluttes eller hver gang du aktiverer
funktionen, indtil beholderen fyldes op.

93
Særlig position for forrudeviskeren Automatisk forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. I denne position kan viskerbladene fri-
gøres fra forruden.
Herefter er det let at udskifte eller ren-
gøre viskerbladene. Positionen er også
brugbar om vinteren, hvor viskerblade-
ne kan løsnes fra forruden.
Et øjeblik efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerkon-
takten indstille vinduesviskerne midt på
forruden.
Tildæk ikke regnføleren, der
er koblet sammen med lysfø-
leren og sidder midt på forru-
den bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunk-
tion, når bilen skal vaskes i en va-
skehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før den
automatiske viskerfunktion aktiveres
for ikke at ødelægge viskerbladene. Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når
bilens tænding har været af-
brudt i mere end et minut, ved at
trykke betjeningsgrebet nedad.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.
Slå tændingen til, og akti-
ver kontakten for at indstille
viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
For at de fl ade viskerblade ("fl at-bla-
de") holder længe, anbefaler vi:
- at håndtere dem forsigtigt,
- at rense dem jævnligt med sæbe- vand,
- at der ikke sættes papir fast un- der viskerne på forruden,
- at de udskiftes ved første tegn på slitage.

93
Særlig position for forrudeviskeren Automatisk forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. I denne position kan viskerbladene fri-
gøres fra forruden.
Herefter er det let at udskifte eller ren-
gøre viskerbladene. Positionen er også
brugbar om vinteren, hvor viskerblade-
ne kan løsnes fra forruden.
Et øjeblik efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerkon-
takten indstille vinduesviskerne midt på
forruden.
Tildæk ikke regnføleren, der
er koblet sammen med lysfø-
leren og sidder midt på forru-
den bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunk-
tion, når bilen skal vaskes i en va-
skehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før den
automatiske viskerfunktion aktiveres
for ikke at ødelægge viskerbladene. Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når
bilens tænding har været af-
brudt i mere end et minut, ved at
trykke betjeningsgrebet nedad.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.
Slå tændingen til, og akti-
ver kontakten for at indstille
viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
For at de fl ade viskerblade ("fl at-bla-
de") holder længe, anbefaler vi:
- at håndtere dem forsigtigt,
- at rense dem jævnligt med sæbe- vand,
- at der ikke sættes papir fast un- der viskerne på forruden,
- at de udskiftes ved første tegn på slitage.